Salta il contenuto

Perusina, Perusino e Franz ad Ayabaca

Tra pellegrini, candele e la nebbia di montagna, un vecchio bastone scompare. Le tracce non conducono solo al Santuario, ma proseguono verso la foresta nebulosa, un ponte sospeso e le pietre di Aypate.

"Il bastone!", grida un ragazzo. Franz ha già il naso a terra: "Cera, pioggia, legno vecchio e mais tostato."

Perusina, Perusino e Franz inseguono un bastone da pellegrino scomparso ad Ayabaca

Il bastone da pellegrino scomparso di Ayabaca

Una storia di Ayabaca piena di movimento: un vecchio bastone da pellegrino scompare, un uomo col poncho blu scappa, una campana risponde nella nebbia e Aypate, alla fine, non mostra una scorciatoia, ma un avvertimento.

Il bastone scomparve quando le campane suonarono per la terza volta.

Un ragazzo tiene in mano solo il cordino di cuoio del bastone scomparso sulla piazza del pellegrinaggio di Ayabaca
In mezzo ai pellegrini e alle candele rimane solo un cordino di cuoio strappato.

Non in un posto qualunque. Non in un momento qualunque.

Ma proprio sulla piazza di Ayabaca, tra candele, poncho, pellegrini, zaini, fiori, voci, passi e l'odore della pietra bagnata.

Perusina vide per prima il ragazzo che gridava.

"Il bastone! Il bastone di mio nonno!"

Aveva all'incirca l'età di Perusino. In entrambe le mani stringeva solo un cordino di cuoio strappato.

"Chi è stato?", chiese Perusina.

Il ragazzo indicò la folla. "Un uomo con un poncho blu. È scappato correndo!"


Perusina, Perusino e Franz corrono tra la folla di pellegrini di Ayabaca
Franz segue l'odore di cera, pioggia e legno vecchio.

Franz aveva già il naso a terra.

"Cera", mormorò. "Pioggia. Legno vecchio. E... mais tostato."

"Riesci a distinguere il mais tostato dal legno rubato?", chiese Perusino.

"Certamente. Una cosa è importante. Anche l'altra."

Poi Franz scattò.

Corsero attraverso la folla di pellegrini. Perusina schivò una donna con dei fiori, Perusino saltò oltre un sacco a pelo arrotolato, Franz si insinuò sotto un tavolo pieno di candele. Davanti a loro balenò un poncho blu.

L'uomo urtò un cesto. Le pannocchie di mais rotolarono sul pavimento. Perusino scivolò su una di esse, roteò le braccia e finì seduto davanti a un vecchio pellegrino.

"Alzati e continua a correre", disse calmo il vecchio. "Ayabaca non aspetta."


Perusina, Perusino e Franz salvano un ragazzo presso un fosso ad Ayabaca
Perusina tira indietro il ragazzo prima che cada nel fosso.

Il poncho blu sparì in un vicolo. Lì lo spazio si fece più stretto. Muri di pietra a destra e a sinistra. L'acqua scorreva in piccoli canali lungo la strada. L'uomo saltò oltre un fosso.

Il ragazzo col cordino di cuoio voleva seguirlo.

"Aspetta!", gridò Perusina.

Troppo tardi.

Saltò, scivolò sul bordo e cadde in avanti. Perusina gli afferrò il braccio. Perusino afferrò Perusina. Franz si aggrappò allo zaino di Perusino con i denti.

Tutti e tre rimasero per un momento sospesi in bilico sopra il fosso.

"Vorrei far notare", disse Perusino a fatica, "che il mio zaino non era inteso come appiglio."

Tirarono indietro il ragazzo.


Un mulo con i bagagli dei pellegrini irrompe dalla foresta nebulosa di Ayabaca
Un mulo carico di bagagli da pellegrino sbuca dalla nebbia.

Il poncho blu era sparito. Ma Franz trovò della cera nera su una pietra. Dentro c'era incastrata una piccola scheggia di legno.

Sulla scheggia era inciso un segno: un angolo, tre punti e una linea.

"C'era uno scomparto nell'impugnatura", sussurrò il ragazzo. "Il nonno diceva sempre di non aprirlo mai prima dell'arrivo della nebbia di montagna."

Dal sentiero superiore arrivò un suono. Una campana. Ma non proveniva dalla chiesa.

Il suono arrivava dalla nebbia sopra la città.

Lo seguirono nell'umida foresta montana. Poi si sentì un fragore. Davanti a loro, un mulo irruppe dalla nebbia. Sulla sella c'erano borse, coperte e un fascio di candele.

"Giù!", gridò Perusina.

Tutti saltarono di lato. Dietro il mulo sventolava un pezzo di stoffa blu. Franz saltò all'inseguimento, afferrò la stoffa con i denti e venne trascinato per due metri prima di mollare la presa e rotolare all'indietro dentro un cespuglio.


Gli amici attraversano un ponte sospeso traballante nella nebbia di montagna di Ayabaca
Il poncho blu fugge attraverso un ponte traballante.

Il sentiero portava a un ponte sospeso sopra una profonda gola. La nebbia passava sotto di esso come se la montagna vi avesse nascosto il proprio respiro.

Dall'altra parte stava l'uomo col poncho blu.

In mano: il bastone da pellegrino.

"Indietro!", gridò. "Non capite cosa state inseguendo!"

Poi corse attraverso il ponte.

Perusina vi posò un piede sopra. Il legno scricchiolò.

"Uno alla volta", disse.

"Sono d'accordo", disse Perusino. "O nessuno. Anche 'nessuno' è un buon numero."

Un asse si staccò a metà. Perusino ci mise il piede sopra proprio in quel momento. Franz scattò in avanti, saltò sopra il vuoto e tirò con i denti i lacci delle scarpe di Perusino, finché quest'ultimo riuscì a liberare il piede.


Perusina esamina un antico simbolo su una parete rocciosa nella foresta nebulosa di Ayabaca
La scheggia di legno corrisponde a un segno tra muschio e radici.

Dall'altra parte l'uomo era scomparso. Solo il bastone giaceva a terra.

L'impugnatura del bastone era aperta. Il piccolo scomparto era vuoto.

"La mappa", sussurrò il ragazzo.

Di nuovo la campana. Questa volta molto vicina.

Si trovavano davanti a una parete rocciosa. Tra muschio e radici erano incisi dei segni. Alcuni sembravano animali, altri sentieri, altri ancora raggi di sole. Uno di essi coincideva con la scheggia di legno: angolo, tre punti, linea.

Perusina vi appoggiò accanto la scheggia.

"Il segno indica a sinistra."

"A sinistra c'è solo roccia", disse Perusino.

Franz annusò. "No. A sinistra c'è aria."

Dietro un cespuglio si apriva un passaggio stretto tra due rocce.


Franz salva un foglio sulle terrazze di pietra di Aypate, mentre il bastone da pellegrino rivela un avvertimento
Il bastone da pellegrino non indica una scorciatoia, ma il ritorno al sentiero sicuro.

Si fecero strada tra i rovi e sbucarono su un altopiano aperto. La nebbia si diradò.

Davanti a loro c'erano antichi muri di pietra e terrazzamenti. Aypate.

L'uomo col poncho blu era in ginocchio presso una fenditura della roccia e teneva in mano un foglio di carta.

"Non volevo far del male a nessuno!", gridò. "Esiste una vecchia scorciatoia. Se i pellegrini la prendono, arrivano prima ad Ayabaca."

In quel momento si sentì un tuono. Non nel cielo. Sotto terra.

Una parte del muro del terrazzamento cedette. Le pietre scivolarono. Il sentiero stretto sotto di loro crollò e svanì nella nebbia.

Perusino deglutì. "Ecco perché."

Il foglio volò su un promontorio. Franz saltò, Perusino gli lanciò il suo cordino, Perusina tenne fermo l'altro capo. Franz afferrò il foglio con i denti e balzò indietro, mentre dietro di lui altre pietre ruzzolavano nel vuoto.

Il ragazzo prese il bastone da pellegrino. Inserì l'estremità inferiore nella fenditura della roccia. Entrò perfettamente.

Un leggero scatto.

Nessuna porta si aprì. Nessun tesoro brillò. Al contrario, una pietra piatta ruotò leggermente di lato. Sotto c'era un vecchio segnale: una freccia che non indicava una scorciatoia, ma il ritorno al sicuro sentiero del pellegrinaggio.

Accanto erano incisi tre segni: Nebbia. Gola. Ritorno.

"Questa non è la mappa per un sentiero segreto", disse Perusina.

"È un avvertimento", disse il ragazzo.

Più tardi, portò lui stesso il bastone. Non più velocemente degli altri. Non di nascosto. Ma passo dopo passo.


Il caso è risolto: Il bastone scomparso non era la chiave per un tesoro, bensì per un antico avvertimento lungo il sentiero sicuro dei pellegrini.

Cosa c'è in questa avventura?

Ayabaca è legata in modo molto forte ai sentieri dei pellegrini e al Santuario del Señor Cautivo. Nella storia, ciò si trasforma in un inseguimento tra folla, sentieri montani e nebbia.
Aypate porta nell'avventura l'antica storia della regione: muri di pietra, terrazzamenti, sentieri e segni non vengono spiegati, ma diventano un enigma.
Nebbia di montagna, foresta nebulosa, gole e sentieri scivolosi rendono Ayabaca un luogo in cui l'attenzione è più importante di una scorciatoia.

Tre tracce degli amici

Perusina riconosce

Legge il segno sulla scheggia di legno, ferma il ragazzo al fosso e alla fine comprende l'avvertimento di Aypate.

Perusino regge

Afferra Perusina al fosso, combatte per superare il ponte sospeso e lancia a Franz il cordino sul promontorio.

Franz segue

Il suo naso trova cera, mais, legno vecchio e la stoffa blu, prima di salvare il foglio dal promontorio alla fine.

Il tuo compito da esploratore

Disegna un bastone da pellegrino con uno scomparto segreto. Quali tre segni useresti per mettere in guardia da un sentiero pericoloso?

PeruMagazin su WhatsApp

Nuove storie, pagine per bambini e temi sul Perù direttamente nel canale di PeruMagazin.

Apri il canale WhatsApp

Domande su Ayabaca

Questa pagina è una guida turistica?

No. La pagina è una storia d'avventura per bambini, in cui il sentiero del pellegrinaggio, la nebbia di montagna e Aypate guidano la trama.

Cosa c'è di speciale in Ayabaca?

Ayabaca è particolarmente nota per il Señor Cautivo, i sentieri dei pellegrini, il paesaggio montano e la vicinanza ad Aypate.

Il bastone da pellegrino è vero?

Il bastone e la sua famiglia sono inventati. Tuttavia, i bastoni da pellegrino, i sentieri, le promesse e l'ascesa ad Ayabaca corrispondono alla vera tradizione del pellegrinaggio.

Cos'è Aypate?

Aypate è un importante sito archeologico nella provincia di Ayabaca. Nella storia, diventa un emozionante luogo di enigmi.

Cosa imparano i bambini in questa avventura?

Imparano che gli antichi sentieri non sono automaticamente sentieri sicuri e che gli indizi a volte avvertono invece di condurre a un tesoro.

Fonti e ulteriori informazioni

Le informazioni factuali delle sezioni didattiche si basano su informazioni generali su Ayabaca, il Señor Cautivo, Aypate e la regione di Piura:

  • Ministerio de Cultura del Perú: informazioni sul patrimonio culturale, Aypate e Qhapaq Ñan
  • PromPerú: informazioni su Piura, Ayabaca e il Perù settentrionale
  • Municipalidad Provincial de Ayabaca: contesto locale e tradizione del pellegrinaggio
  • Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI): dati di base regionali sul Perù e Piura