ペルシーナ、ペルシーノ、そしてフランツが北ペルーを探検

これは旅行プログラムではなく、事件、謎、そして奇想天外な発見に満ちたコレクションの始まりです。北ペルー沿岸、ピウラ地方、北ペルー高原、そして緑豊かな北ペルーという4つの全く異なる冒険の世界へとご案内します。

「どこから始めたらいいのか、どうやって分かればいいの？」とペルシーナが尋ねます。フランツは地図の匂いを嗅いでいます。ペルシーナはニヤリと笑って言いました。「最初に何かがうまくいかなくなる場所よ。」

4つの地域、数え切れない冒険

北ペルーの表情は刻々と変わります。海辺では風が吹き抜け、ピウラでは砂漠と山々が入れ替わり、高原では霧が道全体を飲み込み、緑の北部では、フランツがちょうど見ていない場所で何かがガサガサと音を立てるのです。

暖かい太平洋、マングローブ、サーフスポット、港、砂漠に漁船。ここでは冒険は靴の中の砂から始まり、波の真ん中で終わることがよくあります。

街の喧騒、チフレ（揚げバナナチップス）、陶器、乾燥した森、砂漠、そして山の湖。フランツはこの地域をとてもよく知っていますが、決して迷子にならないという意味ではありません。

山の街、洞窟、要塞、滝、そして霧の中の道。ここでは、何世紀も前の事件が突然、新たな脅威となることがあります。

滝、コーヒー農園の斜面、ラン、湖、そして熱帯雨林。モトタクシーがカカオの袋を追いかけ、時には木々さえも逃げ出してしまうことがあります。

地図の上には4つの帯があります。北ペルー沿岸を表す青、ピウラ地方の黄色、北ペルー高原の白、そして緑豊かな北ペルーの緑。裏面にはたった一行、こう書かれていました：北ペルーを繋ぎ合わせるものを見つけ出せ。

ペルシーナ「証拠を集めるのよ。」

ペルシーノ「それと食料もな。」

フランツ「僕は封筒をかじってなんていないよ。本当だよ。」

君が決めるんだ：燃えるような海岸、消えた滝、謎めいた要塞、それとも木々さえもが怪しい森か。

ペルシーナが問いかけ、ペルシーノがその回答は食べられるかどうかを確認しているようです。

北ペルーはどのように分類されていますか？

この冒険の世界は、北ペルー沿岸、ピウラ地方、北ペルー高原、緑豊かな北ペルーの4つのエリアで構成されています。各エリアは、似たような風景を持つ場所と独自の冒険の種類を繋いでいます。

これは子供向けの旅行ガイドですか？

いいえ。各場所のページで、それぞれ独自の冒険が展開されます。その場所の実際の特徴が物語を動かし、子供たちが読みながら興味を持ち、同時に北ペルーについて学べるようになっています。

冒険は特定の順番で読む必要がありますか？

いいえ。海岸からでも、アンデス山脈からでも、熱帯雨林からでも、どこから始めても構いません。チャチャポヤスとクエラップのみ、2部作として繋がっています。

冒険チームのメンバーは誰ですか？

ペルシーナは細部を観察し、質問をします。ペルシーノは風変わりな解決策を見つけ出し、驚くほど頻繁に何か食べ物を見つけてきます。小さなセチュラギツネのフランツは、たいてい偶然にヒントを発見します。

子供たちはここで何を発見できますか？

歴史的出来事、動物、植物、工芸品、風景、伝説に出会うことができます。しかし、何よりも重要なのはストーリーです。何かを探し、救い、追いかけ、論理を組み立て、時には徹底的にいたずらをするのです。

北ペルーの冒険の事実は、以下の機関の情報に基づいています：