コンテンツにスキップ
Perusina, Perusino und das große Chaos mit Pachamama

ペルシナ、ペルシーノ、そしてパチャママの大混乱

PeruMagazinPeruMagazinPeruMagazin
ペルシーナ、ペルシーノとパチャママの大混乱

アンデス山脈の星空が輝く夜、ペルシーナとペルシーノは小屋で暖かいアルパカの毛布にくるまって眠っていました。すると突然、大地が少しだけ揺れました。怖がるほどではありませんでしたが、ペルシーノがベッドから転げ落ちるには十分でした。「いったーい!誰が押したのさ!」と彼は怒ってペルシーナを見ましたが、彼女は無実そうに肩をすくめるだけでした。

すべて見る

すると、地面から輝く姿が現れました。流れる水のような髪、葉や花でできたローブをまとい、地球のすべてを映し出すような輝く目をした大きな女性でした。「小さな悪ガキたち!」と彼女は笑いながら言いました。「私はパチャママ、母なる大地よ。そして、少しばかり問題があってね……」。ペルシーナは目をこすりました。「問題? あなたはパチャママでしょ! あなたなら何でも成長させられるし、川をいっぱいにすることも、山を造ることもできるはずよ!」。パチャママはため息をつきました。「ええ、その通り。でも、誰かが私の均衡を乱してしまって……そのせいで今、あちこちで異常な天気が続いているの!」

大気象混乱

その瞬間、乾季だというのに突然雪が降り始めました! 外にいたラマたちは困惑して立ち尽くし、コンドルは雪に慣れていなかったせいで空からポロリと落ちてしまいました。「でも、僕は雪が好きだよ!」とペルシーノが言って、舌を出して雪を受け止めました。しかし、どこからか熱い突風が吹き、雪はたちまち溶けてしまいました。小屋の前の草原は、蒸気を上げるドロドロのぬかるみへと変わりました。「やだ、今度は雪の泥スープになっちゃった!」とペルシーナが叫んで、急いで家の中へ飛び込みました。

PeruMagazinPeruMagazinPeruMagazin
大気象混乱

しかし、事態はさらに悪化しました! 突然、村に巨大な霧が立ち込め、あまりに濃いためにラマ同士がぶつかり合ってしまうほどでした。ある一頭のとても混乱したラマは、目の前の木が別のラマだと思い込み、かじりつき始めました。「友達をかじるのはやめなさい!」とペルシーノが叫びました。

遠くで雷鳴が轟き、空から小さな凍ったトウモロコシの粒が雹(ひょう)のように降ってきました。一人の老人が家の外に出て、その雹を見て一つかみすると「ふむ、これならポップコーンが作れるな……」とつぶやきました。パチャママは首を振りました。「このままではいけない! 天気が完全にめちゃくちゃになる前に、イリャパを止めるためにあなたたちの力が必要なの!」

イリャパを追って

パチャママの魔法により、ペルシーナとペルシーノは巨大な喋るコンドルの背に乗って空を飛びました。彼らは、雲の上で稲妻を使って戦いをしているイリャパを探していました。「あそこにいた!」とペルシーノが叫び、激しく稲妻が飛び交う暗い雲を指差しました。

PeruMagazinPeruMagazinPeruMagazin
イリャパを追って

黄金の衣をまとった髭の神イリャパは、雲をアルパカのように操ることに夢中で、2人の子供が目の前に来るまで全く気づきませんでした。「ねえ!」とペルシナが叫びました。「天気をめちゃくちゃにするのはやめて!パチャママが怒ってるよ!」イリャパは笑いました。「怒ってる?そんなの気にしない!ちょっと遊んでるだけだよ。見てごらん、雷のラマだ!」実際、彼は雷で飛び跳ねるラマの形を作っていました。ラマは電気を帯びた音で一度鳴き、火花となって消えました。ペルシーノはにやりと笑いました。「わかった、それはすごいね。でも、やめて!」イリャパは腕を組みました。「なぜやめなきゃいけないんだ?」

「ペルシナは考えました。「だって……あなた、私たちと雷レースで負けたら困るでしょ!」「レースだと?」イリャパは眉をひそめました。「その通り!」ペルシーノが叫びました。「僕たちより速い雷なんてないって賭けてもいいよ!もし僕たちが勝ったら、天気を元に戻してよね!」イリャパは大声で笑いました。「その挑戦、受けて立とう!」

雷との大レース

パチャママは空に魔法のレースコースを作りました。ペルシナとペルシーノはコンドルにまたがり、イリャパは一番強力な雷を放ちました。「3、2、1……スタート!」

PeruMagazinPeruMagazinPeruMagazin
雷との大レース

雷が走りましたが、ペルシナには作戦がありました。「コンドル、雲の下に潜ってから、上昇気流に乗るの!」コンドルは従い、追い風に乗って加速しました。雷は彼らのすぐ横を駆け抜けましたが、ゴール直前で濡れた雨雲にぶつかり、消えてしまいました!

「僕たちの勝ちだ!」ペルシーノが叫びました。イリャパは髭をこすりました。「まあいい、一杯食わされたな……わかった、元に戻そう!」指を鳴らすと、天気はあっという間に元通りになりました。霧は晴れ、気温は正常に戻り、空からトウモロコシが降ってくることもなくなりました。

ハッピーエンドとチョコレート

ペルーマガジン・ネットワーク - ペルーのベスト情報

地上に戻ると、パチャママは2人を抱きしめました。「あなたたちは本当に賢い小さなヒーローね!」「もちろんさ!」ペルシーノはにやりとしました。「で、チョコレートをくれる?」パチャママは笑い、巨大なカカオの木を生やしました。「いいわよ!でも、次の混乱は自分たちで起こさないって約束するならね!」

PeruMagazinPeruMagazinPeruMagazin
ハッピーエンドとチョコレート

ペルシナとペルシーノは顔を見合わせて、ニヤリと笑いました。それからペルシーノは大きなカカオ豆を手に取り、かじりついて叫びました。「うわっ!これ全然チョコレートじゃないよ!」パチャママは目を回しました。「当たり前でしょ、すり潰して、焙煎して、蜂蜜と混ぜなきゃダメよ!」「ええっ……」こうしてペルシナとペルシーノは、大騒ぎしながら自分たちのチョコレート作りを始めたのでした。ひょっとしたら、そこで次の冒険が始まるのかもしれません。

前の記事 ペルシーノ、ペルシーナ、イリャパと盗まれた太陽の松明
次の記事 ペルジーナが解説:ビラコチャ

コメントを残す

コメントは表示される前に承認が必要です

*必須フィールド

スポンサー