跳至内容

Perusina、Perusino 和 Franz 在坎查克 (Canchaque)

大雾吞噬了山间小径,几袋咖啡不翼而飞,石头水池中奔涌的流水里隐藏着一条线索,只有当你观察得够快时,它才会显露踪迹。

“那袋子要滚下山谷了!”Perusina 大喊道。Franz 猛地冲了出去,尽管他还没想好该怎么拦住一袋咖啡。

Perusina、Perusino 和 Franz 在坎查克雾气缭绕的山径上追逐一袋滚落的咖啡

石臼里的陷阱

一个发生在坎查克 (Canchaque) 的冒险故事:在咖啡山坡、云雾林、崎岖山路和湍急的石槽之间,三个好朋友追踪着一起盗窃案,结果却出人意料。

雾并不是缓慢地降临的。

大雾笼罩坎查克咖啡种植园间的山路
咖啡山坡间,一堵白墙突然升起。

它是扑面而来的。刚才 Perusina 还能看见咖啡树间的小径,转瞬间,一片白墙就吞没了山坡、树木、天空,差点把 Franz 也裹了进去。

“我还在呢!”这只小狐狸喊道,“只是稍微隐身了一下!”

Perusino 停下脚步,衬衫上粘着两颗咖啡豆。“雾会咬人吗?”

“不会。”Perusina 说道。接着她侧耳细听。脚下传来水声。那不像溪流,倒像是一只在岩石峡谷中呼吸的巨兽。


一位咖啡农向 Perusina、Perusino 和 Franz 展示一个空麻袋
Don Elías 向三个好朋友展示丢失的咖啡。

一个小时前,坎查克的咖啡农 Don Elías 向他们展示了一个黄麻袋。

空的。

“今晚最好的收成全不见了,”他说,“而且在仓库旁边发现了这个。”

Perusina 的口袋里装着一颗圆石头。颜色深沉、表面光滑,上面刻着一个螺旋纹。Don Elías 指着群山说:“螺旋纹指向石槽。但别一个人去那里。”

当然,他们没有一个人去。

他们三个一起去了。


一袋沉重的咖啡滚落坎查克湿滑的山路
一个沉重的袋子沿着湿漉漉的山径飞速下滑。

雾气中传来一阵响动。Perusina 向下看去。泥地上留着一个印记:不是凉鞋,也不是鞋子,而是一只带着三道刻痕的木底足印。

这时,白茫茫的雾中滚出了什么东西。

一个袋子。

它顺着山坡翻滚而下,撞落了树枝上的咖啡花,冲向一个转弯处——那里后面就是直通山谷的峭壁。

“袋子!”Perusino 大叫。

Franz 猛冲上前,被树根绊倒,翻了个筋斗,正好落在袋子前面。

“我想拦住它!”他尖声叫道。


Perusina 和 Perusino 在坎查克湿滑的山路上拦住滚动的袋子
Perusino 和 Perusina 在悬崖边拦住了袋子。

袋子没撞上他。Perusino 在千钧一发之际抓住了它,但在湿泥地上滑倒,整个人被拖了出去。Perusina 扑上去拽住他的外套。三个人就这样在小路上滑行,直到撞上了一棵咖啡树才停下。

袋子很重。

重得不像装的是豆子。

Perusina 打开了它。里面装的是石头。圆圆的、深色的石头。每一颗上面都有同样的螺旋纹。

“有人想让我们跟着这个袋子走。”她说。

峡谷下方传来一阵短促的哨声。接着又是一声。Franz 的尾巴炸了毛。“那不是鸟叫。”


坎查克山区湍急的圆形石池
水在圆形的石池中旋转,仿佛在隐藏什么东西。

他们继续奔跑,向着浓雾更深处跑去,直到小路通向了光秃秃的岩石。眼前是一排排圆形的石槽。水流在里面疯狂旋转,然后跳入一道狭窄的沟渠,消失在石拱桥下。

边缘站着一个披着斗篷的身影。在他身旁放着三个真正的咖啡袋。

“嘿!”Perusino 大喊。

那人转过身,抓住一个袋子猛地推进水里。

袋子随水流漂进第一个石池,打了个转,随即被漩涡卷走,顺势滑向前方。


Franz 在坎查克的石池边跃向漂流的咖啡袋
Franz 在咖啡袋消失前向第二条水沟冲去。

Perusino 扯下自己的皮带。“Franz!打个结!”

“我是狐狸,不是绳结大师!”

“今天你两者都要做!”

Franz 紧紧咬住皮带。Perusina 把另一端抛过一根树枝。Perusino 趴在湿滑的石头上伸出手去。袋子越来越近。还有半米。

就在这时,那身影猛地冲过来,一脚踩住了皮带。

袋子顺着水流滑走了。

Perusina 抓起那颗螺旋石。她突然明白了。螺旋纹不是装饰,它是一张地图:漩涡、沟渠、第二个漩涡。

“Franz,向左!去第二个水池!”


Perusina、Perusino 和 Franz 救下了咖啡袋并在坎查克发现了螺旋石
获救的袋子揭开了咖啡失踪的真相。

Franz 跳过岩石裂缝,落在滑溜溜的石面上并稳住身形。袋子冲出了沟渠。Franz 一口咬了下去。

不是咬在袋子上,而是咬在封口的绳子上。

Perusina 托住他的肚子。Perusino 把他们俩都拉了回来。袋子重重地落在岩石上。得救了。

那个身影想要逃走,却在湿滑的石头上摔了一跤。斗篷滑落,下面露出的不是强盗,而是一个小男孩。

“我不是想卖掉咖啡,”他结结巴巴地说,“我只是想藏起来。我叔叔往里掺杂劣质豆子,还四处说坎查克的咖啡没什么特别的。”

那天晚上,Don Elías 的庭院里飘荡着新鲜烘焙的咖啡香气。男孩说出了真相。Franz 坐在炉边,浑身湿透却异常自豪,鼻尖上还顶着一颗咖啡豆。

Perusino 咧嘴一笑:“所以说,坎查克不仅有浓雾和漩涡,还有好咖啡。”

Perusina 摩挲着手中的螺旋石:“还有会移动的线索。”


案件告破:坎查克最棒的咖啡豆没有丢失。它们只是比漩涡流动的速度更快,才被及时找到了。

这段冒险背后的知识

坎查克位于皮乌拉 (Piura) 大区的山区。海拔高度使得这里比炎热的沿海地区更加翠绿、凉爽。
咖啡是孩子们在这里可以通过玩乐去了解的事物:从种植、采摘、豆子处理、干燥、烘焙到精挑细选的每一个环节。
水、雾、陡峭的山路和圆形的石槽是坎查克的特色,它们让当地的景观和气候本身也成了故事的一部分。

三个朋友的特长

Perusina 敏锐识图

她发现螺旋纹并非装饰,而是指引水流通过石池的地图。

Perusino 果断出手

他紧追滚落的袋子,将其拦下,并在湿滑的岩石上冒着危险进行关键性的抓捕。

Franz 阻拦高手

他比漩涡更快,在咖啡袋消失前成功咬住了关键的绳头。

你的探索任务

画一张水流地图:画一个圆形的石槽、一条沟渠、第二个水池和一个隐藏的线索。你的袋子会漂向哪里呢?

WhatsApp 上的秘鲁杂志 (PeruMagazin)

获取全新的故事、儿童专栏和秘鲁主题资讯,尽在秘鲁杂志频道。

打开 WhatsApp 频道

关于坎查克的问题

这是一个旅游指南吗?

不是。这是一个儿童冒险故事。坎查克的特点是推动剧情的元素。

坎查克有什么特别之处?

坎查克以其山地景观、绿色山坡、咖啡种植、雾气和水潭而闻名。冒险故事正是基于这些特点展开的。

真的有被偷走的咖啡吗?

没有。这个案件是虚构的。但咖啡和山地景观是坎查克的真实特色。

为什么水池在这里很重要?

圆形的岩石水槽和水流非常适合编织扣人心弦的故事,因为线索不是静止的,而是随水流不断移动的。

孩子们能从这个冒险中学会什么?

他们可以了解到,地理环境、气候、手工艺和农业能让一个地方变得独特,同时也学会了观察往往比单纯的奔跑更重要。

来源及更多信息

学习版块中的事实信息基于有关坎查克、皮乌拉以及当地自然与咖啡产业的一般资料:

  • 坎查克区市政厅 (Municipalidad Distrital de Canchaque):当地背景及旅游信息
  • 秘鲁出口促进局 (PromPerú):关于皮乌拉、山区及秘鲁北部自然景点的相关信息
  • 秘鲁对外贸易与旅游部 (MINCETUR):地区旅游信息
  • 秘鲁国家统计与信息研究所 (INEI):秘鲁及皮乌拉的基础统计数据