卡博布兰科 (Cabo Blanco)
在卡博布兰科著名的垂钓俱乐部遗址中,佩鲁西娜 (Perusina)、佩鲁西诺 (Perusino) 和弗朗茨 (Franz) 发现了一台布满灰尘的打字机,上面留有一句话。
一次错误的按键将他们传送回了1956年。在那里,欧内斯特·海明威正在等待一个尚未被大海讲述过的故事。

海明威遗失的小说
一艘无人驾驶的摄影船正冲向岩石,一条黑枪鱼被缠在胶片线上,而在波涛之间,一部不为人知的小说正在开启。
这台打字机就放在卡博布兰科废弃的垂钓俱乐部里,仿佛有人刚才只把它丢下了一会儿。
然而,这一瞬间却已过去七十年了。
佩鲁西娜抚摸着满是灰尘的按键。在托架上插着一张泛黄的纸,上面只写着一句话:
大海还未讲完它的故事。
“听起来像是一个邀请,”佩鲁西诺说。
“听起来像是灰尘,”弗朗茨说着,打了一个喷嚏,正好喷在键盘上。
他的爪子碰到了H键。
打字机开始咯哒作响。起初很慢,后来变得越来越快。所有的按键同时敲击在纸上。风声在屋里呼啸,百叶窗被吹开,外面的海浪在向后倒流。
当一切重归平静时,灰尘已经消失了。
俱乐部外停着闪亮的汽车。男人们扛着摄影机走向码头。渔民们在船上张开帆。墙上挂着一张日历。
1956年。
“你们三个不是剧组的人,”一个低沉的声音说道。
一个留着白胡子的魁梧男人站在他们身后。他一手拿着笔记本,一手拿着铅笔。
佩鲁西诺差点被自己的名字噎住。
“您是欧内斯特·海明威!”
“我的书至少是这么说的。”
海明威是因为拍摄《老人与海》而来到卡博布兰科的。但他看起来并没有多兴奋,而是合上了笔记本。
“大海已经给了我它最好的故事。”
“胡说,”佩鲁西娜说,“大海里藏着成千上万个故事。”
海明威把铅笔递给她:“那展示给我一个看看。”
就在这时,码头上有人尖叫起来。
一艘无人摄影船挣脱了缆绳。船尾堆放着胶卷、录音设备和海明威散落的手稿页。水流正把船往外拉。
接着,一个黑色的身影从水中窜出。
一条巨大的枪鱼跃过波浪。一根长长的胶片线缠在了它的尾鳍上,另一端挂在摄影船上。
枪鱼正把船拉 向礁石。
“那就是您的故事!”佩鲁西诺喊道。
三人跳上一艘传统的帆船。海明威也跟了上来。一位渔民解开绳索,风帆鼓起,小船飞驰出海湾。
佩鲁西娜掌舵。佩鲁西诺爬上桅杆调整帆的角度。弗朗茨负责看管海明威带来的手稿夹。
一阵浪从侧面袭来。
小船倾斜了。弗朗茨在甲板上滑倒,撞上手稿夹,所有书页散落到空中。
“我的笔记!”海明威喊道。
“我来处理!”
弗朗茨跃起,咬住一张纸,接着又抓住了三张。两张粘在了他的脸上。还有一张挂在了风帆上方。
佩鲁西诺伸手去抓。
就在这时,上方的绳索断了。
帆布在风中狂乱地拍打。佩鲁西诺一只手吊在桅杆上,另一只手紧紧抓住那张飞舞的书页。
“放开那张纸!”佩鲁西娜喊道。
“这是结局那一页!”
“故事还没结局呢!”
佩鲁西诺把那张纸塞进毛衣里,将断裂的绳索系好,再次拉紧了帆。
在他们前方,摄影船正冲向岩石。枪鱼再次跃起。每次动作,胶片线都更深地陷入它的尾鳍。
海明威拿出一把刀。
“我们必须靠近一点。”
佩鲁西娜向摄影船驶去。一道巨浪同时抬起了两艘船。有那么一瞬间,它们并排漂浮着。
佩鲁西诺跳了过去。
他落在胶卷盒和摄影箱之间。他立刻爬向船尾,抓住那根线。它被绷得像琴弦一样紧。
弗朗茨跟在后面跳了过去,但他的包挂在了栏杆上。
“我只是想帮忙!”
海明威抓住他的尾巴,把他拽回了帆船上。
佩鲁西诺够到了摄影船的马达控制杆。引擎启动了,但那根线仍然死死拖住船。
“再靠近那条枪鱼一点!”他喊道。
佩鲁西娜将帆船驶入下一个浪头。海明威站在船头,刀锋已准备好。
枪鱼浮出了水面。
海明威一刀划下。
胶片线在空中弹开。枪鱼自由了。
与此同时,海浪卷中了摄影船。佩鲁西诺猛转舵盘,在距离岩石仅一臂之遥的地方让船转向。
枪鱼最后一次跃出水面。阳光照在它的背上,熠熠生辉。接着,它消失在茫茫大海之中。
傍晚时分,海明威又坐在了垂钓俱乐部的打字机前。
“现在您知道该写什么了吧,”佩鲁西娜说。
海明威摇了摇头。“不是写一个征服大鱼的人。”
他放进一张纸。
“而是写三个朋友,他们冒着一切风险,只为让它重获自由。”
第一个按键敲在纸上。同一瞬间,房间开始震动。三人被拉回了属于他们的时代。
当佩鲁西娜睁开眼睛时,打字机里放着一张新的泛黄纸张。
上面写着:
献给佩鲁西娜、佩鲁西诺和弗朗茨,他们让我明白,不必征服大海也能经历一段伟大的故事。
下面紧接着一段从未面世的小说开头。
佩鲁西诺翻过纸页。
背面是空白的。
“第二页在哪儿?”他问道。
打字机深处传来一声轻微的咔嗒声。
弗朗茨急忙缩回了爪子。
这次冒险背后的故事
朋友们的三个关键贡献
她驾船穿过波浪,将海明威送至足够靠近枪鱼的位置,以便割断胶片线。
他修复了帆索,跳上摄影船,并在撞上岩石的前一刻将其转向。
他收集了海明威散落的笔记。至于有两页纸粘在他脸上,那绝对不在他的计划之内。
你的探险任务
续写海明威虚构小说的缺失的第二页。那条被释放的枪鱼跃入水中后经历了什么?它遇到了帆船,发现了未知的洋流,还是某天又回到了卡博布兰科?
关于卡博布兰科的常见问题
这个故事是真的吗?
不是。时间旅行、拯救枪鱼以及海明威那部未完成的小说都是虚构的。不过,海明威确实在1956年到访过卡博布兰科。
海明威为什么去卡博布兰科?
海明威因《老人与海》的电影拍摄而来。当时,该地以其远洋捕鱼活动而在国际上享有盛誉。
卡博布兰科真的捕获过巨大的枪鱼吗?
是的。1953年,在卡博布兰科附近捕获了一条重约700公斤的黑枪鱼。这一捕获使其闻名全球。
卡博布兰科的帆船有什么特别之处?
渔民们使用世代相传的关于风向、洋流、帆布调整和传统捕鱼方法的知识。这些知识已被认可为秘鲁文化遗产。
为什么要在故事中放走枪鱼?
这个冒险想要展示,一段伟大的海洋故事并不一定非要以捕获猎物告终。保护海洋及其生物同样充满魅力且更有意义。
来源与进一步阅读
关于卡博布兰科、海明威及捕鱼历史的事实信息基于以下来源:
- 皮乌拉大区政府:作为国家重要旅游胜地的卡博布兰科
- 埃尔阿尔托区政府:卡博布兰科的远洋捕鱼史
- 外贸旅游部:卡博布兰科旅游资源清单
- 环境部:卡博布兰科和艾尔纽罗的传统帆船捕鱼业
- 秘鲁杂志 (PeruMagazin):北秘鲁卡博布兰科