Grote onderscheiding voor een bewaker van de Peruaanse cultuur! Harpist Félix Edilberto Quispe Saire ontvangt een van de belangrijkste staatsonderscheidingen van het land. Het ministerie van Cultuur eert hiermee een muzikant die zich heeft toegewijd aan de traditionele Andesmuziek en de beroemde scheren dans. Zijn werk draagt bij aan het behoud van een uniek cultureel erfgoed voor toekomstige generaties.
Grote eer voor Félix Quispe Saire! Peru eert zijn levenswerk
Met ministeriële resolutie nr. 000395-2026-MC van 23 oktober 2026 heeft het Peruaanse ministerie van Cultuur Félix Edilberto Quispe Saire de onderscheiding ‘Personalidad Meritoria de la Cultura’ toegekend. De beslissing werd op 28 oktober gepubliceerd in het staatsblad El Peruano. Hiermee erkent de staat officieel zijn verdiensten voor de traditionele muziek van Peru.
De muzikant komt uit de culturele omgeving van de provincie Lucanas in de regio Ayacucho. De gemeente Lucanas-Puquio had zijn onderscheiding al in 2024 voorgesteld. Na beoordeling door verschillende gespecialiseerde afdelingen van het ministerie van Cultuur is de aanvraag nu goedgekeurd. Beslissend waren zijn artistieke loopbaan als uitvoerder van de Andesharp, de overdracht van traditionele muziek en zijn bijdrage aan het behoud van de scheren dans.
Harp en scheren! Een buitengewone traditie van de Andes
De Danza de las Tijeras, in het Nederlands de scheren dans, behoort tot de meest indrukwekkende culturele uitdrukkingsvormen van de Peruaanse Andes. De dansers dragen twee metalen scharen in één hand, die ze ritmisch tegen elkaar slaan. Begeleid door harp en viool voeren ze verfijnde bewegingen, acrobatische figuren en danswedstrijden uit, waarbij lichamelijke uithoudingsvermogen, behendigheid en muzikaal talent samenkomen.
Deze traditie is bijzonder diep geworteld in de regio's Ayacucho, Huancavelica en Apurímac. De scheren dans is veel meer dan een voorstelling voor een publiek. Hij verbindt muziek, gemeenschap, regionale identiteit en overgeleverde kennis. Sinds 2010 staat de Danza de las Tijeras op de UNESCO-lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.
Zonder de muzikanten geen scheren dans! Waarom de Andesharp zo belangrijk is
Hoewel de dansers met hun spectaculaire optredens vaak in het middelpunt van de belangstelling staan, spelen de begeleidende muzikanten een even cruciale rol. Harp en viool bepalen het muzikale verloop, geven het ritme aan en reageren op de bewegingen van de dansers. Tussen muzikanten en dansers ontstaat een nauwe samenwerking die onmisbaar is voor de traditionele uitvoering.
De Andesharp heeft zich in Peru gedurende eeuwen tot een zelfstandig instrument van de regionale volksmuziek ontwikkeld. De speelstijlen verschillen per regio en per muzikale traditie. Muzikanten zoals Félix Quispe Saire bewaren niet alleen melodieën en speeltechnieken, maar dragen ook kennis over die niet volledig met schriftelijke verslagen kan worden vervangen.
Staatsonderscheiding! Een onderscheiding van bijzonder belang
Met de titel ‘Personalidad Meritoria de la Cultura’ eert het ministerie van Cultuur mensen en organisaties die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de culturele ontwikkeling van Peru. De onderscheiding is een publieke erkenning van hun verdiensten en onderstreept het belang van hun werk voor het culturele zelfbeeld van het land.
In het geval van Félix Quispe Saire benadrukt de officiële motivatie in het bijzonder zijn loopbaan als harpist en zijn bijdrage aan de overdracht van de traditionele muziek. Ook zijn ondersteuning bij het behoud van de scheren dans van Ayacucho wordt expliciet genoemd. De onderscheiding maakt duidelijk dat het behoud van cultureel erfgoed niet alleen afhankelijk is van musea, historische gebouwen of staatsprogramma's, maar evenzeer van de mensen die culturele tradities actief beoefenen.
Het culturele erfgoed van Peru leeft voort! Maar de overdracht blijft cruciaal
Traditionele muziek en dansen zijn een belangrijk onderdeel van het culturele leven in Peru. Ze worden levend gehouden tijdens feesten, religieuze vieringen en gemeenschappelijke bijeenkomsten. Juist in de Andesregio's zijn ze nauw verbonden met de geschiedenis en identiteit van de lokale bevolking.
De staatsonderscheiding van Félix Quispe Saire vestigt daarom de aandacht op een centrale taak: traditionele kennis moet worden overgedragen aan jongere generaties, zodat deze niet verloren gaat. Daarvoor zijn ervaren muzikanten, geïnteresseerde jonge kunstenaars en gemeenschappen nodig die hun culturele uitdrukkingsvormen blijven levend houden.
Peru onderscheidt met Félix Quispe Saire niet alleen een uitmuntende vertegenwoordiger van de Andesmuziek. Het land eert tegelijkertijd een levende traditie waarvan de toekomst afhangt van de mensen die deze bewaren en overdragen.
Bronnen
Diario Oficial El Peruano, 28 oktober 2026; Ministerio de Cultura del Perú, Resolutie Ministeriële nr. 000395-2026-MC van 23 oktober 2026; UNESCO, inschrijving van de Danza de las Tijeras.
