Ir a contenido

Perusina, Perusino y Franz en Chulucanas

Un carro de cerámica sin conductor corre por Chulucanas. Entre frágiles vasijas, humo negro y una persecución salvaje, los tres amigos descubren una señal que nadie debería ver.

"¡Si el carro va recto, acabará en el fuego!", grita el muchacho. Entonces Perusino se pone en movimiento.

Perusina, Perusino y Franz persiguen un carro de cerámica en Chulucanas

El torbellino negro de Chulucanas

Una emocionante historia de aventuras de Chulucanas: un carro de cerámica se dirige a toda velocidad hacia un horno incandescente, un extraño huye por los tejados y un cuenco lleva un signo oculto.

El primer cántaro se rompió antes de que Perusina pudiera gritar "¡Cuidado!".

Cántaros negros de Chulucanas caen en un callejón de taller
La cerámica negra se rompe en medio del callejón.

Se cayó del tejado de una casa de adobe, golpeó en medio del camino y se rompió en cien pedazos negros. Perusino saltó hacia atrás. Franz se metió debajo de un puesto de mercado y salió con una lima en la boca.

"Ya estaba abajo", afirmó.

Arriba, volvió a oírse un estruendo. Un segundo cántaro rodó por el tejado.

"¡Corran!", gritó Perusina.

Corrieron por el estrecho callejón. El cántaro golpeó detrás de ellos, chocó contra una pared y se rompió. En un fragmento brillaba un pájaro blanco con las alas bien abiertas.


Un carro lleno de cerámica de Chulucanas comienza a rodar y los tres amigos lo persiguen
Seis valiosas vasijas ruedan cuesta abajo a toda velocidad.

Al final del callejón había una carretilla. Encima había seis grandes vasijas de cerámica, atadas con una cuerda. Un muchacho tiraba desesperadamente del freno.

"¡El carro es de mi abuela! ¡Acababa de estar en el patio!"

Entonces la cuerda se rompió. El carro se puso en movimiento.

Primero rodó lentamente, luego cada vez más rápido por el camino cuesta abajo. Justo delante, la gente se agolpaba entre los puestos del mercado, cestas y mesas.

Perusino echó a correr. "¡Yo tomo el lado izquierdo!"

Perusina saltó sobre los fragmentos y se adelantó por la derecha. Franz corrió detrás, tan rápido que casi tropezó con su propia bolsa.


Perusino salta al carro de cerámica rodante mientras Perusina y Franz ayudan
Perusino salta sobre el eje mientras Franz busca una correa.

El carro chocó contra una caja de madera. Mangos volaron por el aire. Uno aterrizó en la cabeza de Perusino.

"¡Más tarde!", gritó Perusina.

Delante de ellos, el camino giraba bruscamente. Detrás estaba el horno de los ceramistas. En su centro brillaba un horno abierto.

"¡Si el carro va recto, acabará en el fuego!", jadeó el muchacho.

Perusino saltó sobre el eje trasero. El carro se tambaleó. Una vasija se soltó y se inclinó peligrosamente hacia un lado. Perusina la agarró en el último momento.

"¡El freno!"

"¡Roto!"

Franz saltó al carro, rebuscó en su bolsa y sacó una lima, una cuchara de madera y finalmente una correa de cuero.


El carro de cerámica pasa rozando un horno y se mete en arena blanda
El carro gira y se precipita hacia una montaña de arena blanda.

"¿Para qué llevas una cuchara?", gritó Perusino.

"¡Para emergencias!"

"¡Esto es una emergencia!"

"¡Pero no una emergencia de sopa!"

Perusina le arrebató la correa de cuero a Franz. Juntos la enrollaron alrededor del eje. La correa se tensó, humeó y se rompió.

Veinte metros más hasta el horno. Perusina cogió un largo palo de madera y lo metió entre los radios. El palo se rompió, pero el carro giró. Pasó disparado junto al horno, rompió una cortina de telas y se precipitó hacia una montaña de arena.

Una vasija se tambaleó. Todos contuvieron la respiración. Se detuvo.


Perusina descubre arcilla negra en una cuerda cortada en Chulucanas
Hay arcilla negra pegada a la cuerda cortada.

Del horno salió corriendo una mujer mayor. Tenía las manos negras de hollín. El muchacho la abrazó aliviado.

"Las vasijas son para la exposición de esta noche", dijo ella. "Pero alguien desató el carro."

Perusina examinó la cuerda. "No desatada. Cortada."

Arcilla negra estaba pegada al corte.

Franz la olfateó y siguió unas manchas oscuras detrás del horno hasta una puerta baja. Algo se movía detrás.

Perusino abrió la puerta. Un hombre con el rostro cubierto la empujó, saltó sobre una pila de madera y salió corriendo. Bajo su brazo llevaba un plato de arcilla plano.


Los tres amigos persiguen a una figura por los tejados y talleres de Chulucanas
Huellas claras conducen a través de los talleres hasta los tejados.

"¡Quieto!", gritó Perusina.

El fugitivo tiró un saco. Fino hollín llenó el aire. Perusino tosió, Franz estornudó y Perusina apenas podía ver nada.

Pero en el suelo aparecieron huellas claras. El hombre había caminado por arcilla derramada.

Siguieron las huellas entre los talleres. El fugitivo subió a un tejado, saltó a un balcón y siguió corriendo por las tejas de adobe.

Perusino arrastró una escalera. Perusina subió. Franz se aferró a su bolsa.

En el tejado siguiente, una viga cedió. El hombre perdió el equilibrio. El cuenco voló de sus manos.


Perusina encuentra un signo de torbellino negro debajo de un cuenco de Chulucanas
Bajo el cuenco rescatado espera una señal extraña.

Perusina se lanzó hacia adelante y la atrapó.

El hombre saltó y desapareció entre los puestos del mercado. Solo un paño negro quedó enganchado en un clavo.

En el cuenco rescatado estaba el mismo pájaro que en los cántaros rotos. El patrón no estaba simplemente pintado: partes de la superficie habían sido protegidas, mientras el humo oscurecía otras zonas. Así surgió la imagen clara de la oscuridad.

La abuela le dio la vuelta al cuenco. En la parte inferior había un segundo signo: un torbellino negro, atravesado por tres líneas estrechas.

"Este signo no pertenece a mi trabajo", dijo ella en voz baja.

Franz recogió su lima perdida. Debajo había un trozo de tela negra. Tenía el mismo torbellino bordado.

"Él no quería el cuenco", dijo Perusina. "Quería la señal de abajo."

De lejos se oyó un silbido agudo. Luego respondió un segundo.

Y en algún lugar detrás de las casas, otro carro de cerámica muy cargado se puso en movimiento.


El caso aún no ha terminado: ¿Quién lleva el torbellino negro, y por qué debe desaparecer el signo oculto de Chulucanas?

¿Qué hay en esta aventura?

Chulucanas es especialmente conocida por su cerámica. Son típicas las formas redondas y los patrones contrastantes en superficies claras, oscuras y rojizas.
En las técnicas tradicionales, los patrones no solo se crean con pintura. Las superficies pueden cubrirse, pulirse y oscurecerse con humo.
Detrás de cada vasija hay muchos pasos de trabajo: dar forma a la arcilla, secarla, alisar, decorar y cocer de forma controlada.

Tres rastros de los amigos

Perusina actúa

Salva la vasija que se volcaba, desvía el carro del horno y atrapa el cuenco que vuela por el tejado.

Perusino se arriesga

Salta al carro desbocado y persigue al extraño a pesar del humo, los obstáculos y los tejados inestables.

Franz encuentra

Su nariz descubre la arcilla negra, y debajo de su lima perdida finalmente se encuentra el decisivo trozo de tela.

Tu tarea de explorador

Diseña una vasija con un patrón claro sobre un fondo oscuro. Esconde en ella un signo secreto que solo los detectives atentos descubrirán.

PerúMagazine en WhatsApp

Nuevas historias, páginas infantiles y temas de Perú directamente en el canal de PerúMagazine.

Abrir canal de WhatsApp

Preguntas sobre Chulucanas

¿Es esta página una guía de viaje?

No. Es una historia de aventuras para niños en la que el arte de la cerámica de Chulucanas se convierte en el centro de un emocionante misterio.

¿Qué tiene de especial Chulucanas?

Chulucanas es conocida mucho más allá de la región de Piura por su cerámica artísticamente modelada y decorada.

¿Es el torbellino negro un signo real?

No. El torbellino negro forma parte del misterio ficticio de la historia. Sin embargo, la tradición cerámica y los pasos de diseño descritos tienen un trasfondo real.

¿Cómo se crean los patrones claros y oscuros?

Dependiendo de la técnica utilizada, las áreas se diseñan, protegen, pulen o se colorean de manera diferente durante la cocción y el ahumado.

¿Qué aprenden los niños en esta aventura?

Aprenden que la cerámica se crea a partir de muchos pasos de trabajo cuidadosos y que los patrones artesanales pueden proporcionar pistas sobre la técnica, el origen y el diseño.

Fuentes e información adicional

La información factual de las secciones de aprendizaje se basa en información general sobre Chulucanas, su cerámica y la región de Piura:

  • Ministerio de Cultura del Perú: artesanía tradicional y patrimonio cultural
  • PromPerú: información cultural sobre Chulucanas, Piura y el norte de Perú
  • Municipalidad Provincial de Morropón-Chulucanas: contexto local y tradición cerámica
  • Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI): datos básicos regionales sobre Perú y Piura

Veranstaltungen in der Region

Alle Veranstaltungen