Salta il contenuto

Perusina, Perusino e Franz a Morropón

A Morropón si deve udire un antico Tondero. Ma il ritmo inciampa, i ballerini si confondono e una Cumanana nasconde l'indizio che ricompone la musica correttamente.

Franz fa "HIC!" e il suonatore di Cajón cade quasi dallo sgabello. Perusino sussurra: "Credo che il suo stomaco abbia appena ballato insieme a noi."

Perusina, Perusino e Franz vivono un'avventura Tondero sulla piazza della festa di Morropón

Il Tondero che suonava al contrario

Una storia di Morropón fatta di Tondero, Cumanana, Cajón, chitarra e un singhiozzo molto inaffidabile: il ritmo è distorto, un Cajón rotola via e un Checo nasconde la sequenza corretta.

A Franz è venuto il singhiozzo a furia di applaudire.

Franz singhiozza sulla piazza della festa di Morropón accanto al cajón e ai musicisti
Franz singhiozza esattamente nel momento sbagliato e il Tondero inciampa.

Non un piccolo singhiozzo. Non un hic educato che si fa passare con un po' d'acqua. No. Franz faceva:

"HIC!"

E il suonatore di Cajón cadeva quasi dallo sgabello.

"Scusate", diceva Franz. "Il mio stomaco ha appena ballato con voi."

Sulla piazza della festa di Morropón tutto era in movimento. Le chitarre venivano accordate, le gonne volteggiavano, i bambini correvano tra le sedie e, da qualche parte, qualcuno stava friggendo qualcosa che distraeva seriamente Perusino da cinque minuti.

"Devo solo capire rapidamente se il cibo ha bisogno di aiuto", ha detto.

Perusina lo ha trattenuto per lo zaino. "Dopo."


Perusina, Perusino e Franz vivono un Tondero distorto sulla piazza della festa di Morropón
I musicisti suonano, ma ballerini, Cajón e chitarra non vanno d'accordo.

Poi la musica si è interrotta.

Un uomo anziano con un cappello bianco stava davanti ai musicisti. Accanto a lui c'era una chitarra con la tavola chiara. "Ancora una volta", ha detto.

Il chitarrista ha suonato. Il Cajón è entrato. Le mani hanno applaudito.

Ma qualcosa non andava.

Il ritmo inciampava. Non in modo grave. Più come se avesse indossato una scarpa al contrario. I ballerini si sono confusi. Una ragazza ha girato a sinistra anche se tutti andavano a destra. Un ragazzo ha fatto un salto troppo presto. A Franz è tornato il singhiozzo.

"HIC!"

L'uomo anziano ha battuto le mani. "Il Tondero è distorto."


Perusina scopre con Perusino e Franz una scatola di legno Cumanana a Morropón
Nella scatola ci sono una corda, un pezzo di Checo e un verso enigmatico.

"Una danza può essere distorta?", ha chiesto Perusino.

"Questa sì", ha detto l'uomo. "Oggi, alla festa, deve essere suonato l'antico Tondero di Don Evaristo. Ma qualcuno ha cambiato l'ordine."

Perusina si è avvicinata. "Dove era scritta la melodia?"

L'uomo ha sollevato una piccola scatola di legno. Dentro non c'erano note, ma tre cose: una corda di chitarra spezzata, un pezzo di zucca essiccata e un foglietto con quattro righe.

Il foglietto non conteneva notazione musicale. Era una Cumanana:

Quando l'uccello canta senza ali,
e la scarpa sfida per prima la polvere,
cerca il suono che nel legno non si desta,
dove l'ombra a mezzogiorno ride all'indietro.

Perusino l'ha letta due volte. "O è un enigma, o qualcuno aveva il singhiozzo nel cervello."


Un Cajón rotola sulla piazza della festa di Morropón e i tre amici seguono la traccia
Un Cajón rotola sulla piazza della festa e i tre amici lo inseguono.

Franz ha annuito. "Mi sento capito."

L'uomo anziano sembrava serio. "Le Cumanana non sono solo divertimento. A volte nascondono una verità."

In quel momento hanno sentito un fracasso dietro il palco.

Tutti e quattro sono corsi.

Tra le sedie impilate, un Cajón stava rotolando via. Non da solo, naturalmente. Un ragazzo con una camicia rossa lo stava tirando con uno spago lungo il pavimento. Quando ha visto i bambini, ha lasciato la presa.

Il Cajón ha corso giù per il piccolo pendio.

"Dietro di lui!", ha gridato Perusina.

Perusino è scattato, è inciampato in una ghirlanda, si è ripreso, ha continuato a correre e ha gridato: "Era pianificato! Per il ritmo!"

Il Cajón ha rimbalzato sulla piazza, ha colpito un secchio ed è scivolato sotto un tavolo. Franz lo ha inseguito, è saltato sul tavolo, è scivolato su un piatto ed è atterrato direttamente in una ciotola di mais.

"Ho trovato il suono", ha mormorato. "Sa di burro."


Perusina, Perusino e Franz trovano una traccia che corre all'indietro vicino a Morropón
Un'impronta di scarpa indica al contrario verso il sentiero polveroso tra gli algarrobos.

Perusina ha tirato fuori il Cajón. Sul retro era incollata una striscia di carta. Sopra era disegnata un'impronta di scarpa. Una scarpa. Al contrario.

"La scarpa sfida per prima la polvere", ha detto lei.

Hanno corso verso il bordo della piazza. Lì iniziava un sentiero polveroso tra gli algarrobos. Sul terreno c'erano impronte di piedi. Ma una traccia indicava all'indietro. Apposta. Qualcuno aveva camminato con una scarpa invertita.

"È completamente folle", ha detto Perusino.

"Ed è proprio per questo che è bello", ha detto Franz.

La traccia portava a un vecchio algarrobo. Tra i suoi rami c'era qualcosa di appeso: una zucca, svuotata ed essiccata. Un Checo. Accanto dondolava una corda spezzata.


Perusina, Perusino e Franz scoprono un Checo nell'algarrobo vicino a Morropón
Nel Checo c'è un nastro con battito, pausa, colpo di corda e passo.

Perusina ha guardato la Cumanana. "L'uccello che canta senza ali. È il Checo."

Perusino ci ha picchiettato sopra.

Tok.

Anche Franz ha picchiettato.

Tök.

Poi ci ha starnutito dentro.

WÖNK.

Tutti lo hanno fissato.

"Non era pianificato", ha detto Franz. "Ma in un certo senso è stato bello."

All'interno del Checo c'era un nastro arrotolato. Sopra non c'erano parole. Solo simboli: Battito. Pausa. Colpo di corda. Cajón. Battito. Giro. Passo.

"Questa è la sequenza", ha detto Perusina. "Quella vera."


Sulla piazza della festa di Morropón il Tondero torna a suonare e Franz trattiene il singhiozzo
Sulla piazza della festa Morropón balla di nuovo correttamente e Franz trattiene il singhiozzo.

Poi c'è stato un crepitio dietro di loro.

Il ragazzo con la camicia rossa stava tra gli alberi. I suoi occhi erano lucidi, ma faceva finta che fosse solo colpa della polvere.

"Non dovevate trovarlo", ha detto.

Perusino ha incrociato le braccia. "Sei stato tu a distorcere il Tondero?"

Il ragazzo ha guardato a terra. "Don Evaristo era mio nonno. Tutti vogliono suonare la sua canzone come se fosse solo un pezzo da festa. Ma lui l'aveva scritta per mia nonna. Non volevo che tutti ci camminassero sopra."

Per un momento è rimasto in silenzio.

Poi l'uomo anziano con il cappello bianco è salito lentamente lungo il sentiero. Aveva sentito tutto.

"La canzone appartiene alla tua famiglia", ha detto. "Ma Morropón ricorda attraverso la musica. Non per portar via qualcosa. Ma per non dimenticarlo."

Il ragazzo ha deglutito. "Allora va suonata correttamente."

Tornati sulla piazza della festa, Perusina ha appoggiato il nastro accanto al Cajón. Perusino ha rimesso a posto le sedie, anche se tre sono cadute immediatamente. Franz ha fatto una faccia seria, si è messo accanto al Cajón e ha detto: "Mi occupo io del controllo qualità."

Il chitarrista ha iniziato.

Questa volta nulla è inciampato.

La corda cantava. Il Cajón rispondeva. Le mani battevano. I piedi sollevavano polvere. Il Tondero roteava sulla piazza, veloce e orgoglioso, come se avesse aspettato tutto il tempo.

Franz ha trattenuto il respiro.

Nessun singhiozzo.

Poi, mentre batteva le mani a ritmo, Perusino è quasi caduto nel mais.

Franz ha annuito soddisfatto. "Ora Morropón suona di nuovo come si deve."


Il caso è risolto: il Tondero non era scomparso. La sua sequenza era nascosta e la Cumanana ha guidato gli amici verso il suono corretto.

Cosa si nasconde in questa avventura?

Morropón è considerato un luogo particolarmente importante per il Tondero, un ritmo musicale e di danza del Perù settentrionale.
La Cumanana viene utilizzata nella storia come un enigma in rima: sfacciata, breve, memorabile e piena di indizi nascosti.
Cajón, chitarra, Checo, applausi e passi di danza trasformano il luogo non in una spiegazione, ma in un'avventura sonora.

Tre tracce degli amici

Perusina ascolta

Si accorge che il ritmo non è suonato in modo errato, ma è semplicemente nella sequenza sbagliata.

Perusino corre

Insegue il Cajón che rotola, inciampa nelle ghirlande e trova comunque il tempo giusto.

Franz suona

Il suo singhiozzo non è musica, ma la sua sbadataggine guida gli amici verso il prossimo indizio.

La tua missione di esploratore

Inventa una tua Cumanana di quattro righe. Nascondi al suo interno un indizio su un rumore: applauso, corda, tamburo, passo o singhiozzo.

PeruMagazin su WhatsApp

Nuove storie, pagine per bambini e temi sul Perù direttamente sul canale di PeruMagazin.

Apri il canale WhatsApp

Domande su Morropón

Questa pagina è una guida di viaggio?

No. Questa pagina è una storia d'avventura per bambini. Morropón viene fatto scoprire attraverso la musica, la danza, gli enigmi e l'azione.

Cosa c'è di speciale a Morropón?

Morropón è fortemente legato al Tondero e alla Cumanana. Entrambi rendono il luogo perfetto per un'avventura di suoni e ritmi.

Don Evaristo e il Tondero distorto sono reali?

No. I personaggi e il caso sono inventati. Il nucleo reale è l'importanza del Tondero, della Cumanana e della tradizione musicale regionale.

Perché non c'è un enigma con la mappa?

Perché Morropón viene raccontato attraverso il suono. Gli indizi sono nascosti nel ritmo, nei versi, nelle impronte, nel Cajón e nel Checo.

Cosa imparano i bambini in questa avventura?

Imparano che la musica può portare con sé dei ricordi e che un enigma non deve sempre essere visto, ma a volte ascoltato.

Fonti e ulteriori informazioni

Le informazioni factuali nelle sezioni didattiche si basano su conoscenze generali su Morropón, Tondero, Cumanana e la cultura della regione di Piura:

  • PromPerú: informazioni su Piura, Morropón e Perù settentrionale
  • Municipalidad Provincial de Morropón: contesto locale sulla provincia di Morropón
  • Ministerio de Cultura del Perú: informazioni su musica, danza e patrimonio culturale
  • Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI): dati regionali di base sul Perù e Piura