Due giorni di riposo per quattro regioni! A causa della visita di Papa Leone XIV, il governo peruviano adotta una disposizione speciale. Ma la gioia ha un rovescio della medaglia: le ore di lavoro perse dovranno essere recuperate.
La tensione sale nel nord del Perù! Dal 11 al 16 novembre 2026 è attesa la visita di Papa Leone XIV in Perù. Numerosi fedeli sperano di incontrare il capo della Chiesa. Soprattutto a Chiclayo, dove il Papa ha prestato servizio un tempo come vescovo, i preparativi sono in pieno svolgimento. Con il decreto n. 020-2026-TR del 23 ottobre 2026, il governo ha stabilito diversi giorni di riposo.
Quattro regioni avranno due giorni di riposo
Il nord del Perù beneficia particolarmente della decisione. Nelle regioni di Piura, Lambayeque, La Libertad e Cajamarca, venerdì 13 novembre e sabato 14 novembre 2026 sono considerati giorni di riposo. In questo modo, il maggior numero possibile di persone potrà avere l'opportunità di partecipare alle celebrazioni religiose senza dover richiedere ferie ordinarie.
La decisione riguarda sia il settore pubblico che quello privato. Tuttavia, la disposizione non significa che tutte le aziende e le strutture debbano rimanere chiuse in questi due giorni.
Il rovescio della medaglia: le ore perse dovranno essere recuperate!
Chi già si rallegra per due giorni festivi in più dovrebbe guardare bene. Il governo non ha istituito nuovi giorni festivi nazionali, ma ha stabilito giorni di riposo con recupero del tempo. Pertanto, in linea di principio, i dipendenti dovranno recuperare le ore di lavoro perse in un momento successivo.
Per i dipendenti pubblici, il recupero dovrà avvenire entro i dieci giorni successivi o in una data stabilita dall'autorità competente. Nelle aziende private, datori di lavoro e dipendenti dovranno concordare l'applicazione della disposizione e il recupero. In caso di mancato accordo, la decisione spetta al datore di lavoro.
Anche Lima e altre regioni avranno disposizioni speciali
Non solo il nord del Perù è interessato dalle misure. A Lima e Callao, l'11 e il 12 novembre, a partire dalle 13:00, sono considerati giorni di riposo. Inoltre, il 16 novembre è stato dichiarato festivo per l'intera giornata. In questo modo, il governo risponde agli eventi previsti e all'afflusso di visitatori atteso.
Anche per Cusco e Ucayali è prevista una disposizione speciale. Lì il 15 novembre è considerato un giorno di riposo, ma esclusivamente per i dipendenti del settore privato. Ulteriori dettagli sono riportati nell'articolo di PeruMagazin Papa Leone XIV in Perù: nuovi dettagli su Chiclayo, Cajamarca e Lima.
Nonostante la visita del Papa: il lavoro non si ferma ovunque
Mentre numerosi dipendenti avranno la possibilità di partecipare alle celebrazioni, i servizi essenziali dovranno continuare a funzionare. Ospedali, servizi di emergenza, forze di sicurezza e strutture di approvvigionamento idrico ed elettrico devono mantenere la continuità dei servizi.
Anche il trasporto pubblico, gli hotel, i ristoranti e altre aziende essenziali per l'approvvigionamento potranno impiegare il personale necessario. Soprattutto nei luoghi degli eventi, la domanda di trasporti e alloggi dovrebbe aumentare.
Chiclayo in fermento per il Papa: un ritorno speciale
Per Chiclayo, la visita di Leone XIV è molto più di un normale impegno. L'attuale Papa ha prestato servizio in Perù per molti anni e ha guidato la diocesi di Chiclayo come vescovo. Il suo legame con la regione del nord del Perù è ancora oggi molto stretto.
Alle celebrazioni sono attesi numerosi fedeli da Lambayeque e dalle regioni limitrofe. Anche da Piura, La Libertad e Cajamarca molte persone potrebbero mettersi in viaggio. I giorni di riposo dovrebbero facilitare la loro partecipazione, ma potrebbero al contempo causare un aumento significativo del traffico turistico.
Per il 13 novembre è prevista una grande messa papale a Pimentel. I dettagli sono riportati nel programma per i visitatori di Chiclayo e Pimentel. Per il giorno successivo è previsto un altro programma per i visitatori di Santa Cruz e Chiclayo.
L'afflusso di visitatori potrebbe creare problemi al nord del Perù
Hotel e ristoranti potranno beneficiare dell'afflusso di visitatori. Allo stesso tempo, i viaggiatori dovranno prepararsi a possibili chiusure stradali, disagi al traffico e servizi temporaneamente limitati.
PeruMagazin ha già riportato i preparativi di sicurezza nell'articolo Febbre papale a Chiclayo: countdown per la sicurezza. Chi si trova in viaggio durante il pellegrinaggio del Papa dovrebbe pianificare il viaggio in anticipo e prestare attenzione alle indicazioni aggiornate delle autorità locali.
Cosa devono sapere ora i dipendenti
I giorni di riposo aggiuntivi sono retribuiti? Non si tratta di nuovi giorni festivi nazionali, ma di giorni di riposo con successivo recupero del tempo. Quali regole specifiche si applicano dipende, tra l'altro, dal fatto che il rapporto di lavoro sia nel settore pubblico o privato.
Negozi e aziende devono rimanere chiusi? No. La disposizione non comporta una chiusura generale delle attività. I servizi essenziali devono continuare a essere garantiti.
I giorni di riposo valgono in tutto il Paese? No. Per le singole regioni sono state stabilite date diverse e, in parte, disposizioni diverse in materia di diritto del lavoro.
La visita del Papa cambia la quotidianità nel nord del Perù
La visita di Papa Leone XIV si preannuncia un importante evento religioso per il Perù. Soprattutto nel nord del Perù, dove il capo della Chiesa ha prestato servizio per molti anni, l'attesa è grande. I giorni di riposo aggiuntivi dovrebbero consentire alle persone di partecipare alle celebrazioni.
Per molti fedeli, questi due giorni rappresentano un'opportunità speciale. Tuttavia, per i dipendenti rimane un importante vincolo: il lavoro perso dovrà essere recuperato in seguito.
Fonti
El Peruano – Decreto Supremo n. 020-2026-TR, 23 ottobre 2026.
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo – Giorni di riposo per la visita del Papa, ottobre 2026.
Agencia Andina – Reportage sulle disposizioni speciali regionali.
Nota sull'immagine: illustrazione generata dall'IA, non una ripresa documentaria della visita del Papa.
