コンテンツにスキップ
Perusina, Perusino, Tupac und der verrückte Wettlauf der Inka-Lamas

ペルシーナ、ペルシーノ、トゥパク、そしてインカ・ラマの狂気の大レース

インカの地は素晴らしい朝を迎え、ペルシーナ、ペルシーノ、トゥパックの3人は、大きな木にロープブランコをかけようと忙しくしていました。太陽は明るく照りつけ、鳥たちは楽しげにさえずっています。しかし突然、一人の少年が息を切らしながら丘を駆け上がってきました。
Perusina, Perusino, Tupac und der verrückte Wettlauf der Inka-Lamas

「やあ、3人とも!」少年は興奮気味に叫びました。「今すぐ大きな広場に来て!インカ・ラマのレースがあるんだ。誰でも参加できるよ!」

「えっ?ラマのレース?」ペルシーナが目を丸くして尋ねました。「楽しそう!」

ペルシーノはにやりと笑いました。「レースは最高だね!でも……ラマにはどうやって乗るの?」

「行ってみよう!」トゥパックが決意を込めて言いました。「これを見逃すわけにはいかない!」

ラマのトレーニング

3人の友人は大きな広場へ駆けつけました。そこではすでに大騒ぎです。あちらにもこちらにも、大きなラマや小さなラマ、毛むくじゃらのラマがたくさんいて、みんなとても興奮している様子でした。広場の中央には「ラマ・マスターレース!インカ帝国最速のラマ使いは誰だ?」と書かれた巨大な旗が掲げられていました。
Das Training der Lamas


「着いたよ!」ペルシーノが叫びました。「でも……どうやってラマを走らせるんだ?」

「見て!」トゥパックが、必死に干し草を噛もうとするラマをロープで押さえるのに四苦八苦している女性を指さして言いました。「ただロープや指示を出すだけじゃ足りないみたいだね。」

子供たちに気づいた女性が笑いました。「レースに参加したいの?それなら、自分のラマのことをよく知っておいたほうがいいわ。ラマは一頭一頭違うの。ニンジンを見れば走る子もいれば、後ろで誰かが大きな声で歌えば走る子もいるのよ!」

「歌うの?」ペルシーナがクスクス笑いました。「それ、面白そう!」

„Schaut mal!“, sagte Tupac und zeigte auf eine Frau mit einem Lama, das gerade versuchte, mit aller Kraft an einem Heuballen zu kauen, während die Frau es verzweifelt am Seil hielt. „Ich glaube, wir brauchen mehr als nur Seile und Befehle.“  Die Frau sah die Kinder und lachte. „Ihr wollt also am Wettlauf teilnehmen Dann solltet ihr besser eure Lamas kennenlernen – jedes Lama ist anders. Manche laufen, wenn sie Karotten sehen, andere, wenn sie jemanden hinter sich haben, der laut singt!“  „Singen“, fragte Perusina kichernd. „Das wird lustig!“



3人はそれぞれ自分のラマを割り当てられました。ペルシーナには、ずっと首を振っている小さな毛むくじゃらの「ウッシェル」というラマ。ペルシーノには、走る気が全くなさそうにただ座り込んでしまった「ターボ」というラマ。そしてトゥパックには、その場で激しく跳ね回る巨大な「ドンナー」というラマが与えられました。

Jeder der drei Freunde bekam sein eigenes Lama.1


「うーん、練習が必要そうだね……」トゥパックはドンナーをなだめようとしながら慎重に言いました。

クレイジーなレースの始まり

合図とともにレースが始まりました。すべてのラマが準備万端……いえ、ほとんどのラマが、です。太鼓が鳴り響き、観客の大歓声の中、ラマたちは走り出しました。しかし、最初の数歩で、このレースがそんなに簡単ではないことがすぐにわかりました。

Der verrückte Wettlauf beginnt


ペルシーナのラマ、ウッシェルは予想以上に速かったのですが、走り方が独特でした。まっすぐ走る代わりに、激しいジグザグ走行をするのです。「どこに行こうとしてるの?」ペルシーナは笑いながらウッシェルの脇に必死にしがみつきました。「まっすぐだよ、ウッシェル、まっすぐ!」

ペルシーノは別の問題を抱えていました。世界一の怠け者ラマ、ターボがどうしても立ち上がろうとしないのです。ペルシーノは歌ったり踊ったりと何でも試しましたが、うまくいきません。ついにひらめきました。「もしニンジンを見せたらどうだろう?」彼がニンジンを高く掲げると、ターボは突然立ち上がり、稲妻のように飛び出しました!「危なかった!」ターボがニンジンパワーでコースを駆け抜けるのを見て、ペルシーノは驚いて叫びました。

Perusino hatte ein anderes Problem


トゥパックの状況も芳しくありません。彼のラマ、ドンナーがあまりに激しく飛び跳ねるため、走るというよりはクレイジーなダンスのようになっていました。「落ち着いて!」トゥパックは毛むくじゃらの首にしがみつきながら叫びました。「前に進まなきゃいけないんだ、上じゃない!」

レースの障害物

しかし、レースはただ走るだけではありません。障害物があったのです!突然、彼らはコースの真ん中にある大きな泥沼の前に立ちはだかりました。

「大変だ」他のラマたちが乗り手と一緒に泥にはまって動けなくなっているのを見て、ペルシーナは言いました。「ウッシェル、飛び越えなきゃ!」

Die Hindernisse des Wettlaufs


しかし、ウッシェルには別の考えがありました。飛び越える代わりに、素早く身を翻して泥沼を大きく迂回したのです。「賢い……!」ペルシーナは手を叩いて喜びました。

ペルシーノのニンジン大好きラマ、ターボは泥沼に向かって一直線でした。「ダメだよ、ターボ!」ペルシーノが絶望して叫ぶと、ターボは大きなジャンプを見せ、なんと泥沼を飛び越えてしまったのです!「わあ、そんなことができるなんて知らなかったよ!」ペルシーノは感激しました。

トゥパックとドンナーは、それほど上手くいきませんでした。ドンナーがどうしても泥の中を跳ねたがったため、泥が空中に舞い上がり、トゥパックに直撃してしまったのです。「あああ!」トゥパックは叫びながらも笑っていました。「泥だらけの怪物になっちゃった!」

グランドフィナーレ

泥沼を切り抜けた彼らは、いよいよラストスパートへ。観客の歓声に応えるかのように、ラマたちも全力を出しました。ウッシェルが突然スピードを上げて駆け込み、ペルシーナはクスクス笑います。ペルシーノは、ゴール地点に置かれた最後のニンジンに向かって爆走するターボに必死にしがみつきました。

しかし最後は、ドンナーと共に最もクレイジーなラストスパートを決めたトゥパックでした。ドンナーは狂ったように跳ね回り、泥を撒き散らしながらゴールラインを駆け抜けました。トゥパックは笑いすぎてラマから落ちそうになりながらのゴールでした。

「やったぞ!」ゴールに飛び込みながらトゥパックが叫びました。

「史上最高にクレイジーなレースだったね!」ペルシーナもまたゴールを越えながら笑いました。

Das große Finale


「ターボはすっかりニンジンが気に入っちゃったみたいだね」ペルシーノは、美味しそうに報酬を頬張るターボを眺めてニヤリと笑いました。

最高のラマ使いへの賞

レースが終わると、3人の友人は誇らしげに表彰台に立ちました。最速ではなかったかもしれませんが、彼らはラマたちと共に最高に楽しくてクレイジーな冒険を体験したのです。

「1位にはなれなかったけれど」司会者が笑いながら言いました。「君たちには『最も楽しいレース賞』を授与しよう!」

観客が拍手喝采する中、ペルシーナ、ペルシーノ、トゥパックは誇らしげに賞品を受け取りました。ニンジンがたくさん詰まった大きな袋と、黄金のラマのバッジです。

「このクレイジーなレースのことを、僕は一生忘れないよ」ペルシーノはニッコリ笑いました。

「一番よかったのは、僕たちのラマが本当のヒーローだってことだね!」とトゥパックが付け加えました。

Der Preis für die besten Lama-Reiter


友人たちは大笑いし、クレイジーで泥だらけの一日を喜び合いました。彼らは知っていました、きっとまた新しい冒険が待っていることを――ただし、次は激しく跳ね回るラマなしで、かもしれません!

 「ねんねしな、ペルーの子、 
ラマも休み、雲も静か。 
月は山と谷を照らし、 
星の下で甘い夢を。🌙✨」


前の記事 ペルシーナ、ペルシーノ、トゥパク、そしてインカのワイルドなウォータースライダー
次の記事 ペルシーノ、ペルシーナ、トゥパクとインカの数字の秘密

コメントを残す

コメントは表示される前に承認が必要です

*必須フィールド

スポンサー