ペルシナとペルシーノの部屋で迎えた、ある美しい夜のことでした。月は明るく輝き、外では風が木々の間を静かに通り抜けていました。

しかし、眠る気配は全くありません。二人は布団の中で、先ほど訪れたインカの国での冒険について考えていたからです。

二人は第3代インカ皇帝が誰なのかを知りました。それは、リョケ・ユパンキ、初期のクスコを治めた指導者です。しかし、どうしても気になることがありました。

「もしリョケ・ユパンキ本人と一日過ごせたら、どんな感じなんだろう？」ペルシナが静かに尋ねました。

ペルシーノはワクワクした様子で微笑みました。「最高の大冒険だよ！どんなことが学べるか想像してみてよ！」

二人がそう言った瞬間、かつて彼らの部屋を照らしたのと同じ、温かな黄金色の光が再び現れました。

インティが道を開く

それは、以前も二人を助けてくれた太陽神インティでした。

「リョケ・ユパンキについてもっと知りたいんだね」とインティは愛おしそうに微笑みました。「彼本人に会いに行ってみるのはどうだい？」

二人が返事をするより早く、インティがくるりと一回転すると、突然、ペルシナとペルシーノはアンデスの真っ只中に立っていました。

山々が堂々と空に向かってそびえ立ち、彼らの目の前には、朝日に温かく照らされた大きな石造りの建物がありました。

「ここがリョケ・ユパンキと会える場所だ」とインティは言いました。「今日、君たちは人々を率いることの責任がどういうものかを知ることになるだろう」

そう言って太陽神は姿を消しました。ペルシナとペルシーノは、大きな建物の前に二人きりで残されました。

すると突然門が開き、一人の大柄で優しそうな男性が出てきました。彼は立派な衣装をまとい、黄金の冠をかぶっていました。

「ようこそ」とその男性は微笑みながら言いました。「私はリョケ・ユパンキだ。君たちが私の民についてもっと知りたいと望んでいることをインティから聞いたよ」

村の朝

ペルシナとペルシーノは、その威厳のある姿に感銘を受けて軽くお辞儀をしました。

「はい、リョケ・ユパンキ様」ペルシナは畏敬の念を込めて言いました。「インカのこと、そしてあなたの民のことを、できる限りたくさん学びたいです」

リョケ・ユパンキは満足げにうなずきました。「では、ついて来なさい。私たちがこの山々でどのように暮らし、なぜ民が一つにまとまらなければならないのかを見せよう」

まず、リョケ・ユパンキは子供たちを近くの小さな村へ案内しました。そこでは人々が畑を耕し、動物の世話をし、互いに協力し合っている姿が見えました。

「民にとって一番大切なのは、全員が十分な食事をすることだ」とリョケ・ユパンキは説明しました。「そのためには、水と良い畑、そして共に働く人々が必要なのだ」

彼は土地を縫うように走る長い水路を指差しました。水が静かにせせらぎ、植物へと流れていました。

「見て！」ペルシーノが叫びました。「なんて賢い仕組みなんだ！」

リョケ・ユパンキはうなずきました。「水がなければ収穫はありません。だからこそ、私たちは山や大地、そして水路を大切にしなければならないのです」

指導者の家での昼食

村の視察を終えたリョケ・ユパンキは、子供たちを自身の大きな家へ招きました。明るい広間へ案内されると、そこには食事が用意されていました。

トウモロコシ、ジャガイモ、新鮮な果物、そしてトウモロコシから作られる飲み物「チチャ」がありました。ペルシナとペルシーノは慎重に全てを味見し、その豊かさに驚きました。

「私たちには、この山々から得られる食べ物がたくさんある」とリョケ・ユパンキは説明しました。「大地は必要なものを与えてくれる。だからこそ、私たちも大地を大切にしなければならない」

「どれもすごく新鮮で美味しい！」ペルシナが感動して言いました。

リョケ・ユパンキは微笑みました。「民が豊かに暮らせるのは、受け取るだけでなく、お返しをするからです。畑を大切にする者は、明日のための備えをしているのです」

太陽の聖地での午後

昼食後、リョケ・ユパンキは子供たちを石造りの静かな場所へ案内しました。そこには太陽の光が温かく降り注いでいました。

「ここで私たちは太陽神インティに感謝を捧げるのです」と彼は説明しました。「太陽は光と熱を与えてくれます。太陽なしでは、何も育ちません」

ペルシーノは畏敬の念を持って石組みを見つめました。「どうやってこんな建物を建てたのですか？」

リョケ・ユパンキは微笑みました。「忍耐と知識、そして多くの人々の手によってです。インカの世界では、人々は石を正確に積み、道を切り開き、長く残る場所を築くことを学びました」

中は静かで平和でした。ペルシナは、ここが重要であるために大げさな音を立てる必要などないのだと感じました。

「私たちは毎日、インティの力に感謝しています」とリョケ・ユパンキは言いました。「彼なしでは命は存在しえないのです」

問題を解決する

子供たちが周囲を見回していると、慌てた様子の使いが駆け込んできました。

「リョケ・ユパンキ様、村で問題が起きました！水路が詰まってしまい、水が流れません！」

リョケ・ユパンキはすぐに立ち上がりました。「ついて来なさい。急いで行動しなければ」

ペルシナとペルシーノはリョケ・ユパンキと使いと共に村へ戻りました。そこでは村人たちが必死になって水路を直そうとしていました。

「私たちに何かできますか？」ペルシナが心配そうに尋ねました。

リョケ・ユパンキは落ち着いていました。「心配はいりません。協力すれば必ず解決できます。皆の力を合わせましょう」

彼は村人たちを呼び集め、どのように水路を掃除すべきか指示しました。皆の力を合わせ、石や土を取り除きました。

やがて水は再び畑へと流れ始めました。

「やった！」水が溢れ出すと、村人たちは歓声を上げました。

ペルシーノは喜びで輝いていました。「みんなで協力して問題を解決する方法を教えたんだね！」

リョケ・ユパンキは彼の肩に手を置きました。「それこそがすべての鍵です。協力すれば強くなれる。一人でできることなんて限られているのです」

夕暮れの訪れ

太陽が山々に沈もうとする頃、リョケ・ユパンキは子供たちを帰り道へと案内しました。黄金色の光が大地を温かく穏やかに包み込んでいました。

「君たちは今日、多くのものを見ました」とリョケ・ユパンキは穏やかに言いました。「良き統治者とは、民のために尽くす者です。話を聞き、落ち着きを保ち、人々が困難を乗り越えられるよう助けるのです」

ペルシナとペルシーノはうなずきました。二人は学んだことの多さに、幸せと充足感を感じていました。

「ありがとうございます、リョケ・ユパンキ様」ペルシナが言いました。「今日のことは絶対に忘れません」

「教えてくれたこともね」とペルシーノが付け加えました。「協力すれば、もっと多くのことができるんだね」

リョケ・ユパンキは誇らしげに微笑みました。「調和を大切にしなさい。そうすれば、いつでも強くいられるだろう」

その言葉とともに、黄金色の光が再び明るくなりました。ペルシナとペルシーノは自分たちの部屋に戻っていました。月は窓から依然として優しく照らしており、二人は疲れ果てて布団にもぐり込みました。

「今までで最高の一日だったね」ペルシーノがささやきました。

ペルシナはうなずきました。そして二人は目を閉じ、アンデス、インカ、そして生きる分かち合いを教えてくれた賢明な統治者の夢を見ながら眠りにつきました。

おやすみの詩

ペルーの子供たち、おやすみなさい
リャマも眠る、雲も眠る
月が山と谷を明るく照らし
星の光に包まれて、甘い夢を見てね

(c) by ToPet

歴史的事実と物語の境界線

この物語は子供向けに創作されたものです。インティによる魔法の旅、王宮への訪問、リョケ・ユパンキと過ごした具体的な一日などは物語として構成されています。

歴史上、リョケ・ユパンキはシンチ・ロカに続く、第3代サパ・インカとされています。インカ初期の時代については、口承や後世の年代記に強く依存しています。

そのため、個々の行いを確実に裏付けることは難しい場合があります。この物語は、コミュニティ、水、畑、責任といったテーマを子供たちに伝えるために、リョケ・ユパンキという人物をモチーフとして使用しています。

ペルシナとペルシーノの冒険へ

以下のPeruMagazinの関連ページや製品で、インカ初期の世界、そしてペルシナとペルシーノの世界をさらに探求してみましょう。

物語に関するよくある質問

参考文献

Pedro Cieza de León – The Second Part of the Chronicle of Peru

Pedro Sarmiento de Gamboa – Historia de los Incas

Britannica – Inca, History

インカ初期の統治者系譜、クスコ、口承に関する専門文献

PeruMagazin – ToPetによる子供向け編集ストーリー