跳至内容

秘鲁紫色玉米饮 (Chicha Morada)

关于秘鲁这种紫色玉米饮的历史、原料、制作方法、变体及其重要意义。

秘鲁紫色玉米饮

一览表

饮品:Chicha Morada(紫色玉米饮)
起源:秘鲁,自前哥伦布时代起便拥有悠久传统
基底:紫色玉米,在秘鲁被称为 Maíz Morado
典型配料:紫玉米、菠萝、苹果、肉桂、丁香、糖和青柠
口感:果香浓郁、辛香、酸甜爽口
颜色:因玉米中的花青素呈现深紫色
饮用方式:冷藏饮用,常搭配午餐和家庭聚餐
要点:不含酒精,区别于发酵类的奇查(Chicha)品种

什么是 Chicha Morada?

Chicha Morada 是一种源自秘鲁的无酒精饮品。它由紫玉米煮制而成,并加入水果、肉桂、丁香、糖和青柠汁调味。

其颜色呈深紫色,近乎黑红色。正因如此,Chicha Morada 一眼便能抓住人们的视线。初见此杯的人常会感叹:这看起来就像一种魔法药水。而在秘鲁人看来,它则是让午餐变得更美味的标配。

Chicha Morada 是秘鲁最受欢迎的日常饮品之一。它非常适合搭配诸如秘鲁炒牛柳 (Lomo Saltado)、奶汁炖鸡 (Ají de Gallina)、酸腌鱼 (Ceviche) 或秘鲁烤鸡等经典美食。

Maíz Morado:紫色玉米

最重要的原料是 Maíz Morado,即紫色玉米。制作时通常使用的不是玉米粉,而是整个玉米棒或带有深色果轴的玉米粒。色素主要存在于玉米的深色部分。

在烹煮过程中,玉米将色素释放到水中,从而产生标志性的紫红色汁液。随后,通过加入菠萝、苹果、肉桂和丁香,使其获得独特的香气和口感。

在秘鲁,紫玉米的重要性远不止于制作 Chicha Morada。它还被用于制作 Mazamorra Morada,这是一种加入水果和香料的粘稠状紫色甜点。

Chicha Morada 的历史

玉米在安第斯地区拥有极其悠久的历史。对于秘鲁现今境内的许多文化而言,玉米既是主食、象征,也是重要的贸易产品。紫玉米因其色泽与风味而备受推崇。

“Chicha”一词可以指代多种饮品。既有发酵类品种,也有低酒精或无酒精品种。而现今的 Chicha Morada 主要以无酒精清凉饮品的身份广为人知。

随着时间的推移,肉桂、丁香和糖等配料更多地加入到配方中,从而形成了如今这种由安第斯玉米、殖民时期传入的香料与果味甜度相结合的独特组合。

如今,人们可以在家庭、餐馆、集市、果汁摊位和超市中找到 Chicha Morada。自制的饮品通常比成品口味更浓郁、清新。

杯中的 Chicha Morada

Chicha Morada 的配料

基础食谱很简单,其深邃的层次源于长时间的熬煮与恰当的调味。

配料 作用
紫玉米 提供颜色、基础风味与特色。
菠萝皮或果块 带来果香与轻微的酸度。
苹果 柔和香气,并提供温和的甜味。
肉桂 赋予温暖的香料气息。
丁香 加强辛香的嗅觉感受。
糖 平衡酸味与香料味。
青柠汁 冷却后增添清爽感。
水 提取玉米、水果和香料中的色彩与香气。

许多家庭更喜欢使用菠萝皮而非果肉。这既实用又具香气,也是家庭食谱的典型特征。这再次印证:在秘鲁,就连果皮都能变废为宝,制作出美味的饮品。

烹制:慢煮与冷饮

Chicha Morada 是煮出来的。将紫玉米、菠萝、苹果、肉桂和丁香加水倒入锅中。然后将所有食材煮至水色呈现浓郁的紫色。

煮好后,将渣滓过滤掉。糖和青柠汁通常在冷却后才加入,这样能保持风味更清新。

该饮品应冷藏存放。虽然室温下的 Chicha Morada 也可以饮用,但只有加入冰块冷饮时,它才会展现出真正的活力。

Chicha Morada 基本食谱

约 2 至 3 升的用量

  • 500 克紫玉米或 3 至 4 个紫玉米棒
  • 3 升水
  • 一个菠萝的皮和芯,或 300 克菠萝块
  • 1 至 2 个苹果,粗略切块
  • 2 根肉桂棒
  • 4 至 6 粒丁香
  • 100 至 180 克糖,根据个人口味调整
  • 2 至 4 个青柠的汁
  • 可选:加入少量橙子、榅桲或李子

制作步骤

  1. 将紫玉米彻底洗净。
  2. 将玉米、水、菠萝、苹果、肉桂和丁香放入大锅中。
  3. 煮沸后转中火焖煮约 45 至 60 分钟。
  4. 当颜色呈现浓郁紫色时,滤出汁液。
  5. 待其冷却。
  6. 加入糖,根据口味调整甜度。
  7. 冷却后加入青柠汁。
  8. 冷藏至少两小时。
  9. 加冰块饮用。

若希望口味更浓郁,可以将玉米再次加少量水熬煮,并将两次的滤液混合,这样能获得更足的香气和更深的色泽。

Chicha Morada 的变体

添加更多柑橘类

一些食谱会使用更多的青柠汁,或额外添加橙子,这会让饮品更加清爽轻盈。

低糖版

自制 Chicha Morada 可以轻松降低糖分,如果菠萝和苹果本身足够甜香,这种方式效果非常好。

添加其他水果

有些家庭会加入榅桲、李子或其他水果,这会让口感更加丰富厚重。

制作 Mazamorra Morada

利用类似的紫色滤液,可以制作出 Mazamorra Morada。这种甜点使用淀粉勾芡,并搭配水果食用。

成品 Chicha Morada

在秘鲁,市面上也有瓶装、粉末状或浓缩型的 Chicha Morada。但自制饮品通常香气更佳,且甜度更易控制。

侍奉:如何搭配?

Chicha Morada 通常作为冷饮。在秘鲁,它是午餐桌上的常客。因为它清爽且不含酒精,非常适合搭配口感浓郁的菜肴。

搭配奶汁炖鸡 (Ají de Gallina)、秘鲁炒牛柳 (Lomo Saltado)、秘鲁烤鸡、青酱鸡肉饭 (Arroz con Pollo) 或酸腌鱼 (Ceviche) 是极佳的选择。虽然它是甜的,但并不腻人。

Chicha Morada 深受儿童和家庭聚餐的喜爱。它看起来喜庆、喝起来香甜,老少皆宜。只要端上桌,往往一会儿就被喝得干干净净。

健康与营养

紫玉米含有花青素。这些植物色素赋予了玉米深邃的色泽,且常被认为具有抗氧化特性。

Chicha Morada 还可能含有水果成分和香料。不过,其健康价值很大程度上取决于含糖量。自制饮品可以很好地控制甜度。

我们需要客观认识:Chicha Morada 不是灵丹妙药,它是一种含有多种植物成分的传统饮品。这样就足够了。并不是每一杯美味的饮料都非得标榜自己具有“治疗功效”。

秘鲁的 Chicha Morada

在秘鲁,Chicha Morada 是许多家庭定期制作的饮品之一。它频繁出现在家庭聚餐、餐馆、庆典和日常菜单中。

特别是在利马等城市,它常作为碳酸饮料的替代品。在传统餐馆里,它通常与百香果汁、Inca Kola 汽水等一起出现在饮品单上。

Chicha Morada 很好地体现了秘鲁饮食与玉米之间密不可分的联系。玉米不仅是配菜或农作物,它被煮食、饮用、烘焙、爆炒,有时甚至被秘鲁人视若珍宝,仿佛它拥有“秘鲁公民身份”一样。

关于秘鲁饮食与文化,请参考以下页面:秘鲁文化、秘鲁历史、酸腌鱼、皮斯科酸酒 (Pisco Sour) 以及利马。

PeruMagazin 商城推荐产品

对于想要以寓教于乐方式探索秘鲁的儿童和家庭,以下产品非常适合了解秘鲁相关的饮食、文化与探险。

《Perusina & Perusino》绘本

为想了解秘鲁、印加世界与冒险故事的孩子们准备的趣味读物。

查看产品

Perusina 积木人偶

为那些不仅想阅读故事,还想动手重现冒险情节的小粉丝们准备。

查看产品

Perusino 积木人偶

顽皮、好奇,与 PeruMagazin 的秘鲁冒险故事完美契合。

查看产品

关注 WhatsApp 上的 PeruMagazin

第一时间在频道内获取最新故事、旅行小贴士及秘鲁百科知识。

关注 PeruMagazin

Chicha Morada 常见问题解答

什么是 Chicha Morada?

Chicha Morada 是一种源自秘鲁的无酒精饮品,由紫玉米、水果、肉桂、丁香、糖和青柠汁制成。

Chicha Morada 含酒精吗?

现今常见的 Chicha Morada 不含酒精。其他种类的 Chicha 可能会经过发酵并含有酒精。

Chicha Morada 是用玉米粉做的吗?

传统上,Chicha Morada 是由紫玉米棒或玉米粒煮制而成,而非普通的玉米粉。

为什么 Chicha Morada 是紫色的?

颜色源自紫玉米中的花青素。这些植物色素在烹煮时会将汁液染成深紫色。

Chicha Morada 的保质期有多久?

冷藏良好的自制 Chicha Morada 通常可保存两到三天。第一和第二天饮用时风味最鲜美。

可以降低 Chicha Morada 的甜度吗?

是的,自制 Chicha Morada 时可以轻松减少糖分用量,或者在烹煮完成后进行调整。

Chicha Morada 适合搭配什么?

它适合搭配许多秘鲁菜肴,尤其是像秘鲁炒牛柳 (Lomo Saltado)、奶汁炖鸡 (Ají de Gallina)、秘鲁烤鸡或酸腌鱼 (Ceviche) 等口感浓郁的菜品。

Chicha Morada 与 Mazamorra Morada 有什么区别?

Chicha Morada 是一种饮品。Mazamorra Morada 则是由类似的紫色滤液制作,但使用了淀粉勾芡,作为一种粘稠的甜点食用。

来源

资料来源汇总在文末,正文中不包含网页地址。

  • Peru.info / PromPerú:关于紫玉米(Maíz Morado)、紫玉米饮(Chicha Morada)、紫玉米布丁(Mazamorra Morada)及花青素的相关信息。
  • Superalimentos del Perú:关于紫玉米的概述、起源、用途及营养成分。
  • PromPerú:关于秘鲁美食及传统饮品的信息。
  • 联合国粮农组织(FAO)及农业资料:关于玉米作为安第斯地区农作物的背景信息。
  • 有关紫玉米花青素及抗氧化植物色素的科学出版物。
  • 关于传统制作紫玉米饮和紫玉米布丁的秘鲁食谱档案与烹饪书籍。