Il était une fois, dans un pays lointain et magique appelé le Pérou, où de hautes montagnes touchaient le ciel et où des forêts denses chuchotaient mille mystères.

Là vivaient deux enfants courageux et curieux : Perusina et Perusino. Ils avaient déjà vécu de nombreuses aventures, mais aujourd'hui, une toute spéciale allait commencer.

Par une matinée ensoleillée, alors que les premiers oiseaux chantaient leurs chansons, Perusina et Perusino décidèrent de découvrir le secret de Cusco.

Ils avaient entendu dire par leur grand-mère que Cusco, la ville dans les montagnes, était un endroit particulier. On racontait que c'est là que les Incas avaient fondé leur grande ville autrefois et que chaque pierre conservait un morceau d'histoire.

« Où allons-nous en premier ? », demanda Perusino en regardant sa sœur avec curiosité.

Perusina réfléchit et dit : « Suivons le chemin du soleil, comme le faisaient les anciens Incas. »

Le chemin du soleil

C'est ainsi que les deux courageux frères et sœurs se mirent en route. Ils marchèrent à travers des vallées verdoyantes et traversèrent des rivières chantantes. Le soleil réchauffait leurs visages, et les montagnes se dressaient, immobiles et majestueuses, à l'horizon.

Un jour, ils rencontrèrent une vieille femme assise sur un rocher. Elle avait des cheveux argentés qui scintillaient au soleil, et ses yeux brillaient comme des étoiles.

C'était Mama Quilla, la déesse de la Lune.

« Où allez-vous, petits aventuriers ? », demanda Mama Quilla d'une voix douce.

« Nous cherchons le secret de Cusco », répondirent Perusina et Perusino d'une seule voix.

Mama Quilla sourit. « Alors vous êtes sur la bonne voie. Mais pour comprendre Cusco, vous devez d'abord entendre une ancienne histoire. »

Manco Cápac et Mama Ocllo

« Il y a très longtemps », commença Mama Quilla, « on raconte que Manco Cápac et Mama Ocllo sont venus du monde sacré du lac Titicaca. Ils étaient liés au soleil et avaient pour mission d'apporter aux hommes l'ordre, le savoir et une nouvelle patrie. »

Perusina et Perusino écoutaient en silence.

« Manco Cápac portait un bâton d'or », poursuivit Mama Quilla. « Il devait le planter dans la terre là où le sol était fertile et prêt à l'accueillir. C'est là, où le bâton s'enfoncerait dans le sol, qu'une grande ville devait être construite. »

Les yeux de Perusina et Perusino s'écarquillèrent d'étonnement.

« Que s'est-il passé ensuite ? », demanda Perusino avec curiosité.

« Ils ont voyagé à travers les montagnes et les vallées jusqu'à ce qu'ils atteignent, un jour, une vallée entourée de hautes montagnes. Là, le bâton d'or s'enfonça profondément dans la terre. Et c'est ainsi que fut fondée Cusco, la ville qui devint plus tard le cœur du monde inca. »

Le secret de Cusco

« Est-ce là le secret de Cusco ? », demanda Perusina, toujours curieuse.

« Ce n'est que le début », dit Mama Quilla avec un sourire mystérieux. « La vraie magie de Cusco réside dans les gens qui y vivent et dans les histoires qu'ils se transmettent de génération en génération. »

« Chaque pierre, chaque rue et chaque place porte en elle un fragment de mémoire. Cusco n'est pas seulement une ville. Cusco est un cœur qui continue de battre. »

Perusina et Perusino remercièrent Mama Quilla et poursuivirent leur chemin. À la tombée de la nuit, ils atteignirent enfin la ville sacrée de Cusco.

Les étoiles scintillaient dans le ciel et la lune brillait au-dessus des vieux murs. Les deux enfants se couchèrent sous un grand arbre et regardèrent le ciel.

« Je crois que nous avons trouvé le secret de Cusco », dit Perusina doucement.

« Oui », approuva Perusino. « C'est un endroit rempli de merveilles et d'histoires qui nous relient tous les uns aux autres. »

Et c'est ainsi qu'ils s'endormirent, tandis que les étoiles veillaient sur Cusco, en rêvant aux aventures qui les attendaient encore.

Comptine pour s'endormir

Dors, mon enfant, au Pérou,
Les lamas se reposent, les nuages aussi.
La lune brille sur la montagne et la vallée,
Fais de doux rêves sous les étoiles étoilées.

(c) by ToPet

Qu'est-ce qui est historique, qu'est-ce qui est récit ?

Cette histoire est un récit adapté aux enfants. Mama Quilla en tant que personnage narrateur, le chemin du soleil et le voyage de Perusina et Perusino sont une mise en scène littéraire.

Ce qui est historiquement important : Cusco était le centre politique et religieux du monde inca. Les souverains incas associaient leurs origines à de puissants mythes fondateurs, dont la légende de Manco Cápac et Mama Ocllo.

Britannica décrit Manco Cápac comme le fondateur légendaire de la dynastie inca. Les traditions divergent, mais toutes montrent une chose : Cusco n'était pas n'importe quelle ville pour les Incas, mais un centre d'ordre.

Découvrir Perusina et Perusino

Ces pages et produits PeruMagazin vous permettront d'approfondir le monde de Cusco, Manco Cápac et la mythologie inca.

Questions fréquentes sur l'histoire

Sources

Britannica – Manco Cápac

Britannica – Settlement in the Cuzco Valley

Britannica – Inca, History

Garcilaso de la Vega – Comentarios Reales de los Incas

Littérature spécialisée sur la mythologie inca, Cusco et les légendes des origines

PeruMagazin – récit rédactionnel pour enfants de ToPet