Salta il contenuto

Los Órganos

Tre note profonde risuonano su Los Órganos. Poi, al porto dei pescatori, una boa di segnalazione fondamentale si stacca e la luce di avvertimento si spegne.

Un peschereccio viene spinto verso rocce nascoste. Perusina, Perusino e Franz hanno solo pochi minuti per rendere nuovamente visibile l'ingresso sicuro del porto.

Perusina, Perusino e Franz vivono un'emergenza in mare al porto dei pescatori di Los Órganos

L'organo della tempesta

Il vento soffia sulle colline, una boa va alla deriva e nel porto peschereccio inizia un'operazione di salvataggio contro onde, rocce e un pericolo invisibile.

Il primo suono è arrivato dalle colline.

Era profondo e prolungato, come se un gigante stesse soffiando in una bottiglia enorme da qualche parte dietro Los Órganos. I pescatori al molo si sono fermati. Persino i gabbiani sono ammutoliti.

“Cos'era?”, ha chiesto Perusino.

“Il vento”, ha risposto la pescatrice Rosa. “Quando passa tra le colline, a volte suona come un organo. Si dice che il nostro paese prenda il nome da questo.”

Perusina, Perusino e Franz ascoltano il primo suono d'organo sopra il porto di Los Órganos
Una nota profonda rotola dalle colline fino al porto peschereccio.

Una seconda nota è rotolata sopra i tetti. Questa volta più alta e stridula.

Franz ha abbassato le orecchie. “L'organo ha un disperato bisogno di essere accordato.”

Poi, un boato.

Alla fine del molo, una grossa cima è scattata sulle assi. Una boa di segnalazione rossa si è staccata dal suo ancoraggio ed è finita in mare aperto. Contemporaneamente, la lampada di avvertimento sul palo di segnalazione ha iniziato a tremolare. Una volta. Due volte. Poi si è spenta.

Una boa di segnalazione rossa va alla deriva verso un peschereccio in pericolo davanti a Los Órganos
La boa rossa va alla deriva, mentre il peschereccio punta verso gli scogli.

Rosa ha afferrato il binocolo. Il suo volto si è fatto serio.

Lì fuori, un peschereccio stava lottando contro le onde. L'Estrella del Norte voleva rientrare in porto con il suo pescato. Senza la boa e il segnale luminoso, l'equipaggio riusciva a malapena a distinguere l'ingresso sicuro. A destra, degli scogli giacevano appena sotto la superficie dell'acqua.

Una terza nota d'organo ha ululato attraverso la baia.

“Il vento sta girando!”, ha gridato Rosa. “La barca viene spinta verso gli scogli!”

Perusina è corsa verso il palo di segnalazione. La cima della bandiera rossa di tempesta si era incastrata in una carrucola. Ha tirato, ma non si è mosso nulla.

Perusino è saltato su un piccolo motoscafo insieme al pescatore Mateo. “Recuperiamo la boa!”

“E io?”, ha gridato Franz.

Perusina trattiene Franz all'interno di una cesta da pesca scivolosa sul bordo del molo
Una raffica di vento manda Franz a fare un giro molto breve e molto veloce nel porto.

In quel momento, una raffica ha investito una cesta da pesca vuota. È scivolata sulle assi bagnate, portando con sé Franz e schizzando dritta verso il bordo del molo.

“Non di nuovo!”, ha guaito la volpe.

Perusina si è buttata sulla pancia e ha afferrato il manico all'ultimo istante. Franz è uscito, si è scrollato di dosso e ha scoperto qualcosa di lucente sotto il molo.

Una lenza da pesca trasparente era avvolta attorno a diversi piloni. Portava alla carrucola bloccata del palo di segnalazione e continuava in acqua.

“La lenza ha incastrato tutto!”

Perusina ha estratto il suo coltellino tascabile. Ma la lenza era troppo in profondità tra le travi.

Franz si è assicurato una corta corda di sicurezza attorno alla vita. “Passo solo io qui sotto.”

Prima che Perusina potesse obiettare, è sparito sotto le assi. Le onde battevano contro i piloni. Tutto il molo tremava.

Perusino afferra la boa alla deriva davanti a Los Órganos da un motoscafo
Perusino e Mateo raggiungono la boa, ma questa trascina la loro barca verso gli scogli.

Lì fuori, Perusino e Mateo hanno raggiunto la boa alla deriva. Perusino si è sporto dal bordo della barca ed è riuscito ad afferrarne l'anello di metallo. Proprio in quel momento un'onda ha colpito la piccola imbarcazione. La boa l'ha quasi trascinato in acqua.

“La cima!”, ha gridato.

Mateo gli ha lanciato una corda. Perusino l'ha fatta passare attraverso l'anello, ma la boa stava trascinando la barca pericolosamente vicino agli scogli.

Dal molo è arrivata la voce di Franz: “Ho trovato il nodo! È grande quasi quanto la colazione di Perusino!”

“Molto divertente!”, ha gridato Perusino dall'acqua.

Franz scioglie un pericoloso groviglio di lenze e reti sotto il molo
Tra piloni, spruzzi e lenze, Franz cerca il nodo decisivo.

Franz ha morso la lenza. Era dura e gli tagliava le gengive. Sopra di lui, Perusina puntava entrambi i piedi contro un pilone e tirava la corda di sicurezza.

All'improvviso, il groviglio si è spezzato.

Franz è schizzato fuori da sotto il molo ed è atterrato in un secchio. Contemporaneamente, la carrucola bloccata sul palo di segnalazione si è rimessa in funzione. Perusina ha issato la bandiera rossa verso l'alto.

Sull'Estrella del Norte, il capitano ha avvistato il segnale. Il peschereccio ha virato a sinistra proprio mentre un'onda stava per spingerlo contro le rocce nascoste.

Ma l'ingresso non era ancora segnalato correttamente.

Perusina issa la bandiera rossa di tempesta sul palo di segnalazione di Los Órganos
La bandiera rossa sale e il capitano vira all'ultimo istante.

Perusino ha fissato la boa alla poppa del motoscafo. Mateo ha accelerato. Lentamente, hanno rimorchiato il pesante oggetto rosso. Quando hanno raggiunto l'ingresso del porto, Perusino è saltato sulla boa e ha alzato entrambe le braccia.

“Di qua!”

L'Estrella del Norte li ha seguiti attraverso il canale sicuro. Poco dopo, il peschereccio era attraccato al molo. La gente esultava. Anche Franz, nonostante fosse ancora seduto nel secchio.

Rosa ha esaminato l'intricato groviglio tagliato. Era composto da lenze da pesca perse e resti di una vecchia rete.

“Cose del genere sono pericolose non solo per le barche”, ha spiegato. “Anche tartarughe marine, uccelli e altri animali possono rimanervi intrappolati.”

Insieme, i pescatori hanno raccolto ogni pezzo di lenza.

Il peschereccio salvato torna al porto da Perusina, Perusino e Franz
La barca è salva, le lenze sono state raccolte e Franz è ancora nel secchio.

La sera, il vento ha soffiato di nuovo attraverso le colline. Una nota profonda ha risuonato su Los Órganos, seguita da una più acuta.

Perusino ha ascoltato soddisfatto. “Ora l'organo suona di nuovo come si deve.”

Dal secchio accanto a lui è arrivata la voce di Franz: “Molto bello. Qualcuno può comunque tirarmi fuori da qui?”

Sventato per un pelo: La bandiera di tempesta sventola di nuovo, la boa segnala l'ingresso sicuro e l'Estrella del Norte evita gli scogli.

Cosa si cela in questa avventura?

Secondo una spiegazione comune, Los Órganos ha ricevuto il suo nome perché il vento sulle colline vicine produceva suoni che ricordavano un organo.
La pesca artigianale caratterizza Los Órganos ancora oggi. Al molo peschereccio, il pescato viene scaricato e preparato per la lavorazione.
Le lenze e le reti perse rimangono pericolose in mare. Possono impigliarsi nelle barche e nelle attrezzature o ferire gli animali marini.

Le tre tracce degli amici

Perusina lancia il segnale

Scopre la lenza aggrovigliata, mette in sicurezza Franz e issa in tempo la bandiera rossa di tempesta al porto.

Perusino cattura la boa

La insegue con Mateo, fissa la cima di rimorchio e mostra al peschereccio la via sicura attraverso l'ingresso.

Franz striscia sotto

Dopo il suo viaggio involontario nella cesta, si infila sotto il molo e taglia con i denti il pericoloso groviglio di lenze.

La tua missione da esploratore

Disegna il porto di Los Órganos visto dall'alto. Contrassegna il molo, gli scogli nascosti, la boa rossa e il percorso sicuro per i pescherecci. Aggiungi frecce per il vento e inventa tre simboli diversi per i suoni del vento bassi, medi e alti.

PeruMagazin su WhatsApp

Nuove avventure, idee per il Perù e storie direttamente sul tuo cellulare.

Apri il canale WhatsApp

Domande su Los Órganos

Questa storia è realmente accaduta?

No. L'Estrella del Norte, Rosa, Mateo e l'operazione di salvataggio sono inventati. Il porto dei pescatori, il vento costiero e il legame tra il nome della località e i suoni del vento simili a un organo appartengono però a Los Órganos.

Perché il paese si chiama Los Órganos?

Sull'origine del nome esistono diversi racconti. Secondo una spiegazione diffusa, il vento sulle colline circostanti suonava come un organo.

Perché un porto ha bisogno di boe di segnalazione?

Le boe possono indicare rotte, punti di pericolo o aree specifiche in acqua. Aiutano gli equipaggi delle barche a orientarsi, ma non sostituiscono le carte nautiche, i segnali o le istruzioni del porto.

Cosa si intende per pesca artigianale?

Si tratta di pescatori che lavorano per lo più con barche più piccole e metodi di cattura tradizionali. I viaggi sono più brevi e il pescato viene spesso scaricato direttamente in un molo di pesca locale.

Perché le lenze e le reti perse sono pericolose?

Scompaiono a fatica nell'acqua e possono avvolgersi attorno a eliche, piloni o animali. Per questo motivo, le attrezzature da pesca danneggiate devono essere recuperate e smaltite correttamente.

Fonti e ulteriori informazioni

Le informazioni su Los Órganos, la pesca e i rifiuti marini si basano sulle seguenti fonti:

  • Universidad Nacional de Piura: Storia e origine del nome del distretto di Los Órganos
  • Dirección Regional de la Producción de Piura: Molo peschereccio di Los Órganos
  • Instituto Tecnológico de la Producción: Utilizzo sostenibile dei resti della pesca a Los Órganos
  • Instituto del Mar del Perú: Pesca artigianale sulla costa di Piura
  • PeruMagazin: Los Órganos nel Perù del nord