Het was weer een mooie nacht in de kamer van Perusina en Perusino. De maan scheen helder en de wind buiten fluisterde zachtjes door de bomen.

Maar van slapen kwam niets. Perusina en Perusino lagen wakker en dachten nog steeds aan het avontuur dat ze onlangs in het land van de Inca's hadden beleefd.

Ze hadden ontdekt wie de derde Inca was: Lloque Yupanqui, een heerser uit de begintijd van Cusco. Maar één vraag liet hen niet los.

“Hoe zou het zijn geweest als we een dag met Lloque Yupanqui zelf hadden kunnen doorbrengen?”, vroeg Perusina zachtjes.

Perusino glimlachte opgewonden. “Dat zou pas een echt avontuur zijn! Stel je eens voor wat we allemaal zouden kunnen leren!”

Nauwelijks hadden ze deze woorden uitgesproken, of daar verscheen weer het warme, gouden licht dat hun kamer al eens eerder had verlicht.

Inti opent de weg

Het was Inti, de zonnegod, die hen al eerder had geholpen.

“Ik heb gehoord dat jullie meer over Lloque Yupanqui willen weten”, zei Inti met een liefdevolle glimlach. “Wat als jullie hem zelf eens zouden ontmoeten?”

Voordat ze konden antwoorden, draaide Inti zich eens om zijn eigen as. Plotseling bevonden Perusina en Perusino zich midden in de Andes.

De bergen rezen majestueus op naar de hemel. Voor hen stond een groot stenen huis dat warm oplichtte in de ochtendzon.

“Dit is de plek waar jullie Lloque Yupanqui zullen ontmoeten”, zei Inti. “Vandaag zullen jullie zien wat het betekent om verantwoordelijkheid te dragen voor een volk.”

Met deze woorden verdween de zonnegod. Perusina en Perusino stonden nu alleen voor het machtige bouwwerk.

Plotseling opende de poort zich en kwam er een grote, vriendelijke man naar buiten. Hij droeg prachtige gewaden en een gouden hoofdtooi.

“Welkom”, zei de man glimlachend. “Ik ben Lloque Yupanqui. Inti heeft me verteld dat jullie meer over mijn volk willen weten.”

De ochtend in het dorp

Perusina en Perusino bogen lichtjes, onder de indruk van zijn verschijning.

“Ja, Lloque Yupanqui”, zei Perusina vol ontzag. “Wij willen zo veel mogelijk leren over de Inca's en jouw volk.”

Lloque Yupanqui knikte tevreden. “Kom dan met me mee. Vandaag zullen jullie zien hoe wij hier in de bergen leven en waarom een goed volk moet samenwerken.”

Eerst leidde Lloque Yupanqui de kinderen naar een klein dorp in de buurt. Overal zagen ze mensen die op het veld werkten, voor dieren zorgden en elkaar hielpen.

“Het belangrijkste voor een volk is dat iedereen genoeg te eten heeft”, legde Lloque Yupanqui uit. “Daarvoor heb je water nodig, goede velden en mensen die samenwerken.”

Hij wees naar lange kanalen die door het land slingerden. Water klokte zachtjes in de geulen en stroomde naar de planten.

“Kijk daar eens naar!”, riep Perusino. “Dat is zo slim!”

Lloque Yupanqui knikte. “Zonder water zou er geen oogst zijn. Daarom moeten we goed voor de bergen, de aarde en de kanalen zorgen.”

Middag in het huis van de heerser

Na hun rondgang door het dorp nodigde Lloque Yupanqui de kinderen uit in zijn grote huis. Daar werden ze naar een lichte zaal geleid waar een maaltijd was voorbereid.

Er was maïs, aardappelen, vers fruit en chicha, een drankje van maïs. Perusina en Perusino proefden voorzichtig van alles en stonden versteld van de variatie.

“We hebben veel te eten dat uit deze bergen komt”, legde Lloque Yupanqui uit. “De aarde schenkt ons wat we nodig hebben. Daarom moeten we ook voor haar zorgen.”

“Dit smaakt allemaal zo vers!”, riep Perusina enthousiast.

Lloque Yupanqui glimlachte. “Een volk leeft goed als het niet alleen neemt, maar ook teruggeeft. Wie de velden verzorgt, zorgt voor morgen.”

De middag op de plaats van de zon

Na de maaltijd leidde Lloque Yupanqui de kinderen naar een stille plek van steen. De zon scheen warm op de muren.

“Hier danken we Inti, de zonnegod”, legde hij uit. “De zon schenkt licht en warmte. Zonder haar groeit er niets.”

Perusino keek met ontzag naar de stenen. “Hoe hebben jullie het voor elkaar gekregen om zulke bouwwerken te maken?”

Lloque Yupanqui glimlachte. “Met geduld, kennis en vele handen. In de wereld van de Inca's leerden mensen stenen precies te plaatsen, wegen aan te leggen en plekken te bouwen die lang standhouden.”

Binnen was het stil en vredig. Perusina voelde dat deze plek niet luidruchtig hoefde te zijn om belangrijk te zijn.

“Wij danken Inti elke dag voor zijn kracht”, zei Lloque Yupanqui. “Zonder hem zou er geen leven zijn.”

Een probleem wordt opgelost

Juist toen de kinderen rondkeken, kwam er een opgewonden boodschapper aanrennen.

“Lloque Yupanqui, we hebben een probleem in het dorp! Een kanaal zit verstopt en het water kan niet stromen!”

Lloque Yupanqui stond direct op. “Kom met me mee. We moeten snel handelen.”

Perusina en Perusino renden met Lloque Yupanqui en de boodschapper terug naar het dorp. Daar vonden ze de dorpsbewoners die wanhopig probeerden het kanaal vrij te maken.

“Wat kunnen we doen?”, vroeg Perusina bezorgd.

Lloque Yupanqui bleef kalm. “Geen zorgen. Als we samenwerken, lukt het ons. We moeten al onze krachten bundelen.”

Hij riep de dorpsbewoners bij elkaar en liet hun zien hoe ze het kanaal konden vrijmaken. Met vereende krachten tilden ze stenen en aarde weg.

Al snel stroomde het water weer naar de velden.

“Hoera!”, riepen de dorpsbewoners toen het water weer kletterde.

Perusino straalde van vreugde. “Je hebt hun laten zien hoe ze het probleem gezamenlijk konden oplossen!”

Lloque Yupanqui legde zijn hand op zijn schouder. “Dat is de sleutel tot alles: samen ben je sterk. Niemand kan alles alleen.”

De avond valt

Toen de zon langzaam achter de bergen verdween, leidde Lloque Yupanqui de kinderen terug. De gouden stralen dompelden het land in een warm, vredig licht.

“Jullie hebben vandaag veel gezien”, zei Lloque Yupanqui zacht. “Een goede heerser zorgt voor zijn volk. Hij luistert, blijft kalm en helpt de mensen uitdagingen te overwinnen.”

Perusina en Perusino knikten. Ze voelden zich gelukkig en vervuld door alles wat ze hadden geleerd.

“Dankjewel, Lloque Yupanqui”, zei Perusina. “We zullen deze dag nooit vergeten.”

“En wat je ons hebt geleerd”, voegde Perusino eraan toe. “Samen bereiken we veel meer.”

Lloque Yupanqui glimlachte trots. “Leef in harmonie en jullie zullen altijd sterk zijn.”

Met deze woorden werd het gouden licht weer helderder. Perusina en Perusino bevonden zich weer in hun kamer. De maan scheen nog altijd zachtjes door het raam en de twee kropen vermoeid onder hun dekens.

“Dit was de beste dag ooit”, fluisterde Perusino.

Perusina knikte. Daarna sloten ze hun ogen en droomden van de Andes, de Inca's en een wijze heerser die hun had laten zien hoe je het leven met elkaar deelt.

Versje voor het slapengaan

Slaap, mijn kind, in Peru,
lama's rusten, wolken toe.
De maan schijnt helder op berg en dal,
droom zoet in de sterrenstraal.

(c) by ToPet

Wat is historisch, wat is verhaal?

Dit verhaal is een kindvriendelijk relaas. Inti's reisbetovering, het paleisbezoek en de specifieke dag met Lloque Yupanqui zijn literair vormgegeven.

Historisch gezien wordt Lloque Yupanqui in de traditionele opvolging van heersers beschouwd als de derde Sapa Inca na Sinchi Roca. De vroege Inca-tijd wordt sterk gekenmerkt door mondelinge overlevering en latere kronieken.

Daarom kunnen individuele daden niet altijd met zekerheid worden bewezen. Het verhaal gebruikt Lloque Yupanqui als personage om kinderen onderwerpen als gemeenschap, water, velden en verantwoordelijkheid dichterbij te brengen.

Perusina en Perusino ontdekken

Deze relevante PeruMagazin-pagina's en producten leiden verder in de wereld van de vroege Inca's en die van Perusina en Perusino.

Veelgestelde vragen over het verhaal

Bronnen

Pedro Cieza de León – The Second Part of the Chronicle of Peru

Pedro Sarmiento de Gamboa – Historia de los Incas

Britannica – Inca, History

Vakliteratuur over de vroege Inca-heersersopvolging, Cusco en mondelinge overlevering

PeruMagazin – redactioneel kinderverhaal van ToPet