コンテンツにスキップ
Perusino, Perusina, Tupac und das Geheimnis der Inka-Zahlen

ペルシーノ、ペルシーナ、トゥパクとインカの数字の秘密

インカの国で晴れた午後、ペルシーノ、ペルシーナ、トゥパックの3人は宮殿の中庭で遊んでいました。石の壁に温かい日差しが降り注ぐ中、子どもたちは中庭の端まで石を投げようと競い合い、楽しそうに笑い声を上げていました。
Perusino, Perusina, Tupac und das Geheimnis der Inka-Zahlen

そこへ突然、一人の年配の男性が歩み寄ってきました。インカの人々のために畑や貯蔵物の管理を手伝う賢者、ウィラコチャでした。彼は、色とりどりの結び目がついた奇妙な紐の束を持っていました。

「それは何?」紐を見て、ペルシーノが興味津々で尋ねました。

「これはね、小さな友よ。『キープ』というものだよ」と、ウィラコチャは謎めいた微笑みを浮かべて言いました。「これは我々の数と伝言のシステムだ。これを使って、貯蔵物から収穫物まで、インカ帝国のすべてを管理しているのだよ」

ペルシーナは驚きました。「紐に結び目? それが数字のシステムなの? どうやって使うのか教えてもらえますか?」

ウィラコチャは頷き、微笑みました。「もちろんだとも。だが、これについて学ぶべきことは他にもたくさんある。山の中にある古い寺院に行けば、キープの秘密を見つけることができるだろう。ただし、心しておきなさい。それは簡単な道ではない。勇気と知恵、そして協力する心が必要になるぞ」

「新しい冒険の予感だ!」トゥパックが叫びました。「さあ、行こう!」

寺院への道

3人の仲間は、キープの秘密の寺院を探しに山へと向かいました。道は険しく、時には険しい崖に沿った細い道が続く難所でした。
Der Weg zum Tempel

「足元に気をつけて!」トゥパックが細い尾根を慎重に渡りながら叫びました。風が激しく吹き抜け、足元の岩が音を立てて砕けていきます。

その時、ペルシーナの足元の石が滑り、彼女がバランスを崩してしまいました! 彼女が叫び声を上げた瞬間、ペルシーノがすぐに駆けつけました。「しっかりつかまって、ペルシーナ!」彼はそう言って、彼女を安全な道へと引き戻しました。

ペルシーナは安堵の息をつきました。「ありがとう、ペルシーノ。危なかったわ!」

「気をつけて進もう」とトゥパックが言いました。「大丈夫、僕たちならきっとできる。力を合わせれば、どんな困難も乗り越えられるさ」

秘密の入り口

しばらくして、彼らは木々に覆われた古い寺院に到着しました。長年忘れ去られていた場所のようです。入り口の脇には、ウィラコチャのキープと同じような紐と結び目がありました。
Der geheime Eingang

「ここが入り口に違いない」ペルシーノが言いました。「でも、どうやって開けるんだろう?」

ペルシーナは紐を見つめて考えました。「結び目をほどけば、入り口が開くのかもしれないわ」

「そうだよ! でも正しい順番でほどかないと」トゥパックが言いました。「変なことが起きるかもしれないから」

3人は紐を注意深く観察しました。それぞれの紐には赤、黄、青、緑と、異なる色の結び目がありました。

「正しい順序で色をほどかないといけないわ」とペルシーナが言いました。「インカの人たちが何を一番大切にしていたか、考えてみましょう」

ペルシーノが思い出しました。「赤はの大地を流れる血、つまり大切だよね。青は空、黄色は太陽。なら、緑は植物のことだよ!」

彼らは慎重に結び目をほどき始めました。赤、次に青、黄色、そして最後に緑です。カチッという小さな音とともに、入り口が開き、彼らは寺院の中へと進みました。

キープの謎

寺院の中は暗く、ひんやりとしていました。慎重に奥へと進むと、大きな広間にたどり着きました。部屋の中央には、床に届くほど巨大なキープが吊るされており、いたるところに色とりどりの結び目と紐がついていました。
Das Rätsel des Quipus

「うわあ! 今まで見た中で一番大きなキープだ!」トゥパックが叫びました。

「でも見て」とペルシーナがキープの後ろの壁を指さしました。「あそこに文字が刻まれているわ。謎解きみたい」

壁にはこう書かれていました。「キープの秘密を知りたければ、トウモロコシの数を解き明かせ」

ペルシーノが周囲を見渡すと、部屋のあちこちにトウモロコシが入ったかごが置かれているのを見つけました。「トウモロコシがいくつあるか数える必要があるんだ!」

「でも、かごがたくさんありすぎるわ!」とペルシーナが言いました。「どうすればいいの?」

トゥパックが考えました。「キープを使って数えればいいんだ! 結び目一つ一つが数字を表しているんだから!」

3人は手分けしてトウモロコシを数えることにしました。ペルシーノは左側、ペルシーナは中央、トゥパックは右側のかごを担当しました。お互いに数字を教え合い、トゥパックは各量を表す結び目をキープの紐に結んでいきました。

作業が終わると、3つの大きな紐にそれぞれ結び目がいくつか作られたキープが出来上がりました。「これが答えだ」とペルシーナが言いました。

「でも、次はどうなるの?」ペルシーノが尋ねました。

秘密が明かされる

突然、キープが光り出し、部屋の奥の隠し扉が開きました。そこには、古い巻物や小さな黄金の像が保管された小さな部屋がありました。

「信じられない!」とトゥパックが叫びました。「これがインカの知識なんだ。キープの秘密だよ!」
Das Geheimnis enthüllt

ペルシーナが巻物を手に取ると、そこにはトウモロコシ畑の絵と、結び目を作る人々の姿が描かれていました。「インカの人たちは、収穫から備蓄まで、すべてを数えるためにキープを使っていたのね。これは彼らの数字システムだったのよ!」

「ということは、僕たちも今、キープの秘密を知ることができたんだ」とペルシーノが誇らしげに言いました。「これを使って、国の人たちを助けることができるぞ!」

家路へ

キープの知識と巻物をカバンに入れ、彼らは帰路につきました。帰り道も行きと同じく険しい道のりでしたが、3人は力を合わせればどんな試練も乗り越えられると知っていました。
Die Rückkehr nach Hause

宮殿に戻ると、ウィラコチャが誇らしげな笑顔で彼らを出迎えてくれました。「キープの秘密を見つけ出したのだな。君たちは勇気、知恵、そして協力する心を見せてくれた。それこそが、真の指導者に必要なものだ」
「僕たちができたのは、力を合わせていたからこそだよ」とトゥパックは言いました。「そして今、キープが僕たちの民族にとってどれほど大切なものか、よく分かったよ」

ペルシーナ、ペルシーノ、トゥパックは顔を見合わせて微笑みました。彼らは今日、数字や結び目についてだけでなく、友情や助け合いの大切さについて、かけがえのない学びを得たのでした。

 「ねんねしな、ペルーの子、 
ラマも雲も おやすみ。 
山と谷には月明かり、 
星の光に 甘い夢を。🌙✨」
"Schlaf, mein Kind, in Peru,   Lamas ruhen, Wolken zu.   Der Mond scheint hell auf Berg und Tal,   Träume süß im Sternenstrahl. 🌙✨"
前の記事 ペルシーナ、ペルシーノ、トゥパク、そしてインカ・ラマの狂気の大レース
次の記事 ペルシーナ、ペルシーノ、トゥパックとチチャ・モラーダの冒険

コメントを残す

コメントは表示される前に承認が必要です

*必須フィールド

スポンサー