Huanchaco
Sur la plage, les Caballitos de Totora, vieux de plusieurs millénaires, sont prêts. Un grand concours doit débuter le lendemain matin.
Soudain, des flammes jaillissent des roseaux secs. Perusina, Perusino et Franz doivent sauver les bateaux et les Balsares avant que le vent ne propage l'incendie.
Le feu sur les Caballitos
Incendiaires, barques de roseaux en feu et course-poursuite dans les canaux de Totora : à Huanchaco, chaque seconde compte.
Franz sentit l'odeur du feu avant que quiconque ne voie les flammes.
« Du Totora brûle », dit-il.
Sur la plage de Huanchaco, les Caballitos étaient alignés les uns contre les autres dans le sable. Leurs longues pointes recourbées se dressaient vers le ciel du soir. Un grand concours devait commencer le lendemain matin. Des pêcheurs de plusieurs localités côtières étaient arrivés.
Perusina se retourna.
Entre deux Caballitos, un point rouge scintillait.
Puis un sifflement retentit.
Des flammes jaillirent des roseaux secs.
« Au feu ! », cria Perusino.
Le vent venant de la mer saisit les étincelles et les projeta sur les bateaux voisins. En quelques secondes, trois Caballitos brûlaient.
Derrière les bateaux, une silhouette sombre s'enfuit.
« C'était intentionnel ! », s'écria Perusina.
Elle saisit un Caballito encore intact et le tira sur le sable. Perusino s'arc-bouta contre un deuxième. Franz mordit la corde de retenue d'un troisième.
« Pourquoi ces trucs sont-ils si lourds ? », grogna-t-il, la gueule pleine.
« Parce que les bateaux ont rarement des pieds ! », haleta Perusino.
Des pêcheurs accoururent avec des seaux. Mais le vent était plus rapide. Un Caballito en feu bascula et roula le long de la plage. Juste derrière commençaient les Balsares, les champs humides où poussait le Totora pour fabriquer de nouveaux bateaux.
« Si le feu atteint cet endroit, ils perdront toute la récolte ! », s'exclama Perusina.
Perusino poussa un Caballito intact dans l'eau.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« Chercher quelque chose de mouillé ! »
Il se jeta sur le bateau de roseaux et pagaie à travers la première vague. La deuxième déferla sur lui. Pendant un instant, seuls ses cheveux furent visibles. Puis il refit surface et tira un grand filet de pêche derrière lui.
« J'ai trouvé quelque chose de mouillé ! », dit-il en crachotant. « Moi ! »
Perusina l'aida à jeter le filet dégoulinant sur un bateau en feu. Les flammes disparurent sous le tissu épais.
Franz renifla le sol. Entre les Caballitos, il trouva des gouttes sombres et trois empreintes de pas différentes.
« Les incendiaires se sont dirigés vers les Balsares ! »
Il se lança à leur poursuite.
Perusina et Perusino le suivirent par un chemin étroit entre les bassins de Totora. De hautes tiges leur fouettaient le visage. Devant eux, du bois craqua.
Trois hommes se tenaient sur une passerelle. L'un tenait une torche. Les autres poussaient un paquet de Totora sec vers le bord du champ.
« Demain, personne de Huanchaco ne pourra participer au concours », dit l'un d'eux.
« C'est vous qui avez mis le feu aux bateaux ! », cria Perusina.
Les hommes se retournèrent brusquement.
L'homme à la torche la jeta dans le paquet de Totora. Immédiatement, les flammes dévorèrent les tiges sèches.
Puis les trois hommes s'enfuirent.
Perusina sauta sur la passerelle et poussa le paquet en feu dans l'eau avec une longue perche. De la vapeur s'en échappa. Perusino tira le filet mouillé et le jeta sur les flammes restantes.
Franz poursuivit les incendiaires.
Ils sautèrent dans un petit bateau à moteur. Le moteur rugit. Mais l'un des hommes n'avait pas détaché l'amarre. Le bateau fit un tour autour du poteau et percuta la passerelle avec sa proue.
« Encore une fois ! », cria Franz. « C'était drôle ! »
L'homme coupa l'amarre. Le bateau s'éloigna en trombe.
Franz sauta sur un Caballito qui se trouvait au bord du Balsar.
« Tu ne peux pas naviguer avec ça ! », cria Perusino.
« On va voir ça tout de suite ! »
Franz se lança. Le Caballito glissa dans un étroit canal d'eau. Il pagaie avec ses pattes avant, tourna deux fois sur lui-même, puis avança avec une rapidité surprenante.
Perusina et Perusino prirent un deuxième Caballito. Ensemble, ils se lancèrent à travers les canaux.
Le bateau à moteur des incendiaires était plus rapide, mais aussi plus large. Devant un virage serré, ses hélices restèrent coincées dans le Totora. Le moteur cria. Le bateau était immobilisé.
Les trois hommes sautèrent dans l'eau peu profonde et s'enfoncèrent dans la vase jusqu'aux genoux.
Quand les pêcheurs arrivèrent, la fuite était terminée.
Les hommes venaient d'un village voisin. Par colère à cause d'une vieille dispute et par peur de perdre le concours, ils avaient voulu détruire les Caballitos.
Au matin, il y avait encore assez de bateaux sur la plage. Certains étaient noircis par le feu, d'autres seulement roussis.
Les pêcheurs décidèrent de maintenir le concours malgré tout. Avant le départ, ils placèrent trois nouveaux Caballitos dans le sable.
« Pour vous », dit un vieux constructeur de bateaux.
Franz examina son bateau en roseaux. « Celui-ci a-t-il des freins cette fois ? »
« Non. »
« Bien », dit Franz. « Au moins, ils ne pourront pas tomber en panne. »
La première vague souleva les trois Caballitos.
Perusina cria : « Allez ! »
Ensemble, ils se jetèrent dans la houle.
Que contient cette aventure ?
Trois traces des amis
Elle sépare les bateaux, reconnaît le danger pour les Balsares et pousse le paquet de Totora en feu dans l'eau.
Il ose traverser la houle avec un Caballito et rapporte le filet de pêche mouillé qui étouffe les flammes.
Son flair découvre trois traces. Plus tard, il poursuit le bateau à moteur sur un Caballito à travers les canaux étroits.
Ta mission d'explorateur
Dessine un plan de sauvetage pour la plage : Caballitos, mer, direction du vent et Balsares. Indique quels bateaux doivent être déplacés en premier et où un filet mouillé peut arrêter les flammes.
PeruMagazin sur WhatsApp
Nouvelles aventures, idées sur le Pérou et histoires directement sur ton téléphone.
Ouvrir le canal WhatsAppQuestions sur Huanchaco et les Caballitos de Totora
Qu'est-ce qu'un Caballito de Totora ?
C'est une petite barque en roseaux effilée. Son nom signifie « petit cheval de Totora » parce que le pêcheur s'y assoit ou s'y agenouille comme sur un cheval.
Qui a inventé les Caballitos ?
Leur origine exacte est inconnue. Cependant, des représentations archéologiques montrent que les peuples des anciennes cultures de la côte nord du Pérou naviguaient déjà en mer avec des bateaux en roseaux.
Les bateaux sont-ils encore utilisés aujourd'hui ?
Oui. Les pêcheurs de Huanchaco continuent d'utiliser les Caballitos de Totora pour pêcher. C'est pourquoi la tradition y est considérée comme un patrimoine culturel vivant.
Que sont les Balsares ?
Les Balsares sont des zones humides aménagées par l'homme près de la côte. C'est dans leurs bassins que pousse le Totora, utilisé pour construire les Caballitos.
L'incendie de l'histoire a-t-il vraiment eu lieu ?
Non. L'incendie criminel, le concours et la course-poursuite sont fictifs. Les bateaux, les champs de Totora et la pêche traditionnelle existent réellement à Huanchaco.
Sources et informations complémentaires
Les informations factuelles sur Huanchaco, les Caballitos et les Balsares sont basées sur les sources suivantes :
- MINCETUR : Inventaire touristique des Caballitos de Totora de Trujillo
- MINCETUR : Inventaire touristique des Balsares de Huanchaco
- Dirección Desconcentrada de Cultura La Libertad : Caballito de Totora
- Gobierno Regional La Libertad : Protection de la pêche traditionnelle à Huanchaco
- PeruMagazin : Huanchaco dans le nord du Pérou