ペルーのコーヒー農家が警鐘！欧州連合（EU）の厳しい環境規制が、数千人の生産者を圧迫している。証明や検査にかかるコストが増す一方で、ペルーの協同組合はアジアや米国での買い手探しを強化している。特に小規模な家族経営の農家にとって、欧州への輸出は経済的な課題となっている。
16万ヘクタールの栽培面積が未登録！ペルーは時間との戦い
ペルーのコーヒー業界は、困難な決断を迫られている。EUは今後、コーヒーの栽培場所や、該当する農地が2020年12月31日以降に森林破壊の影響を受けていないかについて、詳細な証明を求める。生産者にとっては、追加の書類作成、栽培面積の地理的登録、追跡可能なサプライチェーンの構築が必要となる。これらの要件を満たせない場合、欧州市場へのアクセスが困難になる恐れがある。
ペルーコーヒー協会（JNC）によると、コーヒー、カカオ、油ヤシの栽培地など、計約40万ヘクタール（またはそのポリゴン）を地理的に登録する必要がある。10月までに登録されたのは約24万ヘクタールで、残る約16万ヘクタール、つまり約40％が未登録となっている。この数字は複数の農産物に関するもので、コーヒーだけではない。
事務手続きの増加、コスト上昇！小規模コーヒー農家が特に深刻な影響を受ける
特に深刻な影響を受けているのは、わずか数ヘクタールを経営し、収穫物を協同組合を通じて販売する小規模生産者だ。地理的測量、土地情報の確認、サプライチェーン全体の記録には追加のコストがかかる。同時に、明確な所有権証明を持たない農家も多く、EUの要件を満たすことがさらに難しくなっている。
JNCのデルキー・グティエレス会長は、追加費用が販売価格の上昇によって自動的に補填されるわけではないと指摘する。また、取引書類の審査が遅れることも重大な影響を及ぼし得る。例えばカハマルカ州のウアドキニャ協同組合は、一部会員の書類に不備が指摘された結果、追加の作業負担が生じ、支払いが遅れたと報告している。定期的な収入に頼る農家にとって、こうした事態は急速に資金難を招く恐れがある。
欧州の魅力が低下！アジアと米国が注目される
こうした不確実性を背景に、ペルーのコーヒー生産者は代替の販売市場を積極的に検討している。特に米国やアジア諸国は有望な市場とみなされている。すでに取引関係があるため、追加の供給や新規顧客の開拓によって拡大できる可能性がある。ただし、他の買い手を探しているからといって、ペルー産コーヒーが欧州市場から完全に撤退するわけではない。
欧州は依然として重要な貿易相手国だ。ペルーの輸出データを分析すると、2026年第39週までの輸出コーヒー量の約45％が欧州市場向け、約33％が米国向けであった。アジア向けはこれまでにわずか約3％にとどまっているが、同分析では比較的高い平均輸出価格を記録した。特に高品質なスペシャルティコーヒーは、アジアで新たな販売機会を得られる可能性がある。
ペルー北部が圧迫！カハマルカのコーヒー農家も生き残りをかけて奮闘
この状況は、特にペルー北部にとって重大な意味を持つ。カハマルカ州の山岳地帯では、コーヒーは重要な農産物輸出の一つだ。多くの家族が、栽培、加工、輸送、販売のいずれか、あるいはそのすべてに直接的または間接的に生計を立てている。業界の著名な団体には、デルキー・グティエレス会長が全国コーヒー協会も兼任するCENFROCAFÉ協同組合がある。
生産者にとって、問題は単に新しい規則を遵守することだけではない。世界市場価格の変動、気候変動、生産コストの上昇が、経済状況をさらに圧迫している。そのため、小規模農家ほど、栽培面積を登録し、製品の品質を確保し、資金力のある市場へのアクセスを長期的に維持するための支援を必要としている。
コーヒー協会が支援を要請！政府に介入を求める
ペルーのコーヒー団体は、政府機関によるさらなる支援を求めている。具体的には、EU規則の実施における連携強化、栽培面積の地理的登録のための技術支援、新たな販売市場開拓への支援などを求めている。さらに、書類に不備がある場合の制裁措置は、可能な限り2028年まで延期すべきだと主張している。
EUの新たな要件は、現在の予定では、2026年12月末以降に主要な市場参加者、2027年6月末以降にほとんどの小規模企業に適用される。しかし実際には、一部の欧州の買い手はすでにそれ以前から対応する証明を求めている。そのため、ペルーの輸出業者には、既存の問題を解決する時間がほとんど残されていない。
数十億ドル規模の市場が危機に？ペルー産コーヒーの行く末を左右する
EUの環境規制は、国際貿易が森林破壊の一因となることを防ぐことを目的としている。この目標自体が、ペルー産コーヒー農家の経済的な困難によって根本的に否定されるわけではない。しかし重要なのは、小規模生産者も追加費用や複雑な手続きによって市場から排除されることなく、要件を満たせるかどうかである。
ペルーは今、二重の課題に直面している。コーヒー生産の透明性と持続可能性をより明確に記録すると同時に、新たな販売機会を創出する必要がある。アジアや米国が輸出のより大きな割合を受け入れられるかどうかは、これから明らかになる。数千人のペルー産コーヒー農家にとって、これは単なる貿易統計の問題ではない。彼らの経済的な未来がかかっているのだ。
情報源
Agraria.pe、2026年10月23日；Inforegión、2026年10月26日；Índice.pe、2026年10月26日；Junta Nacional del Café、2026年10月；PROMPERÚ、2026年輸出データ；ADOC、2026年コーヒー輸出報告書。
