Intervista all'ombra di un lama
Perusina, Perusino e Torsten Peters parlano del libro per bambini "Götter mit Superkräften" (Dei con superpoteri), di nozioni sugli Inca, di popcorn con problemi d'aria e di un caos pedagogicamente prezioso.
Questa intervista è stata condotta con la massima cautela all'ombra di un lama. Nessuno doveva venirlo a sapere. Per questo la condividiamo con voi.
Perusina, Perusino e Torsten Peters parlano di dei Inca con superpoteri, popcorn con problemi d'aria e manie di grandezza infantili con una dignità pedagogica residua.
Il libro per bambini "Perusina & Perusino – Götter mit Superkräften – Inka Edition" unisce storie sfacciate a un approccio giocoso al mondo degli Inca. I personaggi pongono domande, mandano in confusione le antiche divinità e fanno in modo che la storia non sembri un noioso quaderno di scuola.
L'intervista segreta
Giornalista: Dunque, voi due siete diventati delle star dei libri. Come vi sentite?
Perusina: In realtà volevo diventare una regina. Ora sono in un libro. Ma posso chiudere un occhio.
Perusino: Io pensavo che avremmo ricevuto almeno uno stipendio in lama!
Torsten Peters: C'erano i popcorn.
Perusino: Quelli non erano veri popcorn. Erano mais tostato con problemi d'aria!
Giornalista: Torsten, come ti è venuta l'idea di scrivere un libro per bambini sugli dei Inca con superpoteri?
Torsten Peters: Volevo raccontare la storia, ma nel modo in cui pensano davvero i bambini. Non in modo educato. Ma folle, selvaggio e a volte anche un po' cattivo.
Perusina: Noi non siamo affatto cattivi!
Perusino: Solo a volte. Quando è necessario.
Giornalista: Cosa aspetta i lettori?
Perusino: Superpoteri. Lama. Dei che non ne hanno idea. E la mia pancia ha una scena tutta sua!
Perusina: E io spiego cosa pensavano davvero gli Inca. Beh, quello che penso io che pensassero.
Torsten Peters: È un mix di fatti reali, umorismo infantile e una sana dose di follia. Perfetto per bambini curiosi e genitori che osano ridere.
Giornalista: E perché non bisognerebbe assolutamente perdersi questo libro?
Perusina: Perché altrimenti mi offendo.
Perusino: E perché altrimenti non saprai mai come si estrae un dente a un dio del sole.
Torsten Peters: Perché l'istruzione non deve essere noiosa. E perché tutti noi abbiamo bisogno di un po' più di caos nella libreria.
Giornalista: Un'ultima domanda. Cosa fareste se il libro diventasse un bestseller?
Perusino: Compro un lama. Con occhiali da sole.
Perusina: Mi faccio costruire un tempio. Solo per me. Senza maschi.
Torsten Peters: Continuerò a scrivere, se loro due me lo permetteranno.
Di cosa parla il libro?
Il libro unisce dei Inca, conoscenze sul Perù e voci di bambini sfacciati. Perusina e Perusino incontrano figure divine, pongono domande scomode e non rendono la mitologia un noioso quaderno di scuola.
Al centro ci sono figure importanti del mondo religioso degli Inca e delle Ande. Tra queste Viracocha, Inti, Pachamama e Illapa. Le storie lavorano con umorismo e libertà narrativa, ma affrontano temi culturali reali.
Il libro è adatto per essere letto ad alta voce o in autonomia. Si rivolge in particolare ai bambini dai sei anni in su, alle famiglie curiose e a chi ama scoprire la storia con un certo grado di disordine.
Il libro è disponibile
L'attesa è finita: "Perusina & Perusino – Götter mit Superkräften – Inka Edition" è disponibile nel negozio del PeruMagazin.
Chi è pronto per domande curiose dei bambini, dei Inca con temperamenti vistosi e una giusta dose di caos lama, può passare direttamente al libro.
Vedi il libro nel negozioAltre storie e temi
Queste pagine approfondiscono il mondo dei personaggi di Perusina e Perusino, gli dei Inca e il contesto del Perù.
Perusina e Perusino
L'introduzione alle storie, ai personaggi e alle pagine per bambini del PeruMagazin.
Conosci i personaggiGötter mit Superkräften
La pagina principale del libro con contenuti, approfondimenti e il collegamento diretto al negozio.
Alla pagina del libroDei Inca
Interviste, fatti e leggende aprono diverse strade nel mondo degli dei.
Scopri il mondo degli deiPanoramica degli dei Inca
Inti, Viracocha, Pachamama, Illapa e altre divinità presentate in modo comprensibile.
Apri la panoramicaIllapa, il dio del tuono
Fulmini, pioggia, temporali e una figura divina con tantissima energia.
Conosci IllapaPerusina e Perusino incontrano Inti
Una storia adatta sul dio del sole e due fratelli particolarmente curiosi.
Leggi la storiaPeruMagazin su WhatsApp
Ricevi nuovi temi sul Perù, storie e consigli di viaggio direttamente sul canale WhatsApp.
Vai al canale WhatsAppDomande frequenti sul libro
A che età è rivolto il libro?
Il libro è adatto in particolare per bambini dai sei anni in su. Può essere letto ad alta voce o in autonomia.
Il libro parla di temi reali sugli Inca?
Sì. Le storie uniscono la conoscenza sull'Impero Inca e il mondo degli dei con umorismo e libertà narrativa.
Quali personaggi compaiono?
Al centro ci sono Perusina e Perusino. Incontrano tra gli altri Viracocha, Inti, Pachamama e Illapa.
Il libro è solo per bambini?
No. Si rivolge ai bambini, ma è divertente anche se letto insieme a genitori o nonni.
Dove si può ordinare il libro?
Il libro è disponibile direttamente nel negozio del PeruMagazin.
Fonti
PeruMagazin: Perusina & Perusino – Götter mit Superkräften – Inka Edition
PeruMagazin: Perusina und Perusino Götter mit Superkräften
PeruMagazin: Perusina und Perusino
PeruMagazin: Inka-Götter
Bookmundo: Perusina & Perusino