Passer au contenu

Perusina, Perusino et Franz à Catacaos

À Catacaos, Franz sent une odeur de fumée. Dans l'atelier de poterie, un four menace de se fissurer, un précieux tampon en argile disparaît, et les trois amis se retrouvent au cœur d'une aventure artisanale.

« Ce n'est pas une fumée normale », dit Perusina. Perusino déglutit. Franz est déjà parti en courant.

Perusina, Perusino et Franz arrivent à Catacaos entre céramiques, chapeaux de paille et artisanat d'argent

L'incendie dans l'atelier de poterie de Catacaos

Une histoire d'aventure à Catacaos : de l'argile, du feu, des chapeaux de paille, des ateliers d'orfèvrerie et un signe que personne ne connaît.

Franz fut le premier à sentir la fumée.

Franz sent de la fumée à Catacaos, tandis que Perusina et Perusino se tiennent devant des étals d'artisanat
Franz remarque que quelque chose ne va pas à l'atelier de poterie.

Pas l'odeur réconfortante de la cuisine. Pas le parfum sucré de la chicha. Cette fumée était âcre, sèche et suspecte.

Perusina s'arrêta au milieu de la Calle Comercio. À gauche, des chaînes en argent scintillaient dans les ateliers. À droite, des chapeaux de paille s'empilaient. Devant eux, les gens se pressaient dans la rue, car la fête des artisans allait commencer sur la place.

Soudain, quelqu'un cria : « Le four ! »

Un garçon courut devant eux. Ses mains étaient pleines d'argile. « Le grand four de cuisson ! S'il éclate, toutes les poteries seront perdues ! »

Franz était déjà parti.

« Bien sûr », dit Perusina. « Courir d'abord, poser des questions ensuite. »


Perusina découvre un morceau de tissu noir de suie et des branches obstruant l'arrivée d'air du four de poterie à Catacaos
Sous les branches se trouve un morceau de tissu noirci par la suie.

Ils se lancèrent à sa poursuite, à travers une ruelle étroite, devant des bols en céramique aux motifs noirs. Au bout se trouvait l'atelier de poterie. Au milieu, un four en terre cuite fumait.

Un craquement sourd sortait du four. Krrrk.

« Ça n'a pas l'air bon », dit Perusino.

Une vieille potière attrapa Perusina par le bras. « Le bol de la fête est à l'intérieur. Trois jours de travail. Si le four devient trop chaud, il va se fendre. »

Franz bondit contre une pile de bois. Un faisceau de branches sèches roula au sol. Dessous gisait un morceau de tissu, noir de suie. Perusina le ramassa avec deux doigts. Il sentait l'huile.

« Quelqu'un a obstrué l'arrivée d'air », dit-elle.

De nouveau, un craquement. KRRRK.


Franz trouve l'ouverture dans le mur du four de poterie, tandis que Perusina et Perusino retirent la planche
Une planche en bois bloque l'arrivée d'air du four.

Franz fila le long du mur et disparut derrière une pile de cruches non cuites.

« Franz a trouvé quelque chose ! » cria Perusina.

Derrière la pile de cruches, une planche en bois était coincée dans une étroite ouverture. Franz grattait comme un fou. Perusina tira. La planche était bloquée. Perusino aida à son tour.

« Trois. Deux. Un ! »

La planche céda dans un fracas. Aussitôt, l'air siffla à travers l'ouverture.

Dans la cour, la potière cria : « Le tirage revient ! Continuez ! »

Mais soudain, ils entendirent des pas. Quelqu'un courait sur les toits. Une silhouette sauta d'un toit bas sur un mur. Sous son bras, elle portait un paquet en tissu.


Perusina, Perusino et Franz poursuivent une silhouette à travers le marché de Catacaos
La trace mène entre les chapeaux de paille et les bijoux en argent.

« Là-bas ! » cria Perusina.

La poursuite les mena à travers des arrière-cours pleines d'argile, par un hangar rempli de cruches inachevées, pour finir dans la rue. La silhouette courait vers le marché, en plein milieu de la foule.

Perusina n'aperçut qu'un fil rouge flottant au paquet.

« À gauche ! »

Franz passa en trombe sous une table chargée de bracelets en argent. Perusino voulut suivre, glissa dessous et se releva couvert de poussière.

Sur la place, la silhouette jeta le paquet dans un panier rempli de chapeaux de paille. Perusina se rua sur le panier. Franz attrapa le fil rouge. Perusino se posta en travers du chemin.

« Halte ! Au nom des Schifles ! »

« Mauvaise affaire ! » cria Perusina.


Perusina ouvre un paquet contenant des tampons en argile noire pour motifs de céramique à Catacaos
Dans le paquet se trouvent des tampons pour les motifs de céramique.

La silhouette s'arrêta tout de même. Ce n'était pas un voleur adulte. C'était un garçon, d'une douzaine d'années. Son visage était poussiéreux, ses yeux remplis de colère.

« Je ne voulais rien voler », dit-il.

Perusina ouvrit le paquet. Il n'y avait pas de bol de fête. Il y avait des tampons en argile noire.

La vieille potière arriva, essoufflée. En voyant les tampons, elle se tut.

« Ce sont mes motifs », dit-elle.

Le garçon serra les poings. « Mon père dit que tout le monde n'achète plus que vos bols. Notre atelier ne reçoit plus aucune commande. »

À cet instant, un fracas provint de l'atelier de poterie. Un nuage de fumée s'éleva.


Perusino et un garçon sauvent le bol de la fête incandescent dans le four de poterie de Catacaos
Le bol de la fête incandescent glisse dangereusement près du bord.

Tous coururent en arrière. Dans le four, on pouvait voir le bol de la fête, rougeoyant, dangereusement proche du bord.

« S'il tombe, il se brisera », dit la potière.

Le garçon saisit deux longs bâtons en bois. « Je connais ce genre de four. Nous pouvons le soutenir. Mais seulement des deux côtés. »

Perusina hocha la tête. « Alors, allons-y. »

Perusino et le garçon poussèrent les bâtons par les ouvertures latérales. Perusina donnait les instructions. Franz ramena un chiffon humide et était si fier qu'il manqua de trébucher dessus.

« Maintenant ! » cria la potière.

Le bol glissa. Perusino s'appuya contre le bâton. Le garçon poussa de l'autre côté. Perusina aida en poussant avec une plaque d'argile.

Le bol fut stoppé.


Un tampon en argile inconnu tombe d'une cruche, tandis que Perusina, Perusino et Franz sont stupéfaits
Un tampon avec un motif étrange tombe d'une cruche.

Pendant un instant, on n'entendit plus que le feu. Puis la potière rit, épuisée. « Il est sauvé. »

Le garçon laissa retomber le bâton. « Je suis désolé. »

Perusina le regarda. « Tu peux voler des motifs. Ou tu peux en inventer des tiens. »

La potière prit l'un des tampons noirs. « Demain, tu viendras avec ton père. Pas pour te disputer. Pour travailler. Catacaos a besoin de beaucoup de mains. »

Perusino s'essuya la suie sur le nez. « Et peut-être d'un peu moins de drames enflammés. »

Franz renifla un panier de chapeaux de paille. Trop tard. Encore une fois, un chapeau lui était tombé sur la tête. Cette fois, il était noir de suie.

C'est alors qu'une petite cruche craqua derrière eux. Tous se retournèrent. Un autre tampon en argile tomba de la cruche.

Et dessus se trouvait un signe que personne ne connaissait.


Ce n'est pas encore fini : Le four était sauvé. Le bol de la fête aussi. Mais qui avait mis ce tampon étranger dans la cruche ?

Que contient cette aventure ?

Catacaos, dans la région de Piura, est particulièrement réputé pour son artisanat : la céramique, les chapeaux de paille et les ouvrages d'orfèvrerie y jouent un rôle majeur.
Pour la cuisson de la céramique, la chaleur, le tirage et la patience sont décisifs. Une chaleur excessive ou mal répartie peut faire éclater l'argile.
Les motifs sur la céramique ne sont pas seulement décoratifs. Ils témoignent de la précision des mains qui travaillent et de la façon dont les idées se transmettent de génération en génération.

Les trois traces des amis

Perusina observe

La fumée n'est pas un hasard. Elle fait le lien entre le four, le tirage, le morceau de tissu et les tampons disparus.

Perusino agit

Il ne se contente pas de courir après, il aide à soutenir le four lorsque le bol commence à glisser.

Franz trouve

Il sent le danger le premier, découvre l'ouverture dans le mur et ajoute finalement une nouvelle énigme à l'histoire.

Ta mission d'explorateur

Invente ton propre motif de céramique pour Catacaos : doit-il représenter le feu, le vent, l'eau, l'argile, l'amitié ou le courage ?

PeruMagazin sur WhatsApp

De nouvelles histoires, des pages pour enfants et des sujets sur le Pérou directement dans le canal PeruMagazin.

Ouvrir le canal WhatsApp

Questions sur Catacaos

Cette page est-elle un guide de voyage ?

Non. Il s'agit d'une histoire d'aventure pour enfants. Catacaos devient accessible à travers l'artisanat, l'argile, le feu, les motifs et une affaire passionnante.

Qu'apprennent les enfants dans cette histoire ?

Ils apprennent que la céramique ne se résume pas à une simple peinture. Le matériau, la chaleur, l'air et l'expérience artisanale sont essentiels.

Pourquoi s'agit-il de céramique ?

Catacaos est connu pour son artisanat. La céramique et les motifs sont parfaits pour faire découvrir un lieu aux enfants à travers une intrigue passionnante.

Pourquoi les chapeaux de paille et l'argent sont-ils mentionnés ?

Ils montrent que Catacaos ne possède pas qu'un seul artisanat. Sur place, les enfants découvrent différents matériaux, ateliers et idées.

Pourquoi Franz est-il important ?

Franz apporte du mouvement dans l'histoire. Il sent la fumée, trouve des indices et veille à ce que l'aventure ne soit pas trop calme.

Sources et informations complémentaires

Les informations factuelles des sections d'apprentissage se basent sur des informations générales concernant Catacaos, Piura et le Pérou :

  • Municipalidad Distrital de Catacaos : contexte local et artisanat
  • PromPerú : informations sur la culture régionale, l'artisanat et Piura
  • Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú : informations de base touristiques et culturelles
  • Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) : données régionales de base sur le Pérou et Piura