Hallo mama, hallo papa, hallo oma en opa!
Ik ben Perusino. Eigenlijk wilde ik jullie vertellen hoe we in Peru kerst vieren. Maar als Perusina en ik met onze vriend Franz onderweg zijn, blijft het zelden bij een gezellig gesprek.
Dit keer was Franz ervan overtuigd dat iemand de zon had gestolen. Ja, de hele zon! En toen was er nog die gouden zonneschijf ... Laten we het zo zeggen: van onze kerstuitstapje werd een behoorlijk spannende reis door de tijd. Wat er precies gebeurt, vertellen we in ons boekje „Alarm! Wie heeft de zon gestolen?”
Kerst in de zomer? Bij ons al!
Als jullie in Duitsland in december jullie dikke jassen aantrekken, begint bij ons in Peru de zomer. Toch drinken veel gezinnen kerstmis warme chocolademelk. Daarbij wordt vaak Panetón geserveerd, een zoet kerstgebakje. Franz vindt dit deel van kerstmis bijzonder interessant. Over de rozijnen heeft hij echter nog wat te zeggen.
In veel huizen staan kribben met Maria, Jozef en het babyje Jezus. De geboorte van Jezus hoort in het midden van de kerstviering. Gezinnen komen samen, eten en vieren samen. Maar Peru is groot: niet elk gezin en niet elke regio viert precies op dezelfde manier.
Ons avontuur brengt ons naar Cajamarca, een stad in het noorden van Peru. Daar kun je met je kinderen een kerstviering leren kennen die vertrouwd aanvoelt, maar toch eigen tradities heeft.
Maar de Inca's vierden toch geen kerst?
Precies! Dat is een belangrijke vraag. Lang voordat het christendom met de Spanjaarden naar Peru kwam, vierden de Inca's hun eigen feesten. In december was er Cápac Raymi, ter tijd van de zonnewende in de zomer. De zon, Inti, was voor de Inca's van groot belang. Het zonnewijde was dus geen kerstfeest.
Waarom willen we dat zo precies weten? Onze gouden zonneschijf brengt ons midden in die vroegere tijd. Plotseling zijn de Inca's voor ons geen mensen uit een geschiedenisboek meer. We staan zelf midden in hun feest!
Meer vertel ik liever niet. Perusina kijkt al alsof ik elk moment het halve verhaal uit de mond laat vallen.
Wat jullie kinderen met ons kunnen doen
Ons boekje heeft 24 A4-pagina's. Daarin zit het volledige stripverhaal – en na het avontuur gaat het verder. Op twee informatiebladen leggen we kerstmis in Peru en het zonnewijde van de Inca's uit. Daarna wil Franz weten of jullie kinderen goed hebben opgelet bij het verhaal. Daarvoor heeft hij quizvragen voorbereid.
Daarnaast wachten er een groot doolhof, vijf verborgen sterren en patronen om in te vullen. Wie liever tekent, krijgt twee kleurplaten met een verschillend aantal details.
En ik leer jullie kinderen een beetje Spaans: Sol betekent zon en zorro betekent vos. Overigens kan Franz „Panetón” al heel uitstekend uitspreken. Voor kinderen van zes tot zeven jaar zijn er woorden met plaatjes om naar te kijken en na te spreken. De acht- tot tienjarigen kunnen zelf woorden schrijven en hun betekenis aanvullen.
Op „Jouw kerstpagina” zijn jullie kinderen dan aan de beurt: Hoe vieren jullie kerstmis? Wat eten jullie bijzonder graag? En waarvoor zijn jullie dankbaar?
Mag ik jullie vertellen waarom ik me verheug op jullie gezamenlijke leesmoment?
Omdat jullie volwassenen verhalen kennen die wij nog helemaal niet kennen. Als oma vertelt hoe kerstmis vroeger bij haar was, of papa vertelt over een bijzonder kerstdiner, kunnen jullie kinderen vergelijken: Wat doen we hetzelfde? Wat is in Peru anders? En wat hoort er absoluut bij onze eigen kerstmis?
Misschien leest eerst iemand het verhaal voor. Daarna neemt een kind een stukje over. Later zoeken jullie samen de weg door het doolhof – en de volgende middag liggen de kleurpotloden naast het boekje.
Daarvoor hebben jullie geen voorbereide les nodig en hoeven jullie ook niet alles over Peru te weten. Wij nemen jullie mee. Een verhaal, een paar nieuwe Spaanse woorden en veel vragen ontstaan onderweg.
Ons kerstboekje is bedoeld voor kinderen van zes tot tien jaar. Als klein cadeautje voor een kleinkind past het net zo goed als voor gezamenlijke middagen thuis.
Komen jullie mee op ons avontuur?
Het volledige PDF-boekje kost 5 euro. Jullie kunnen het op het scherm lezen en de pagina's uitprinten die jullie kinderen willen invullen of inkleuren.
De gedrukte editie kost 8 euro en kan nu worden voorgebesteld. De verzending begint op 6 december 2026 en is binnen Duitsland gratis.
Ons PDF-boekje voor 5 euro kopen
Ons gedrukte kerstboekje voor 8 euro voorbestellen
Ik kijk ernaar uit om jullie te ontmoeten!
Jullie Perusino
P.S.: Mocht Franz jullie vragen of er iets te eten op tafel staat tijdens het voorlezen: jullie hoeven niet te antwoorden. Anders zit hij al klaar voordat jullie het boekje hebben opengeslagen.
