Il était une fois, tout là-haut dans les Andes magiques, Perusina et Perusino, deux petits aventuriers du pays Pérou.

Ils étaient non seulement les meilleurs amis du monde, mais aussi les créatures les plus curieuses à des kilomètres à la ronde. Leur plus grand souhait était de découvrir les secrets de leur pays et de les partager avec tous les enfants du monde.

Un soir, alors que la lune brillait comme un disque d'argent au-dessus des montagnes et que les étoiles scintillaient comme des diamants dans le ciel, Perusina et Perusino décidèrent de faire un voyage très spécial.

Ils voulaient trouver le tout premier souverain inca et découvrir comment l'histoire des Incas avait commencé.

Le chemin à travers les Andes

Accompagnés par le léger murmure des vents et les sons apaisants des animaux nocturnes, ils se mirent en route.

Les étoiles leur montraient le sentier qui serpentait à travers de vastes vallées, des forêts sombres et par-dessus de hautes montagnes. Perusino portait un petit baluchon de provisions, tandis que Perusina avait enroulé fermement sa couverture moelleuse autour d'elle pour ne pas avoir froid.

Au cours de leur voyage, ils rencontrèrent de nombreuses créatures amicales. Il y avait cet alpaga sage qui leur parla des constellations qui accompagnaient autrefois les anciens Incas sur leurs chemins.

« Regardez bien », dit l'alpaga avec un sourire avisé. « Les étoiles racontent beaucoup de choses, si on les écoute patiemment. »

Perusina et Perusino levèrent les yeux. Le ciel était si clair qu'il ressemblait à une grande toile sombre parsemée de points d'argent.

Le lac des souvenirs

Perusina et Perusino suivirent ainsi les étoiles jusqu'à ce qu'ils arrivent à un immense lac de montagne. L'eau était si limpide qu'on aurait pu croire en voir le fond.

Sur la rive, un crapaud gigantesque aux yeux dorés était assis. Il les regarda avec bienveillance et dit : « Ici, dans les eaux de ce lac, reposent les souvenirs du premier souverain inca. »

« Est-ce le lac Titicaca ? », demanda doucement Perusino.

Le crapaud hocha la tête. « Dans de nombreuses histoires anciennes, ce lac est un lieu sacré. C'est de son monde que sont venus Manco Cápac et Mama Ocllo, pour apporter aux hommes le savoir, l'ordre et l'espoir. »

Curieux, Perusina et Perusino regardèrent dans l'eau. Soudain, le lac se mit à raconter des histoires.

Manco Cápac apparaît dans l'eau

Dans le miroir du lac, ils virent un puissant souverain au cœur rempli de courage. C'était Manco Cápac, le premier Inca selon la tradition.

À ses côtés se trouvait Mama Ocllo, la compagne sage et forte de l'histoire ancienne. Ensemble, ils avaient reçu la mission du soleil de montrer aux hommes un nouveau chemin.

« Il était fort et sage », dit le crapaud. « Mais sa plus grande force n'était pas seulement sa puissance. C'était son cœur. Il devait rassembler les hommes, leur donner un ordre et les aider à construire une vie meilleure. »

Perusina et Perusino écoutaient les récits du lac, fascinés. Ils virent des montagnes, des vallées, des champs, des sentiers et une ville qui deviendrait plus tard le cœur du monde inca : Cusco.

Une histoire à transmettre

Perusina et Perusino écoutèrent jusqu'à ce qu'ils soient enfin fatigués. Ils s'allongèrent sous le ciel étoilé et fermèrent lentement les yeux.

« Un jour », murmura Perusina, « nous raconterons aux enfants de ce monde toutes les histoires que nous avons apprises. »

Perusino hocha la tête et tira un peu plus sa couverture autour de lui.

Et c'est ainsi que les deux amis s'endormirent paisiblement, tandis que les montagnes, les étoiles et les anciennes histoires des Incas veillaient sur eux.

Le voyage n'était pas encore terminé, mais cette nuit-là, ils avaient trouvé quelque chose de très spécial : le premier souverain inca et la sagesse cachée dans les contes anciens.

Bonne nuit, petits rêveurs. Qui sait où vos rêves vous mèneront encore.

Vers de bonne nuit

Dors, mon enfant, au Pérou,
Les lamas se reposent, les nuages sont doux.
La lune brille sur monts et vallées,
Fais de beaux rêves sous les étoiles étoilées.

(c) par ToPet

Qu'est-ce qui est historique, qu'est-ce qui est récit ?

Cette histoire est écrite comme un conte du soir. L'alpaga sage, le crapaud aux yeux dorés et le lac qui montre des images sont des éléments littéraires.

Le fond historique est la tradition entourant Manco Cápac. Britannica le décrit comme le fondateur légendaire de la dynastie inca. Dans un récit célèbre, Manco Cápac et Mama Ocllo surgissent du monde du lac Titicaca pour partir vers Cusco.

L'histoire inca ancienne n'a pas été transmise comme une chronique moderne. Elle vit à travers des mythes, des contes et des écrits ultérieurs. C'est précisément pour cette raison qu'elle se prête bien aux histoires pour enfants, tant que la distinction reste claire.

Découvrir Perusina et Perusino

Ces pages et produits du PeruMagazin vous permettront d'approfondir l'univers de Manco Cápac, de la mythologie inca, ainsi que celui de Perusina et Perusino.

Questions fréquentes sur l'histoire

Sources

Britannica – Manco Cápac

Britannica – Inca, History

Britannica – Settlement in the Cuzco Valley

Smithsonian National Museum of the American Indian – Inka Innovation, Manco Cápac

Littérature spécialisée sur la mythologie inca, le lac Titicaca et Cusco

PeruMagazin – récit pour enfants rédigé par ToPet