4つの地域で2日間の休日！レオ14世教皇の来訪を受け、ペルー政府は特別措置を講じます。しかし、この喜びには落とし穴があります。休んだ分の労働時間は後で補わなければなりません。
ペルー北部では緊張が高まっています！2026年11月11日から16日にかけて、レオ14世教皇がペルーを訪問する予定です。多くの信者が教皇との謁見を願っています。特に、教皇がかつて司教として務めたシクラヨでは、準備が着々と進んでいます。政府は2026年10月23日付の政令第020-2026-TR号により、数日間の休日を決定しました。
4つの地域で2日間の休日
今回の決定の恩恵を特に受けるのはペルー北部です。ピウラ、ランバエケ、ラ・リベルタ、カハマルカの各地域では、2026年11月13日（金）と11月14日（土）が休日となります。これにより、通常の休暇を申請しなくても、できるだけ多くの人が宗教行事に参加できる機会を得られます。
この決定は公的部門と民間部門の両方に適用されます。ただし、この措置によってすべての企業や施設がこの2日間閉鎖しなければならないわけではありません。
落とし穴：休んだ分の時間は後で補わなければなりません！
2日間の追加休日をすでに楽しみにしている人は、よく確認する必要があります。政府は新たな法定休日を設けたのではなく、後で時間を補うことを条件とした休日を定めたのです。そのため、従業員は原則として、休んだ分の労働時間を後日補わなければなりません。
公務員の補填は、その後の10日間、または各機関が指定する期日に行われることになっています。民間企業では、措置の適用と補填について、雇用主と従業員が協議して決定する必要があります。合意に至らない場合は、雇用主が決定します。
リマなど他の地域にも特別措置
措置の対象となるのはペルー北部だけではありません。リマとカヤオでは、11月11日と12日の午後1時以降が休日となります。さらに、16日は終日休日となりました。これにより、政府は予定されている行事と予想される混雑に対応します。
クスコとウカヤリにも特別措置が設けられています。そこでは11月15日が休日となりますが、民間部門の従業員のみが対象です。詳細については、PeruMagazinの記事「ペルーのレオ14世教皇：シクラヨ、カハマルカ、リマに関する新たな詳細」をご覧ください。
教皇来訪にもかかわらず、すべての場所で仕事が休むわけではない
多くの従業員が祝典に参加できる一方で、重要なサービスは引き続き提供されなければなりません。病院、救急サービス、警備、水道・エネルギー供給施設は、供給体制を維持する必要があります。
公共交通機関、ホテル、レストラン、その他の生活に不可欠な企業も、必要な人員を配置できます。特に会場周辺では、交通手段や宿泊施設への需要が高まるでしょう。
教皇熱に沸くシクラヨ：特別な再訪
シクラヨにとって、レオ14世の訪問は単なる予定以上の意味を持ちます。現在の教皇は長年ペルーで活動し、シクラヨ司教区の司教として務めました。ペルー北部の地域とのつながりは、今なお深いものです。
行事には、ランバエケや隣接する地域から多くの信者が訪れる見込みです。ピウラ、ラ・リベルタ、カハマルカからも多くの人が訪れるでしょう。休日によって参加しやすくなる一方で、旅行者数が大幅に増加する可能性もあります。
11月13日には、ピメンテルで大規模な教皇ミサが予定されています。詳細は「シクラヨとピメンテルの訪問計画」をご覧ください。翌日には、さらに「サンタ・クルスとシクラヨの訪問計画」が予定されています。
訪問者の増加がペルー北部に問題をもたらす可能性
ホテルやレストランは、訪問者の増加から恩恵を受けることができます。同時に、旅行者は道路封鎖、交通渋滞、一時的なサービス制限の可能性に備える必要があります。
PeruMagazinはすでに記事「シクラヨの教皇熱：警備カウントダウン」で、警備体制について報じています。教皇の巡幸中に外出する人は、早めに移動計画を立て、現地当局の最新情報を確認する必要があります。
従業員が今知っておくべきこと
追加の休日は有給ですか？これは新たな法定休日ではなく、後で時間を補うことを条件とした休日です。具体的なルールは、公的部門か民間部門かなどによって異なります。
店舗や企業は閉鎖しなければなりませんか？いいえ。この措置は一律の営業停止を意味するものではありません。不可欠なサービスは引き続き提供されなければなりません。
休日は全国で適用されますか？いいえ。地域ごとに異なる日程や、一部異なる労働法上のルールが定められています。
教皇来訪がペルー北部の日常を変える
レオ14世教皇の訪問は、ペルーにとって重要な宗教行事となります。特に、教皇が長年活動したペルー北部では、期待が高まっています。追加の休日によって、人々は祝典に参加できるようになります。
多くの信者にとって、この2日間は特別な機会です。しかし、従業員には重要な制約が残ります。休んだ分の労働時間を後で補わなければなりません。
情報源
El Peruano – 政令第020-2026-TR号、2026年10月23日。
労働・雇用促進省 – 教皇来訪に伴う休日、2026年10月。
アンディナ通信社 – 地域別の特別措置に関する報道。
画像注記：AI生成のイラストであり、教皇来訪の記録写真ではありません。
