Salta il contenuto

Perusina, Perusino e Franz nella città di Piura

Nella piazza di Piura, gli schifles scompaiono per una festa di bambini. Tra il caldo, l'ombra, i mototaxi e il Río Piura, ha inizio un caso per tre amici curiosi.

"Le banane essiccate non spariscono così", dice Perusino. Franz alza il naso. Perusina vede già la prima traccia.

Perusina, Perusino e Franz arrivano a Piura

Il mistero degli schifles scomparsi

Una storia poliziesca dalla città di Piura: i tre amici cercano gli schifles croccanti, leggono tracce nella polvere e imparano perché a Piura l'ombra sia a volte più importante della via più veloce.

"Sono spariti!"

Perusina, Perusino e Franz scoprono il cestino vuoto di schifles nella piazza di Piura
Al banchetto sulla piazza mancano tutti i sacchetti di schifles.

Il grido attraversò la piazza di Piura, così forte che persino Franz trasalì. Perusino lasciò quasi cadere il suo pane. Perusina si voltò subito.

Un ragazzino era in piedi accanto a una bancarella e fissava un cestino vuoto. Il suo viso era rosso per il caldo e l'agitazione. Dietro di lui, una tettoia di stoffa sventolava nel vento e, sotto il tavolo, c'erano alcune briciole gialle.

"Cosa è sparito?", chiese Perusina.

"Gli schifles! Tutti i sacchetti! Erano per la festa dei bambini di questo pomeriggio. Mia zia li aveva preparati apposta."

Perusino divenne pallido. "Banane essiccate? Schifles croccanti, dorati e salati?"

Franz alzò il naso. Una volta. Due volte. Poi starnutì così forte che il suo fazzoletto al collo traballò.


Perusina esamina le briciole gialle di schifles e una traccia nella polvere di Piura
Perusina scopre briciole gialle e una scia nella polvere.

Perusina si inginocchiò accanto al cestino. Sul bordo c'erano delle briciole appiccicate. Accanto c'era della polvere, polvere molto fine, e lì dentro una sottile traccia solcava il suolo. Sembrava come se qualcuno avesse trascinato qualcosa di leggero dietro di sé.

"Nessuno porta cestini pesanti attraverso la piazza con questo caldo", disse lei.

"A meno che qualcuno non abbia una gran fame", mormorò Perusino.

"Allora saresti sospettato tu", disse Perusina.

Perusino spalancò gli occhi. "Ho un alibi. Sto ancora masticando."

Franz corre tra i mototaxi e Perusina e Perusino seguono la traccia a Piura
Franz intercetta una traccia e sfreccia tra i mototaxi.

Franz continuò ad annusare. All'improvviso scattò in avanti, proprio in mezzo a due mototaxi. Perusina e Perusino corsero dietro di lui.

La traccia non portava verso la strada. Portava all'ombra. Sotto un balcone. Accanto a un vecchio albero di algarrobo. Oltrepassando un muro su cui tremolava il sole.

"Strano", disse Perusina. "Chi vuole scappare prende la via più veloce. Questa traccia prende quella più fresca."


Perusino indica una falsa pista in un mototaxi, mentre Franz esamina il sacchetto vuoto
Un sacchetto vuoto in un mototaxi sembra sospetto, ma Franz non ne è convinto.

Franz si fermò davanti a un mototaxi. Sul sedile c'era un sacchetto vuoto. Perusino lo indicò. "Ah! Il caso è risolto."

L'autista alzò entrambe le mani. "Il sacchetto è volato fin qui da me. Non ho rubato nessun schifles."

Franz infilò il naso nel sacchetto, annusò e si voltò subito dall'altra parte.

"Dice di no", tradusse Perusina.

"Da quando in qua Franz può risolvere i casi?", chiese Perusino.

Franz lo guardò offeso e continuò a correre.

La traccia guida Perusina, Perusino e Franz attraverso l'ombra di una strada a Piura
La traccia non porta fuori da Piura, ma sempre dove c'è più fresco.

Questa volta la traccia portava via dalla piazza. I rumori della città si fecero più silenziosi. Niente più clacson, meno voci, solo vento, foglie secche e lo scalpiccio delle zampe di Franz.

Poi udirono un fruscio.


Vicino al Río Piura, Perusina, Perusino e Franz trovano i sacchetti di schifles chiusi nell'ombra
Nell'ombra vicino al Río Piura, i sacchetti giacciono ancora chiusi.

Dietro un muro basso, vicino al Río Piura, tre bambini sedevano all'ombra. Davanti a loro giacevano i sacchetti di schifles scomparsi. Nessuno era stato aperto.

Il ragazzino della piazza ansimava. "Eccoli!"

Una bambina scattò in piedi. "Non volevamo rubarli! Davvero!"

Perusina alzò la mano. "Perché li avete portati qui?"

La bambina indicò i sacchetti. "Il sole era troppo forte. Mia nonna dice che il cibo non deve stare al caldo. Volevamo salvarli. Ma poi abbiamo avuto paura di tornare indietro."

Perusino guardò i sacchetti. Poi la bambina. Poi di nuovo i sacchetti. "Questo è il primo caso in cui capisco il colpevole."

Perusina sorrise. "Allora non è un furto. È un malinteso."

Insieme riportarono indietro gli schifles. Il ragazzino si scusò per aver urlato. I bambini spiegarono tutto. La zia rise sollevata e questa volta mise il cestino all'ombra.


Franz sorveglia il cestino con gli schifles recuperati nella piazza di Piura
Di ritorno sulla piazza, Franz siede accanto al cestino. Molto vigile. Pare.

Come ringraziamento, Franz ricevette un pezzettino. Lo prese con molta dignità, masticò una volta e poi si sedette proprio accanto al cestino.

"Franz", disse Perusino severamente, "stiamo sorvegliando gli schifles. Non li mangiamo."

Franz sbatté le palpebre.

Perusina guardò la piazza, l'ombra, la strada rovente e il Río Piura. "A Piura non bisogna solo leggere le tracce. Bisogna anche capire perché qualcuno prende una scorciatoia."

Perusino annuì. "Soprattutto se la scorciatoia porta agli schifles."

Franz annusò il cestino.


Quasi risolto: Il caso era chiuso. O quasi. Perché mancava ancora un sacchetto.

Cosa contiene questa avventura?

La storia non usa Piura solo come scenario. Il caldo, l'ombra, il cibo quotidiano e il Río Piura guidano l'indagine.

Gli schifles sono fette sottili di banana o platano, fritte o essiccate. Nel nord del Perù sono uno degli snack più amati.
Piura è calda e spesso secca. Ecco perché l'ombra, l'acqua e il posto giusto dove conservare gli alimenti sono importanti nella vita quotidiana.
Il Río Piura fa parte della città e della regione. In un ambiente secco, la vicinanza all'acqua è particolarmente evidente.

Tre tracce degli amici

Perusina nota

La traccia non segue la via di fuga, ma l'ombra. Osservare con attenzione fa la differenza.

Perusino chiede

Si può davvero restare calmi quando spariscono gli schifles? Solo con molto autocontrollo.

Franz trova

La falsa pista nel mototaxi e il naso giusto verso il Río Piura.

La tua missione da esploratore

Immagina di essere un detective in una piazza rovente. Quali tre cose controlleresti: briciole, ombra, vento, odore o impronte?

PeruMagazin su WhatsApp

Nuove storie, pagine per bambini e temi legati al Perù direttamente nel canale di PeruMagazin.

Apri il canale WhatsApp

Domande sulla città di Piura

Questa pagina è una guida di viaggio?

No. È una storia d'avventura per bambini. La città di Piura viene vissuta attraverso il caldo, l'ombra, il cibo, la piazza e il Río Piura.

Cosa imparano i bambini in questa storia?

Imparano che bisogna esaminare le tracce con attenzione e che il caldo e l'ombra giocano un ruolo importante nella vita quotidiana di una città calda.

Cosa sono gli schifles?

Gli schifles sono fette di banana o platano croccanti. Sono popolari nel nord del Perù e in altre parti dell'America Latina.

Perché appare il Río Piura?

Il Río Piura fa parte della città e rende comprensibile ai bambini il contrasto tra il caldo, la siccità e l'acqua.

Perché Franz è importante?

Franz dà ritmo alla storia. Il suo naso trova piste giuste e sbagliate prima che gli altri capiscano tutto.

Fonti e ulteriori informazioni

Le informazioni fattuali nelle sezioni di apprendimento si basano su dati generali riguardanti Piura e il Perù:

  • Municipalidad Provincial de Piura: città e dintorni locali
  • Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI): dati di base regionali sul Perù e Piura
  • Ministerio del Ambiente del Perú: clima, acqua e aree naturali
  • PromPerú: cucina regionale, vita quotidiana e cultura in Perù