Salta il contenuto

Huanchaco

Sulla spiaggia, i Caballitos de Totora, vecchi di millenni, sono pronti. La mattina seguente deve iniziare una grande gara.

Poi, delle fiamme scaturiscono dal giunco secco. Perusina, Perusino e Franz devono salvare le barche e i Balsares prima che il vento propaghi l'incendio.

Perusina, Perusino e Franz salvano i Caballitos de Totora in fiamme a Huanchaco

Fuoco sui Caballitos

Incendiari, barche di giunco in fiamme e un inseguimento attraverso i canali di Totora: a Huanchaco ogni secondo è decisivo.

Franz fiutò l'incendio prima che qualcuno vedesse le fiamme.

"Il Totora sta bruciando", disse.

Sulla spiaggia di Huanchaco, i Caballitos erano allineati fittamente nella sabbia. Le loro punte lunghe e ricurve svettavano nel cielo serale. La mattina seguente doveva iniziare una grande gara. Erano arrivati pescatori da diverse località costiere.

Franz scopre il fuoco tra i Caballitos de Totora sulla spiaggia di Huanchaco
Tra le barche di giunco secco brilla un punto rosso.

Perusina si voltò.

Tra due Caballitos brillava un punto rosso.

Poi, un sibilo.

Delle fiamme scaturirono dal giunco secco.

"Al fuoco!", gridò Perusino.

Il vento proveniente dal mare afferrò le scintille e le scagliò sulle barche vicine. In pochi secondi, tre Caballitos stavano bruciando.

Dietro le barche, una figura scura scappava via.

"È stato intenzionale!", esclamò Perusina.


Perusina, Perusino e Franz trascinano i Caballitos lontano dal fuoco
Gli amici separano le barche intatte da quelle in fiamme.

Afferrò un Caballito ancora intatto e lo trascinò sulla sabbia. Perusino fece forza contro un secondo. Franz morse la corda di traino di un terzo.

"Perché questi cosi sono così pesanti?", grugnì con la bocca piena.

"Perché le barche raramente hanno i piedi!", ansimò Perusino.

I pescatori arrivarono correndo con dei secchi. Ma il vento era più veloce. Un Caballito in fiamme si rovesciò e rotolò giù per la spiaggia. Proprio dietro, iniziavano i Balsares, i campi umidi in cui cresceva il Totora per le nuove barche.

"Se il fuoco entra lì, perderanno l'intero raccolto!", gridò Perusina.


Perusino porta una rete da pesca bagnata attraverso la risacca su un Caballito
Perusino recupera una pesante coperta antincendio bagnata dalla risacca.

Perusino spinse un Caballito intatto in acqua.

"Cosa hai intenzione di fare?"

"Prendere qualcosa di bagnato!"

Si gettò sulla barca di giunco e remò attraverso la prima onda. La seconda si infranse su di lui. Per un momento si videro solo i suoi capelli. Poi riemerse trascinando dietro di sé una grande rete da pesca.

"Ho preso qualcosa di bagnato!", sputacchiò. "Me stesso!"

Perusina lo aiutò a gettare la rete gocciolante sopra una barca in fiamme. Le fiamme scomparvero sotto il pesante tessuto.


Franz segue le tracce attraverso i Balsares di Huanchaco
Tre impronte portano dalla spiaggia ai campi di Totora.

Franz annusò il terreno. Tra i Caballitos trovò delle gocce scure e tre diverse impronte di passi.

"Gli incendiari sono corsi verso i Balsares!"

Partì all'inseguimento.

Perusina e Perusino lo seguirono lungo uno stretto sentiero tra le vasche di Totora. Steli alti li colpivano in faccia. Davanti a loro, legno che scricchiolava.

Tre uomini stavano su un pontile. Uno reggeva una torcia. Gli altri spingevano un fascio di Totora secco verso il bordo del campo.

"Domani alla gara nessuno partirà da Huanchaco", disse uno.


Perusina e Perusino spengono il Totora in fiamme su un pontile
Solo uno stretto pontile separa le fiamme dai Balsares.

"Avete dato fuoco alle barche!", gridò Perusina.

Gli uomini si voltarono di scatto.

L'uomo con la torcia la gettò nel fascio di Totora. Immediatamente le fiamme iniziarono a divorare gli steli secchi.

Poi i tre scapparono via.

Perusina saltò sul pontile e spinse il fascio in fiamme in acqua con un lungo palo. Si levò del vapore. Perusino trascinò la rete bagnata e la gettò sulle restanti fiamme.

Franz inseguì gli incendiari.

Quelli saltarono su un piccolo motoscafo. Il motore ruggì. Ma uno degli uomini non aveva sciolto la corda. La barca ruotò attorno al palo e andò a schiantarsi con la prua contro il pontile.

"Ancora una volta!", esclamò Franz. "Sembrava divertente!"


I tre inseguono un motoscafo sui Caballitos attraverso i canali di Totora
I Caballitos entrano nei canali che diventano troppo stretti per il motoscafo.

L'uomo tagliò la corda. La barca schizzò via.

Franz saltò su un Caballito che giaceva al bordo del Balsar.

"Non puoi guidarlo!", gridò Perusino.

"Lo scoprirò subito!"

Franz si spinse. Il Caballito scivolò in uno stretto canale d'acqua. Pagaiò con le zampe anteriori, fece due giri su se stesso e poi schizzò in avanti con sorprendente velocità.

Perusina e Perusino presero un secondo Caballito. Insieme, si lanciarono all'inseguimento attraverso i canali.


Il motoscafo rimane bloccato nei Balsares di Huanchaco
Il veloce motoscafo finisce in una trappola di steli e fango.

Il motoscafo degli incendiari era più veloce, ma anche più largo. Prima di una curva stretta, le sue eliche rimasero impigliate nel Totora. Il motore stridette. La barca era bloccata.

I tre uomini saltarono nell'acqua bassa e affondarono fino alle ginocchia nel fango.

Quando arrivarono i pescatori, la fuga era terminata.

Gli uomini provenivano da un villaggio vicino. Per rabbia dovuta a una vecchia disputa e per paura di perdere la gara, avevano voluto distruggere i Caballitos.


Perusina, Perusino e Franz partono con nuovi Caballitos nella risacca
La mattina seguente, tre nuovi Caballitos portano gli amici nella risacca.

Al mattino c'erano ancora abbastanza barche sulla spiaggia. Alcune erano carbonizzate, altre solo bruciacchiate.

I pescatori decisero comunque di far svolgere la gara. Prima della partenza, misero tre nuovi Caballitos nella sabbia.

"Per voi", disse un vecchio costruttore di barche.

Franz osservò la sua barca di giunco. "Questa volta ha un freno?"

"No."

"Bene", disse Franz. "Così almeno non può rompersi."

La prima onda sollevò i tre Caballitos.

Perusina gridò: "Via!"

Insieme, si gettarono nella risacca.


Storia e realtà: I Caballitos, i Balsares e la millenaria tradizione della pesca sono davvero parte di Huanchaco. L'incendio, la gara e gli incendiari sono stati inventati per questa avventura.

Cosa c'è in questa avventura?

I Caballitos de Totora sono piccole barche di giunco. Le raffigurazioni su antiche ceramiche mostrano che gli abitanti della costa settentrionale del Perù pescavano con barche simili già molti secoli fa.
I Balsares di Huanchaco sono zone umide create artificialmente. Lì viene coltivato, raccolto e essiccato il Totora, prima che i costruttori leghino saldamente gli steli per formare un Caballito.
Huanchaco è considerato l'unico luogo in Perù in cui la pesca tradizionale con i Caballitos de Totora viene ancora praticata regolarmente.

Tre tracce degli amici

Perusina ferma le fiamme

Separa le barche, riconosce il pericolo per i Balsares e spinge il fascio di Totora in fiamme nell'acqua.

Perusino porta il mare

Si avventura con un Caballito tra la risacca e porta la rete da pesca bagnata che soffoca le fiamme.

Franz trova gli incendiari

Il suo fiuto scopre tre tracce. Più tardi insegue il motoscafo su un Caballito attraverso gli stretti canali.

Il tuo compito da esploratore

Disegna un piano di salvataggio per la spiaggia: Caballitos, mare, direzione del vento e Balsares. Segna quali barche devono essere spostate per prime e dove una rete bagnata può fermare le fiamme.

PeruMagazin su WhatsApp

Nuove avventure, idee per il Perù e storie direttamente sul tuo cellulare.

Apri il canale WhatsApp

Domande su Huanchaco e sui Caballitos de Totora

Cos'è un Caballito de Totora?

È una piccola barca di giunco a punta. Il nome significa "cavalluccio di Totora", perché il pescatore vi siede sopra o vi si inginocchia come su un cavallo.

Chi ha inventato i Caballitos?

La loro origine esatta non è nota. Tuttavia, le rappresentazioni archeologiche mostrano che già le persone delle antiche culture sulla costa settentrionale del Perù uscivano in mare con barche di giunco.

Le barche vengono usate ancora oggi?

Sì. I pescatori di Huanchaco continuano a uscire a pescare con i Caballitos de Totora. Per questo la tradizione è considerata lì un patrimonio culturale vivente.

Cosa sono i Balsares?

I Balsares sono zone umide create dall'uomo vicino alla costa. Nelle loro vasche d'acqua cresce il Totora, con cui vengono costruiti i Caballitos.

L'incendio della storia è davvero avvenuto?

No. L'incendio doloso, la gara e l'inseguimento sono inventati. Le barche, i campi di Totora e la pesca tradizionale esistono davvero a Huanchaco.

Fonti e ulteriori informazioni

Le informazioni su Huanchaco, i Caballitos e i Balsares si basano sulle seguenti fonti:

  • MINCETUR: Inventario turistico Caballitos de Totora de Trujillo
  • MINCETUR: Inventario turistico Balsares de Huanchaco
  • Dirección Desconcentrada de Cultura La Libertad: Caballito de Totora
  • Gobierno Regional La Libertad: Tutela della pesca tradizionale a Huanchaco
  • PeruMagazin: Huanchaco nel Perù del nord