Perusina、Perusino 和 Franz 在里奥哈 (Rioja)

Perusino 把帽子戴上了。

这就是问题的开始。

事实上，谁都不应该碰这顶帽子。它静静地躺在里奥哈广场中央的一张桌子上，盖在布棚下，由三名妇女、两名鼓手和一个看起来非常重要但脖子上只挂着哨子的男孩看守着。

这顶帽子颜色浅淡，编织精细，边缘有着像小波浪一样环绕帽檐的图案。

“就试戴一下，”Perusino 说。

Perusina 回过头问：“你在干什么？”

“我在看看它合不合适。”

“为什么？”

“万一这帽子需要帮助呢。”

Franz 把两只前爪捂在眼睛上，“噢，不。”

这时，那个挂着哨子的男孩吹响了哨子。

“戴帽人准备好了！”他喊道。

“哪个戴帽人？”Perusino 问。

三面鼓同时响起。两个男人把 Perusino 抬上了一个小木箱。一名妇女往他肩上披了一条彩带。

里奥哈正沉浸在狂欢节的狂热中。广场上挂满了彩旗。孩子们拿着水杯跑来跑去。摊位上摆满了 Bombonaje 草帽、包袋和编织篮。到处弥漫着湿棕榈叶、颜料、食物的味道，还有房檐下尚未滴尽的雨水气息。

一位老帽匠从人群中挤了过来。“别动！”

他一把从 Perusino 头上摘下帽子，举了起来。“这是节日帽，它不能弄湿。”

Franz 眨了眨眼：“在一个到处都是水杯的狂欢节里？真大胆。”

帽匠指着帽檐说：“这个图案很古老，它记录了我祖母编织的方法。今天本打算展示给孩子们看的。但如果帽子湿了，纤维就会收缩，到时候就再也看不出编织顺序了。”

Perusina 走近一点问：“顺序？”

男人点点头：“Bombonaje 可不是随便编的。每一根纤维都要经过‘上、下、上、下’的交替。能看懂这图案的人，才能将其复制出来。”

就在这时，水洒满了广场。

“水蛇来啦！”有人大喊。

一个戴着彩绘面具的男孩跑过，手里拿着一根竹管。水柱横扫过广场，所有人都笑着、尖叫着跳到一旁。

Perusina 伸手去抓帽子。

太晚了。

水柱击中了桌子。

帽子不见了。

片刻间，只能听到雨水滴落的声音。

接着，Franz 说：“我想指出，是 Perusino 先开始的。”

“这没用，”Perusino 说。

Perusina 在桌边跪下。在原本放帽子的地方，粘着一根浅色的纤维。旁边有一滴小小的红颜料。

“帽子不是被水冲走的，”她说，“有人拿走了它。”

帽匠脸色发白：“如果有人复制了这个图案……”

“那我们就把它找回来，”Perusina 说。

Franz 闻了闻那根纤维，耳朵竖了起来。“湿棕榈叶、颜料，还有点甜味。”

“是马萨托酒 (Masato) 吗？”Perusino 充满希望地问。

“也许吧。”

线索引向了市场摊位之间。经过挂满绳子的帽子，经过装满 Bombonaje 纤维的篮子，经过一个男人正在搅拌颜料的摊位。

Franz 在那儿停下了。

“这儿。”

地上有一滴红颜料，又一滴，然后是一片棕榈叶上的一小块污渍。

Perusina 捡起叶子。叶子上印着一个图案：上、下、上、下，再绕两圈。

“这是帽檐上的图案，”她说。

这时，一支乐队推搡着穿过巷子。鼓声、笛声、面具、欢笑声，Perusino 被人群带走了。

“我在执行秘密任务！”他喊道，此时有人给他戴上了一个长鼻子面具。

Perusina 追了上去。Franz 钻过桌子，嘴里叼着一根 Bombonaje 纤维钻出来，继续奔跑。

线索把他们带到了广场边的一间小作坊。里面，那顶节日帽正挂在木架上。旁边坐着一个女孩，正试图把图案复制到一条新的带子上。

Perusina 在门口停住了。“停下。”

女孩惊吓地跳起来，“我想把它还回去的！”

帽匠跟在 Perusina 身后走进作坊，表情变得严肃起来。

女孩紧紧抓着带子，“我妈妈也会编织，但没人看她的帽子，因为我们没有名气。我只想学习这个图案，就这一次。”

帽匠长长地叹了口气，“你可以问我的。”

“您会教我吗？”

他沉默了。

外面传来一声巨响，水滴溅在门上。

Perusino 依然戴着长鼻面具，探进头来问：“问个小问题：现在是没人知道谁对谁错的环节了吗？”

Franz 坐在帽子旁说：“我只知道：这帽子闻起来很惊恐。”

Perusina 拿过女孩的带子，“你做得差不多了，但这里，”她指着一个地方说，“这里纤维绕了两次，真的帽子应该是从底下穿过去的。”

帽匠仔细看了看，然后拿起一根 Bombonaje 纤维，在桌边坐了下来。

“那我教给你们所有人吧。”

他们把帽子带回了广场。这一次，它被放在了一个更大的棚下。孩子们围了过来，帽匠把节日帽摆在女孩的带子旁边。

“图案不应该锁在箱子里，”他说，“但也不应该被偷走。学习它，需要尊重。”

然后，他开始慢条斯理地演示：上、下、拉紧、旋转、固定。

女孩跟着做。Perusina 在观察。Franz 在闻。Perusino 也试了试，结果不小心把自己的袖子编进去了。

“我也是手艺人的一部分了，”他自豪地说。

这时，那个吹哨子的男孩又回来了，“游行开始了！”

帽匠把节日帽放在一个高架子上。雨滴敲打着屋顶，水杯在广场上飞舞，鼓声雷动。

帽子保持干燥。

Franz 像卫兵一样站在它面前，“谁也不许弄湿这顶帽子。”

Perusino 举手问：“不小心也不行吗？”

“尤其不行。”

Perusina 笑了。里奥哈弥漫着雨水、Bombonaje 和狂欢节的气息。这一次，图案没有消失。它在人们手中流传——正如好的秘诀有时理应如此。