罗德里格斯-德门多萨 (Rodríguez de Mendoza)

当佩鲁西娜、佩鲁西诺和弗朗茨来到罗德里格斯-德门多萨时，清晨还柔和地笼罩在群山之上。空气凉爽而翠绿，树叶闪烁着光泽，仿佛有人刚刚洗净了整片森林。

弗朗茨停在小路中央。

“我闻到了什么，”他说。

佩鲁西诺也停了下来。“如果那是吃的，我也要闻闻。”

弗朗茨抬起鼻子。“闻起来有巧克力的味道。还有雨的味道。泥土的味道。还有一点冒险的味道。”

佩鲁西娜笑了。“那我们找对地方了。”

他们听说过这里有一座极好的咖啡种植园，好到每当有人问起时，罗德里格斯-德门多萨的大人们只会神秘地低头示意。没人说它在哪里，大家只是说：“想找到它的人，必须先学会如何正确地去闻。”

佩鲁西诺觉得这很不公平。

“我很会闻气味，”他说。“昨天我隔着两扇门就闻到了香蕉面包的味道。”

弗朗茨看着他。“那是我做的。”

道路穿过咖啡植株。树枝上挂着小小的红色果实，看起来就像微型樱桃。佩鲁西娜小心翼翼地摘下一颗，在指尖揉搓。

“这就是咖啡？”佩鲁西诺失望地问。“它看起来一点也不像咖啡啊。”

“咖啡生出来的时候可不是咖啡豆，”一个声音说道。

灌木丛后站着一位挽着篮子的女士。她戴着草帽，笑起来的样子仿佛早就料到这三人会来。

“我是罗莎阿姨 (Doña Rosa)，”她说，“看来你们在寻找世界上最好的咖啡种植园。”

弗朗茨立刻站直了身体。“我们是因公前来。”

“当然，”罗莎阿姨说。“那么，开始你们的第一项考验吧。”

佩鲁西诺咽了口唾沫。“考验有早餐吃吗？”

罗莎阿姨指着三个篮子。“第一个篮子放红色的咖啡果，第二个放绿色的，第三个放所有不属于这里的东西。”

这听起来很简单。

其实一点也不简单。

弗朗茨不小心把一只小蜗牛丢进了装红色果实的篮子里。佩鲁西诺把两颗红色的咖啡果丢进了第三个篮子，因为它们“闪着可疑的光”。佩鲁西娜安静地工作着，直到她突然笑出声来。

“佩鲁西诺，”她说，“你把自己的裤兜也当成果实采下来了。”

实际上，他口袋里确实装了一把咖啡果。

过了一会儿，罗莎阿姨满意地点了点头。“不错。现在去晾晒场。”

晾晒场位于阳光下。成千上万的咖啡豆像褐色海洋般铺展开来。它们闻起来温暖而香甜，弗朗茨瞪大了眼睛。

“别躺进去，”佩鲁西娜说。

“我没打算躺，”弗朗茨说。

就在这时，佩鲁西诺在一颗滚动的咖啡豆上滑倒了，他胡乱挥舞着手臂，横穿整个晾晒场。弗朗茨为了救他猛地扑过去，结果被一个空咖啡袋缠住，突然变成了一个长着耳朵、不停蹦跳的袋子。

罗莎阿姨笑得不得不扶住自己的帽子。

“第二项考验通过，”她说。

“怎么通过的？”佩鲁西诺从地上问道。

“你们没有踩碎咖啡豆。”

“我是故意的，”佩鲁西诺高傲地说。

之后，罗莎阿姨带他们来到一个小烘焙炉前。那里的香气更浓郁了。不仅仅是咖啡的味道，还有巧克力味，坚果味，雨后森林的味道。佩鲁西娜闭上了眼睛。

“我现在明白了，”她轻声说，“这座种植园之所以好，不仅仅是因为这里长咖啡。是因为你们在照顾每一处细节。”

罗莎阿姨点点头。“照顾红色的果实。照顾土地。照顾水源。照顾阳光。还有耐心。”

“耐心可真难，”佩鲁西诺说。

“特别是就在快要品尝到之前，”弗朗茨说。

最后，他们来到咖啡丛中的一座小木屋。桌上摆着杯子。壶里冒着热气。

佩鲁西诺立刻坐了下来。“我已经准备好品尝世界上最好的一杯咖啡了。”

罗莎阿姨温柔地看着他。“你准备好迎接今天最重要的认知了。”

佩鲁西诺眨了眨眼。“听起来没那么好吃。”

“咖啡是给成年人喝的，”罗莎阿姨说。“孩子们还太小，喝不了。里面有咖啡因，它会让人兴奋，会让你们变得过于好动。”

四周安静了下来。

佩鲁西诺的样子就像有人刚刚宣布了一切冒险的终结。

弗朗茨悄声说：“我很乐意替你把那份咖啡因喝掉。”

“你真是个小机灵鬼，”佩鲁西娜说。

“正因如此。”

罗莎阿姨在桌上放了另外三个杯子。里面是热可可。还有配好的香蕉面包。

佩鲁西诺闻了闻。

“我原谅所有人了，”他说。

他们坐在木屋前，喝着可可，看着阳光在罗德里格斯-德门多萨的土地上移动。山谷下的屋顶闪烁着光芒，山上的森林沙沙作响，咖啡树丛间有小虫在嗡嗡飞舞。

“我们找到世界上最好的咖啡种植园了吗？”弗朗茨嘴边沾着可可泡沫问道。

佩鲁西娜点点头。“是的。”

“尽管我们根本没喝咖啡？”佩鲁西诺问。

“正因为如此，”佩鲁西娜说。“我们学会了为什么它是特别的。”

佩鲁西诺想了想，咬了一口香蕉面包。

“那么这就是世界上最好的咖啡种植园，”他说，“因为它有世界上最好的儿童版‘非咖啡’饮品。”

罗莎阿姨笑了。

那弗朗茨呢？他又把鼻子伸向了风中。

“我又闻到了什么，”他说。

佩鲁西娜叹了口气。“千万别又是新的冒险了。”

弗朗茨笑了。

“不。不过这一次，闻起来是午餐的味道。”