Ir a contenido
Perusino präsentiert das Weihnachtsheft mit Perusina und Franz in Cajamarca

Quería mostraros la Navidad en Perú. Entonces Franz se interpuso.

Perusino nos cuenta su aventura navideña en Cajamarca: un disco solar de oro, la fiesta del sol de los incas y un zorro hambriento. Un cuadernillo para disfrutar de la lectura en familia con niños de seis a diez años.

¡Hola mamá, hola papá, hola abuelita y abuelito!

Soy Perusino. En realidad, quería contaros cómo celebramos la Navidad en Perú. Pero cuando Perusina y yo salimos con nuestro amigo Franz, rara vez nos limitamos a una charla agradable.

Esta vez Franz estaba convencido de que alguien había robado el sol. ¡Sí, el sol entero! Y entonces apareció ese disco solar dorado… Digamos que nuestra excursión navideña se convirtió en un viaje bastante emocionante a través del tiempo. Os contamos exactamente lo que pasó en nuestro cuadernillo «¡Alarma! ¿Quién ha robado el sol?»

¿Navidad en verano? ¡Aquí sí!

Cuando en Alemania os ponéis las chaquetas gruesas en diciembre, en Perú empieza el verano. Aun así, muchas familias beben chocolate caliente en Navidad. A menudo lo acompañan con panetón, un dulce pan navideño. A Franz le parece especialmente interesante esta parte de la Navidad. Sin embargo, todavía tiene algunas preguntas sobre las pasas.

En muchos hogares hay pesebres con María, José y el Niño Jesús. El nacimiento de Jesús se celebra a mitad de las fiestas navideñas. Las familias se reúnen, comen y celebran juntas. Pero Perú es grande: no todas las familias ni todas las regiones celebran exactamente igual.

Nuestra aventura nos lleva a Cajamarca, una ciudad del norte de Perú. Allí podréis descubrir con vuestros hijos una celebración navideña que os resultará familiar, pero que tiene sus propias tradiciones.

Pero los incas no celebraban la Navidad, ¿verdad?

¡Exacto! Esa es una pregunta importante. Mucho antes de que el cristianismo llegara a Perú con los españoles, los incas celebraban sus propias fiestas. En diciembre se celebraba Cápac Raymi, en época del solsticio de verano. El sol, Inti, era muy importante para los incas. Por tanto, la fiesta del sol no era una fiesta navideña.

¿Por qué queremos saberlo con tanto detalle? Nuestro disco solar dorado nos sumerge de lleno en esa época pasada. De repente, los incas dejan de ser personas de un libro de historia. ¡Nos encontramos en medio de su fiesta!

Prefiero no contaros más. Perusina ya me mira como si estuviera a punto de soltar la mitad de la historia.

Lo que vuestros hijos pueden hacer con nosotros

Nuestro cuadernillo tiene 24 páginas A4. Contiene la historia completa en cómic y, después de la aventura, continúa la diversión. En dos hojas de información explicamos la Navidad en Perú y la fiesta del sol de los incas. Después, Franz querrá saber si vuestros hijos han prestado atención a la historia. Para ello ha preparado preguntas de concurso.

Además, hay un gran laberinto, cinco estrellas escondidas y patrones para completar. Para los que prefieren dibujar, hay dos páginas para colorear con distintos niveles de detalle.

Y voy a enseñarles un poco de español a vuestros hijos: Sol significa sol y zorro significa zorro. Por cierto, Franz ya sabe pronunciar «panetón» de maravilla. Para los niños de seis a siete años, hay palabras con imágenes para mirar y repetir. Los niños de ocho a diez años pueden escribir palabras por sí mismos y completar su significado.

En «Tu página navideña», ahora os toca a vuestros hijos: ¿Cómo celebráis la Navidad? ¿Qué comida os gusta especialmente? ¿Por qué estáis agradecidos?

¿Os puedo decir por qué me hace tanta ilusión vuestro rato de lectura juntos?

Porque vosotros, los adultos, conocéis historias que nosotros aún no conocemos. Cuando la abuelita cuenta cómo era la Navidad en su época, o papá relata una comida festiva especial, vuestros hijos pueden comparar: ¿Qué hacemos igual? ¿Qué es diferente en Perú? ¿Y qué es imprescindible en nuestra propia Navidad?

Quizás primero alguien lea la historia en voz alta. Después, un niño se encarga de un fragmento. Más tarde, buscáis juntos el camino por el laberinto y, a la tarde siguiente, los lápices de colores están junto al cuadernillo.

No necesitáis una clase preparada ni saberlo todo sobre Perú. Os llevamos con nosotros. Una historia, unas cuantas palabras nuevas en español y muchas preguntas que surgirán en el camino.

Nuestro cuadernillo navideño está pensado para niños de seis a diez años. Como pequeño regalo para un nieto o nieta, es perfecto tanto para disfrutarlo juntos en casa como para compartir tardes en familia.

¿Os venís con nosotros a nuestra aventura?

El cuadernillo completo en PDF cuesta 5 euros. Podéis leerlo en la pantalla e imprimir las páginas que vuestros hijos quieran completar o colorear.

La edición impresa cuesta 8 euros y ya se puede reservar. Los envíos comenzarán el 6 de diciembre de 2026 y serán gratuitos dentro de Alemania.

Comprar nuestro cuadernillo en PDF por 5 euros

Reservar nuestro cuadernillo navideño impreso por 8 euros

¡Os espero!

Vuestro Perusino

P. D.: Si Franz os pregunta si hay algo de comer sobre la mesa mientras leéis en voz alta, no tenéis que responder. Si no, ya estará sentado antes de que hayáis abierto el cuadernillo.

Patrocinadores

Perú para el hogar

Ir a la tienda