跳至内容

苏派

安第斯山脉的冥界、阴影与变迁

Supay是安第斯世界中最具多重含义的人物之一。这一概念与冥界、亡者和灵异生物联系在一起。在殖民时期,由于基督教传教士越来越多地将Supay等同于魔鬼,其含义发生了巨大变化。

安第斯世界中Supay的艺术呈现

Supay的含义

安第斯世界中Supay的艺术呈现

Supay 常被视为印加人的冥界之神。作为入门,这样的描述是可以理解的。然而,从历史角度来看,这种说法并不全面。Supay 并非一个职责单一明确的人物。这一概念既可以指冥界之主,也可以指灵异生物和无形力量。

其核心是深渊、死亡以及无法直接感知的领域。西班牙征服之后,Supay 获得了额外的含义。传教士用这一概念来翻译基督教中的魔鬼。因此,安第斯地区的观念与欧洲的诠释相互重叠了。

冥界

Supay与深渊、亡者世界和不可见领域联系在一起。

矛盾性

这个角色无法简单地归入好或坏的范畴。

变迁

在殖民时期,Supay越来越多地被等同于基督教中的魔鬼。

苏帕伊与安第斯世界的阴暗面

安第斯山脉地区的宗教观念不仅包含太阳、月亮、大地和雨水,死亡、无形之物和危险区域也占有一席之地。自然景观本身让这些观念变得触手可及:高山、深谷、幽暗洞穴和难以到达的地点塑造了人们的日常生活。Supay 代表的是人们必须以谨慎和敬畏态度对待的领域。

然而,Supay 并不简单地体现现代意义上的邪恶。这一形象具有双重性,属于一个同样包含不确定性、危险和死亡的秩序体系。Supay 不应被简单地等同于一个恶魔形象。在安第斯传统与殖民时期基督教诠释的相互作用中,它的含义发生了变化。

为什么 Supay 不仅仅是恶魔

将其与恶魔等同,尤其是在西班牙征服后的传教活动中形成。安第斯宗教术语被纳入基督教的诠释体系。文化学者罗西奥·基斯佩-阿格诺利(Rocío Quispe-Agnoli)将 Supay 视为这种变化的典型例子:一个具有双重性的神圣或灵性形象,在殖民时期的翻译中逐渐演变成恶魔的一种表现形式。

Supay与冥界

在许多描述中,Supay都与下界联系在一起。为此经常出现的术语是Uku Pacha:深处或内在世界。它并不能简单地等同于基督教的地狱。下界可能与大地、亡者、隐藏的力量以及新生命的起源联系在一起。正是这种多重含义非常重要。深处并不完全意味着威胁。

洞穴和地下场所可能被视为可见领域与不可见领域之间的过渡地带。Supay符合这一观念世界,因为他代表了隐藏且难以控制的事物。

作为秩序一部分的下界

下界属于一个更大的整体。它是一个人们不会轻率涉足的领域,但仍然是宇宙秩序的一部分。因此可以更好地理解Supay:他并非仅仅是一个恐怖形象,而是处于生命、死亡、深处与不可见性之间界限上的一个形象。

洞穴中 Supay 的艺术呈现

Supay 介于恐惧与敬畏之间

Supay是一个令人敬畏的存在。他与深渊和无形力量的联系让他显得阴森可怖。与此同时,这种阴森可怖也有其功能。危险的领域并非被简单地忽视,而是有了名称、故事,并在世界上占据了一席之地。Supay赋予了无形之物以形态。正因如此,这个形象无法完全归入简单的对立之中。Supay可能显得充满威胁,但并不完全是邪恶的。

Supay象征着一道界限:可见与不可见、生与死,以及古老的安第斯意义与后来的殖民时代诠释之间的界限。

Supay 穿梭于面具、火焰与阴影之间

现代的形象中,Supay常以面具、牛角、火焰和浓烈色彩呈现。这种视觉语言并非一成不变地传承自前西班牙殖民时期,而是受到殖民时期及后来文化变迁的影响。这一点在Diablada舞蹈中尤为明显。这一舞蹈传统融合了安第斯地区、伊比利亚世界以及其他文化背景下的多种影响。秘鲁文化部明确将普诺Diablada舞蹈描述为一种梅斯蒂索文化(混血文化)的表达形式。

因此,应当谨慎辨析那些引人注目的Supay形象。它们不仅诉说着一个古老形象的故事,也反映了数百年来文化变迁的历史。

Supay的视觉形象为何如此强烈

面具和强烈的对比让Supay一眼可辨。但这也恰恰体现了这一形象漫长的演变历程。安第斯地区的传统观念、殖民时期的叠加以及后来的节日习俗,共同塑造了一个拥有自身历史的视觉世界。

火焰、黄金与阴影之间苏帕的艺术呈现

苏帕伊与其他印加神灵

印加神话并非由单一角色简单构成。神灵和神圣力量分别代表世界的不同领域。因蒂代表太阳。玛玛·基拉代表月亮。帕查玛玛与大地和丰饶有关。伊拉帕掌管雷电、闪电和雨水。维拉科查则主宰起源与创造的领域。

苏帕以深邃、无形和死亡,为这一观念世界增添了另一层维度。正是在与其他神灵的对比中,人们才能清楚地看到,简单地将其翻译为“恶魔”是远远不够的。

Supay 在 Perusina 和 Perusino 处

Supay 适合出现在 Perusina 和 Perusino 的故事中,因为它展现了安第斯世界较为严肃的一面。这个角色为故事增添了紧张感,同时又不会被简单地塑造成一个怪物。Perusina 可以解释,为什么冥界不只是一个恐怖之地。

Perusino 可以提出那些在看到阴暗洞穴时,任何人都不禁会产生的疑问。这样一来,Supay 既保持了神秘感,又有了合乎逻辑的联系。孩子们可以认识到,神话也能在故事中融入恐惧、死亡和无形等沉重的主题。

Supay 与 Perusina 和 Perusino

当代的 Supay

直到今天,Supay仍然是一个引人注目的形象,因为它融合了不同的历史层面。古老的安第斯观念、基督教的诠释和现代的节日传统都改变了它的内涵。这种发展在Diablada Puneña等舞蹈中尤为明显。在这些舞蹈中,这些形象并不代表一个一成不变的前西班牙时代过去。它们展现的是一段生动而丰富的文化历史。

正因如此,深入细察才更值得。Supay不仅讲述着冥界与阴影的故事。这一形象还展示了概念和意象是如何在几个世纪中获得新内涵的。

把秘鲁带回家

前往商店

关于 Supay 的常见问题

谁是苏帕伊?

Supay是安第斯世界中一个多重含义的人物。这一概念与冥界、亡者和幽灵生物等相关联。

苏帕伊难道就是印加人的魔鬼吗?

不。将其等同于基督教中的魔鬼,尤其是在殖民时期才形成的。更古老的安第斯山脉地区的含义则更为复杂。

Uku Pacha是什么意思?

Uku Pacha 指的是深度或内在世界。它与大地、无形的力量、逝者以及新生命的起源联系在一起。

为什么 Supay 对安第斯世界很重要?

Supay表明,死亡、深渊和不可见性在宗教观念中也占有一席之地。

Supay与Diablada有什么关系?

后来对Supay的描绘受到殖民和现代发展的影响。Diablada融合了各种文化影响,使这一发展过程变得尤为明显。

Supay 与 Perusina 和 Perusino 搭配如何?

Supay为故事增添了张力,并让人能够清晰易懂地接触地下世界、恐惧和文化变迁等主题。

苏派

秘鲁杂志

来源

罗西奥·基斯佩-阿尼奥利:Supay及其讲述者:早期殖民时期秘鲁的模糊神圣性与难以捉摸的邪恶
安德鲁·雷登:1560–1750年间殖民时期秘鲁的魔鬼崇拜
秘鲁文化部:宣布库斯科皮塔舞蹈为国家文化遗产
玛丽亚·罗斯特沃洛夫斯基:印加王国史
特伦斯·N·达尔特罗伊:印加人
加里·厄顿:印加神话
富兰克林·皮斯·G·Y:印加人
加西拉索·德·拉·维加:印加帝国真实史