跳至内容
Peruanische Dichter bei der virtuellen Buchmesse Senegal 2026

秘鲁诗人参加塞内加尔首届虚拟书展

2026年9月11日至20日,多位秘鲁诗人将参加首届塞内加尔虚拟书展。

秘鲁诗人亮相塞内加尔首届虚拟书展。2026年9月11日至20日,塞内加尔虚拟书展(Feria Virtual del Libro Senegal)汇集了来自不同国家的作家和文化工作者。秘鲁在其中发挥了特殊作用。多位秘鲁诗人将参加诗歌朗诵会和各类国际文化活动。此外,该书展的组织方也是一个由秘鲁人领导的国际倡议组织。

秘鲁诗人展示作品

秘鲁文学的一个重要时刻定于9月13日星期日。在名为“语言是我们拥有的一切:九十年代秘鲁诗歌选集”(Palabra es todo lo que tenemos. Antología de poesía peruana de los noventa)的诗歌朗诵会上,三位秘鲁诗人将成为主角。José Beltrán Peña、Miguel Cervantes Curtihuanca 和 José Alain Zegarra 将共同参与朗诵。活动于秘鲁时间晚6点开始。得益于虚拟形式,世界各地的爱好者均可参与。

活动标题旨在回顾20世纪90年代的秘鲁诗歌,让秘鲁当代文化的一隅走向国际舞台,同时也展示了该国文学表达形式的多样性。

非洲与拉丁美洲的邂逅

在此之前,9月13日的日程中还安排了“从非洲到世界”(De África al mundo)活动。活动的焦点是塞内加尔裔美国研究专家及文学评论家 M'baré N'gom Faye。N'gom Faye 现任巴尔的摩摩根州立大学院长。该虚拟活动将于秘鲁时间下午4:45,塞内加尔时间晚上9:45开始。

此次活动展现了书展的国际化视野,非洲和拉丁美洲的文学不再被割裂看待。作家、学者和读者能够跨越洲际进行交流。这为秘鲁文化工作者创造了更多的国际交流机会。

9月17日更多秘鲁诗人参与

秘鲁的参与热潮将于9月17日星期四继续。届时将举办国际诗歌朗诵会“哺乳动物”(Mammalia)。来自秘鲁的 Julia del Prado、Eduardo Arroyo 和 Addhemar Sierralta 将参与其中,此外还有厄瓜多尔诗人 Sara Vanegas。活动预定于秘鲁时间晚6点开始。

至此,在塞内加尔首届虚拟书展期间,至少有六位秘鲁诗人亮相诗歌活动。他们的参与将不同世代和不同声音的秘鲁文学汇集到了这一国际平台之上。

秘鲁倡议组织负责筹办书展

与秘鲁的紧密联系不仅限于参与的作家。塞内加尔虚拟书展的举办方是国际图书联合会(Confederación Internacional del Libro)。该组织由秘鲁书商 César Salvatierra 和 Alan Morales 领导。据主办方介绍,过去六年内,他们已在五大洲组织了61场虚拟书展。

这些活动最初始于2020年新冠疫情期间。当时,秘鲁、墨西哥、阿根廷和哥伦比亚都曾举办过虚拟书展。随后,这种最初由疫情催生的活动形式逐渐发展成为一个国际网络。

成千上万名作家和艺术家参与

据国际图书联合会称,目前已有成千上万名作家和艺术家参加过他们的活动。每场虚拟书展都提供众多的展示、访谈、对话及其他文化活动。

这一数字理念旨在让作家能够向国际受众推介其书籍和作品。同时,读者无需前往活动举办国即可观看相关活动。为此,该组织与各国文化大使展开了合作。

Santiago Risso Bendezú 代表秘鲁

秘鲁诗人兼文化经理 Santiago Risso Bendezú 便是这些文化大使之一。自2022年7月意大利第二届虚拟书展起,他就一直与该国际网络保持合作。在塞内加尔首届虚拟书展中,Risso Bendezú 也参加了多项活动。

除了已预告的诗歌朗诵会外,这也使秘鲁文学在该项目内获得了进一步的呈现。这种国际性的参与丰富了秘鲁文化的其他领域,使之在国界之外广为人知。

文学连接秘鲁与塞内加尔

对于秘鲁而言,此次活动尤为引人注目,因为它彰显了拉丁美洲与非洲之间的文化联系。参与的诗人不仅向秘鲁观众展示作品,得益于虚拟形式,来自不同国家的读者和文化工作者也能参与其中。

与此同时,地理距离遥远的文学界得以在此相遇。对于秘鲁作家而言,这一理念开辟了在拉丁美洲以外推介作品的额外可能。尤其是对于诗歌创作而言,此类国际活动能够带来新的读者和联系。

疫情过后书展仍保持数字化

虚拟文化活动在疫情期间经历了强劲增长。许多传统活动随后完全回归线下形式,而国际图书联合会却始终坚持数字化方针。

2026年已经举办了多场虚拟书展,其中包括针对阿根廷、意大利和澳大利亚的活动。更多的国际版本也在计划之中。

向 Rubén Rada 致敬

塞内加尔站的活动还包括向乌拉圭音乐家 Rubén Rada 致敬的文化环节。名为“为Rada致敬的坎东贝”(Candombe para el Negro Rada)的活动将于9月19日星期六举行。参与者包括常驻巴黎的乌拉圭作家 Cristina Labat 以及歌手兼作曲家 Abel García。活动将于秘鲁时间下午5点开始。

由此可见,节目内容并不仅限于文学。音乐及其他文化表达形式丰富了虚拟互动的内涵。不同文化形式的融合同样是该书展国际化特质的一部分。

塞内加尔首届虚拟书展持续至9月20日

塞内加尔首届虚拟书展于2026年9月11日开始,至2026年9月20日结束。所有活动环节均以纯数字方式呈现。对秘鲁而言,此次活动在多方面意义深远:秘鲁诗人得以在国际舞台展示作品,同时秘鲁组织者在活动策划中发挥了决定性作用。

书展因此在秘鲁、塞内加尔及其他参与国之间架起了一座数字化的文化桥梁。特别是联合诗歌活动,展示了文学如何跨越地理边界。如需了解更多关于该国及其文化多样性的信息,请参阅 PeruMagazin 的秘鲁概览。

关于塞内加尔虚拟书展的常见问题

塞内加尔虚拟书展何时举行?

塞内加尔首届虚拟书展将于2026年9月11日至20日举行。

哪些秘鲁诗人参与?

参加预告诗歌朗诵会的诗人包括 José Beltrán Peña、Miguel Cervantes Curtihuanca、José Alain Zegarra、Julia del Prado、Eduardo Arroyo 和 Addhemar Sierralta。

关于秘鲁诗歌的朗诵会何时举行?

“语言是我们拥有的一切:九十年代秘鲁诗歌选集”活动将于9月13日秘鲁时间晚6点举行。

谁组织了此次虚拟书展?

活动由国际图书联合会(Confederación Internacional del Libro)举办。该组织由秘鲁书商 César Salvatierra 和 Alan Morales 领导。

书展是线下活动吗?

不。塞内加尔虚拟书展以数字化形式开展,因此不同国家的作家和爱好者均可参与。

该组织已举办了多少次虚拟书展?

据主办方称,目前已在五大洲举办过61场虚拟书展。

来源及图片说明

秘鲁官方日报:《秘鲁诗人将参加塞内加尔虚拟书展》,2026年9月8日。
国际图书联合会:关于国际活动系列的资料。
首图来源:秘鲁官方日报。