ペルーサが解説するオリャンタイタンボ
石、貯蔵庫、そして古の恋愛ドラマ:ペルーサが子供の視点でオリャンタイタンボを探索します。
オリャンタイタンボは、ただの石じゃない
でもね、ここがただの石の場所だなんて思わないで。オリャンタイタンボは、クスコ近郊の聖なる谷にある本物のインカの遺跡なんだ。テラス(段々畑)、壁、水路、古い路地、そして斜面には貯蔵庫まであるんだよ。
インカの人たちは、ただ適当に石を積み上げて「お、頑丈そうだな」なんて言っていたわけじゃない。緻密に計画を立てていたんだ。ペルーサは思うんだけど、水路や食料の備蓄、階段をこれほど完璧に作れる人たちなら、きっと子供部屋の整理整頓もバッチリできたはずだよ。たぶんね。
ひと目でわかるオリャンタイタンボ
とても古いおじいさんのリビングルーム
ここを歩いていると、まるでとてもとても古いおじいさんのリビングルームを歩いているような気分になるよ。ただ、そのおじいさんはすべてを石で作り上げていて、誰かが自分のテラスを「階段」と呼んだら、たぶんかなり怒るだろうけどね。
オリャンタイタンボには巨大な壁やテラス、水路があるんだ。すべてが整然と計画されている感じ。片付け終わった5分後の子供部屋とは大違いだね。
遺跡についての詳細はオリャンタイタンボ・ペルーのページを見てね。
オリャンタの物語
それから、オリャンタの物語も忘れてはいけないよ。有名なケチュア語の劇『アプ・オリャンタイ』では、戦士オリャンタがインカ皇帝パチャクテクの娘、クシ・コイユル王女に恋をするんだ。ロマンチックに聞こえるけど、政治的にはインカの階段の真ん中でサンダルが壊れるくらい、ハラハラするような状況だったんだよ。
皇帝はこの恋に反対し、そこから禁断の愛、離別、反乱、そして版によって希望を感じさせる結末へと続くドラマが生まれるんだ。大事なのは、これは文学的・口承的な物語だということ。オリャンタイタンボの考古学的事実をそのまま説明するものではないけれど、「オリャンタイ」という名前をめぐる想像力をかき立てる大事な物語なんだ。
ペルーサの要約
オリャンタイタンボは、テラス、水路、貯蔵庫を備えたインカの遺跡で、裏には有名な恋の物語が隠されている場所だよ。
もしこれが素晴らしい遠足にならないとしたら、ペルーサにはもう何もわからないね!
覚えておこう
- オリャンタイタンボは聖なる谷にある。 クスコ近くで最も重要なインカの遺跡のひとつ。
- テラスはただきれいなだけじゃない。 農業を支え、地形を安定させる知恵だった。
- 水の流れは計算済み。 水路や水源はインカの優れた工学技術を示している。
- 貯蔵庫は重要。 食料を備蓄することで、人々を養い、社会を組織していた。
- アプ・オリャンタイは伝説であり劇。 文化の一部ではあるけれど、遺跡の建築マニュアルではないよ。
ペルーサのメモ:オリャンタイタンボはただの石の山じゃない。壁と水と食料、そして誰かが厳しく見守っていたはずの恋物語から成る、壮大なインカの設計図なんだ。
(c) by PeruMagazin
ペルーをもっと知る(WhatsAppチャンネル)
ペルーの最新情報、インカの歴史、文化、観光地、そしてペルーサに関するコンテンツをPeruMagazinのWhatsAppチャンネルで配信中!
PeruMagazinをフォロー参考文献
- PeruMagazin: Ollantaytambo Peru, Fakten zu Terrassen, Wasserwegen, Speichern und Besuch
- MINCETUR, Inventario Turístico, Parque Arqueológico de Ollantaytambo
- COSITUC, Boleto Turístico del Cusco, Circuito III mit Ollantaytambo
- Apu Ollantay / Ollantay, Quechua-Drama und Überlieferung um Ollantay und Cusi Coyllur
- Fachliteratur zu Inka-Architektur und Ollantaytambo, unter anderem Jean-Pierre Protzen