Salta il contenuto

Talara

In una mostra sull'energia, Perusina, Perusino e Franz scoprono un antico grumo di copé e l'enorme modello di una raffineria di petrolio.

Poi Franz starnutisce, la goccia nera si risveglia e i tre vengono risucchiati, diventando minuscoli, nel modello in funzione. Il conto alla rovescia ha inizio.

Perusina, Perusino e Franz scoprono a Talara un grumo di copé luminoso davanti al modello di una raffineria

Prigionieri dell'oro nero

Improvvisamente i tre sono grandi quanto viti. Vengono sbalzati separatamente attraverso tubi, vapore e pesanti residui neri, mentre un inesorabile conto alla rovescia scorre.

“Dunque questo è copé?”, chiese Perusina.

Sotto una campana di vetro giaceva un grumo nero e lucente. Sembrava una pietra sciolta al sole e poi indurita.

“È così che i Tallanes chiamavano i residui petroliferi naturali”, spiegò la responsabile della mostra, Señora Vega. “Usavano questo materiale molto tempo prima delle moderne raffinerie.”

Una goccia di copé luminosa vola verso Franz nel museo dell'energia di Talara
Il grumo nero sembra innocuo. Per ora.

Dietro di lei si ergeva un enorme modello della raffineria di Talara. Torri, serbatoi e tubi argentati riempivano un'intera sala. Condotti trasparenti mostravano il percorso compiuto dal petrolio greggio durante la lavorazione.

Franz premette il naso contro la campana di vetro.

“Puzza di banana?”, chiese Perusino.

“No. Ma bisogna indagare a fondo.”

Franz starnutì.

Il grumo di copé si illuminò.

Una goccia nera fluttuò attraverso la campana di vetro, nonostante fosse ben chiusa. Colpì Franz sulla punta del naso. Un vortice di luce attraversò la sala.

Perusina, Perusino e Franz si rimpicciolirono.

Nel giro di pochi secondi non erano più grandi di viti. Un ventilatore li travolse, scagliandoli attraverso lo sportello aperto del modello di raffineria.

“Non toccate nulla!”, gridò la Señora Vega.

Ma i tre erano già spariti.

I piccoli amici precipitano attraverso un tubo trasparente con petrolio greggio nero
Una folata d'aria scaglia i tre nel bel mezzo del modello in funzione.

Precipitarono attraverso un tubo trasparente. Sotto di loro scorreva velocissimo un liquido nero.

“Siamo dentro il petrolio greggio!”, esclamò Perusina.

“Io volevo solo annusare”, si lamentò Franz.

Una voce metallica rimbombò attraverso il modello.

“Processo dimostrativo in partenza tra dieci minuti.”

Il tubo si divise.

Perusina venne risucchiata verso l'alto. Perusino sparì verso destra. Franz cadde dritto verso il basso.

“Ci vediamo all'uscita!”, gridò Perusino.

“Quale uscita?”, ruggì Franz di rimando.

Perusina salta tra piattaforme e bolle di vapore nella torre di distillazione
Più Perusina sale, più la temperatura scende.

Perusina atterrò nella torre di distillazione. Vapori caldi le passarono accanto. Sulle pareti brillavano numeri indicanti diverse temperature.

Sotto di lei gorgogliava il liquido nero.

“Il petrolio greggio viene riscaldato”, mormorò. “I vari componenti salgono a diverse altezze.”

Una bolla di vapore la sollevò. Perusina saltò da una piattaforma metallica all'altra. Più saliva, più l'aria si faceva fresca.

Improvvisamente si aprì un condotto laterale.

La bolla di vapore scoppiò.

Perusina scivolò nel tubo e sfrecciò via a capofitto.

Perusino corre su una sfera di manutenzione attraverso un tubo verso una valvola
Davanti a Perusino lampeggia una valvola chiusa.

Nel frattempo, Perusino si aggrappava a una sfera di manutenzione rotonda. Sfrecciò attraverso un condotto argentato, rimbalzando contro le curve e acquistando sempre più velocità.

“Finalmente un mezzo di trasporto senza Franz alla guida!”

Davanti a lui lampeggiava una valvola chiusa.

Perusino tirò una piccola leva.

Non successe nulla.

La sfera di manutenzione sfrecciava dritta verso la valvola.

All'ultimo momento, Perusino saltò via. La sfera si schiantò contro la valvola, aprendola. Una folata d'aria lo scagliò nel condotto successivo.

Perusina e Perusino estraggono Franz da un residuo di raffineria nero
Franz è incastrato e il processo dimostrativo si avvicina.

Franz ebbe meno fortuna.

Era bloccato fino alla pancia in una massa nera e viscida.

“Aiuto! Sto diventando un parcheggio!”

Sopra di lui apparve il volto di Perusino attraverso una finestrella.

“Questi sono residui pesanti. In effetti, ci si può ricavare l'asfalto.”

“A dopo con le nozioni! Tiratemi fuori!”

Perusino avvolse un sottile cavo di manutenzione attorno alla pancia di Franz. Puntò entrambi i piedi contro il tubo e tirò.

Franz non si mosse di un millimetro.

La voce metallica annunciò: “Ancora cinque minuti.”

In quel momento Perusina sbucò da un condotto superiore. Atterrò su Perusino, trascinandolo con sé. Insieme riuscirono a tirare Franz fuori dalla massa.

Con un forte “plop”, la volpe volò via nell'aria.

La sua coda era coperta di appiccicume nero e dura come la pietra.

“Nessuno dica una parola”, ringhiò.

Perusina, Perusino e Franz volano attraverso la camera di flexicoking verso uno sportello di manutenzione
Sotto di loro infuria un enorme flusso d'aria.

Davanti a loro si aprì una camera imponente. Luci rosse di avvertimento lampeggiavano. Su un cartello era raffigurato un sistema di tubi.

“Flexicoking”, lesse Perusina. “Qui vengono lavorati ulteriormente i residui particolarmente pesanti.”

La camera iniziò a vibrare. Aria calda sfrecciava attraverso i condotti. Il pavimento sotto i tre amici si aprì.

Caddero.

Perusino afferrò una catena. Perusina si aggrappò alla sua gamba. Franz morse la borsa di Perusina.

Sotto di loro turbinava un enorme flusso d'aria.

“Mi si sta allungando la testa!”, gridò Perusino.

“È la tua faccia!”, rispose Franz a bocca piena.

Perusina scorse uno sportello di manutenzione verde dall'altra parte. Iniziò a oscillare.

“Al prossimo soffio d'aria, saltiamo!”

“Non è un piano”, disse Franz.

“Lo è.”

“Allora è un pessimo piano!”

Arrivò la folata d'aria.

I tre si lasciarono andare, volarono attraverso la camera e si schiantarono insieme contro lo sportello verde. Dietro c'era la centrale di controllo del modello.

Perusina, Perusino e Franz fermano il conto alla rovescia nella centrale di controllo della raffineria
Restano solo pochi secondi per invertire il percorso nel modello.

Su uno schermo lampeggiava il conto alla rovescia.

Mancava un minuto.

Al centro giaceva la stessa goccia di copé luminosa che li aveva rimpiccioliti. Fluttuava dietro una serie di valvole.

Perusina riconobbe lo schema dei tubi.

“Dobbiamo invertire il percorso.”

Abbassò i regolatori di temperatura. Perusino saltò su una grande ruota manuale e corse all'interno come in una ruota da criceti. Franz morse la leva rossa di emergenza e vi si appese con tutto il suo peso.

Dieci secondi.

L'ultima valvola si aprì.

Un risucchio tremendo li travolse.

Sfrecciarono attraverso i tubi, oltrepassarono la torre di distillazione e tornarono allo sportello d'ingresso. La goccia nera esplose in una luce dorata.

I tre amici atterrarono, tornati alle loro dimensioni normali, davanti alla Señora Vega.

La responsabile della mostra li fissava sbalordita.

I capelli di Perusina erano dritti. Il maglione di Perusino fumava leggermente. La coda di Franz era nera e rigida come una scopa.

“Siete spariti solo per dodici secondi”, disse la Señora Vega.

Franz si osservò la coda.

“Allora sono stato per dodici secondi un manto stradale.”

Perusino ridacchiò. “Molto resistente.”

“Ancora una parola”, disse Franz, “e ti parcheggio sul piede.”

Appena in tempo: I tre invertono il percorso nel modello e tornano davanti alla campana di vetro. Solo la coda di Franz ricorda ancora fin troppo chiaramente l'oro nero.

Cosa si nasconde in quest'avventura?

I Tallanes conoscevano i residui petroliferi naturali come copé. È così che inizia la storia del petrolio nella zona, molto prima dei moderni impianti.
A Talara, nel 1917, entrò in funzione la prima raffineria per la lavorazione del petrolio greggio in Perù. Ecco perché la città è strettamente legata alla storia petrolifera del paese.
In una raffineria, i componenti del petrolio greggio vengono separati, tra l'altro, tramite riscaldamento e diverse temperature di ebollizione. I procedimenti moderni lavorano ulteriormente i residui pesanti e riducono il contenuto di zolfo.

Tre tracce degli amici

Perusina legge l'impianto

Comprende i livelli di temperatura nella torre di distillazione, riconosce lo schema dei tubi e inverte il percorso attraverso il modello.

Perusino apre la strada

Salta dalla sfera di manutenzione sfrecciante, apre una valvola e in seguito mette in movimento la grande ruota manuale.

Franz stringe i denti

Sfugge ai residui pesanti e si appende con tutta la forza alla leva rossa di emergenza. La sua coda ne paga il prezzo più alto.

La tua missione da esploratore

Disegna il tuo sistema di tubi: il petrolio greggio inizia nel serbatoio, viene riscaldato, arriva in una torre di distillazione e viene poi pulito o lavorato ulteriormente. Usa colori e frecce per i diversi percorsi. Segna anche una centrale di controllo, valvole e un interruttore di sicurezza d'emergenza.

PeruMagazin su WhatsApp

Nuove avventure, idee sul Perù e storie direttamente sul tuo cellulare.

Apri il canale WhatsApp

Domande su Talara

Questa storia è accaduta davvero?

No. Il rimpicciolimento, la goccia di copé luminosa e la caccia attraverso il modello di raffineria sono frutto di fantasia. Tuttavia, Talara e il suo lungo legame con il petrolio sono reali.

Cos'è il copé?

Copé è un antico nome per i residui petroliferi naturali nel nord del Perù. I Tallanes conoscevano e utilizzavano questo materiale nero molto prima della costruzione delle moderne raffinerie.

Perché Talara è importante per la storia del petrolio in Perù?

A Talara il petrolio veniva estratto e lavorato già precocemente. Nel 1917 vi entrò in funzione la prima raffineria di petrolio greggio del Perù.

Cosa succede in una torre di distillazione?

Il petrolio greggio viene riscaldato. I suoi componenti evaporano a temperature diverse e possono quindi essere separati a diverse altezze della torre.

Cosa significa Flexicoking?

Il Flexicoking è un procedimento moderno che riutilizza residui molto pesanti derivanti dalla lavorazione del petrolio. La raffineria di Talara possiede un impianto così speciale.

Fonti e ulteriori informazioni

Le informazioni su Talara, sul copé e sulla raffineria si basano sui seguenti dati:

  • Municipalidad Provincial de Talara: Historia de Talara y el petróleo
  • Petroperú, Museo del Petróleo: Refinería Talara
  • OSINERGMIN: La industria de los hidrocarburos líquidos en el Perú
  • Ministerio de Energía y Minas: Nueva Refinería Talara
  • PeruMagazin: Talara in Nordperu