佩鲁西娜、佩鲁西诺与帕查妈妈大混乱


那是安第斯山脉一个星光璀璨的夜晚,佩鲁西娜和佩鲁西诺裹着温暖的羊驼毛毯躺在小屋里。突然,大地微微震动了一下——震感并不足以让人恐惧,但足以让佩鲁西诺从床上滚落下来。“哎哟!是谁推我?!”他愤愤地喊道,看向佩鲁西娜,而佩鲁西娜则无辜地耸了耸肩。
这时,一个闪烁的身影从地下出现——那是一位高大的女性,有着如流水般飘逸的头发,穿着花草织成的长袍,双眼闪耀着光芒,映照出整个地球。“你们这些小淘气!”她笑着说。“我是帕查玛玛,大地之母。我遇到了一点小麻烦……”佩鲁西娜揉了揉眼睛。“麻烦?你可是帕查玛玛呀!你能让万物生长,让河流奔涌,让山脉耸立!”帕查玛玛叹了口气。“是的,没错。但有人扰乱了我的平衡——现在到处都在出现反常的天气!”
巨大的天气混乱
就在这时,明明是旱季,却突然下起了雪!外面的几只羊驼困惑地站在原地,一只神鹰从空中掉落,因为它对雪花毫无准备。“不过,我喜欢雪!”佩鲁西诺说着,用舌头接住了一些雪花。但紧接着,一阵热风凭空刮过,让雪瞬间融化。小屋前的草地变成了一片蒸汽腾腾的泥泞沼泽。“咦,现在变成雪泥汤了!”佩鲁西娜喊着,跳回了屋里。


但这还没完!突然,一股巨大的雾气笼罩了村庄,浓得连羊驼们都互相撞在了一起。一只特别困惑的羊驼开始啃树,因为它以为那是另一只羊驼。“快别啃你的朋友了!”佩鲁西诺大喊。
远方传来了雷声,接着,天空中落下了一场由细小、冷冻的玉米粒组成的冰雹。一位老村民走出屋子,看到冰雹,抓了一把嘀咕道:“嗯,好吧,那我们就顺便做点爆米花吧……”帕查玛玛摇了摇头。“情况不能再这样下去了!我需要你们的帮助去阻止伊拉帕,趁天气完全发疯之前!”
追捕伊拉帕
在帕查玛玛的魔法下,佩鲁西娜和佩鲁西诺骑着一只巨大的会说话的神鹰飞向天空。他们去寻找那个正在云层之上玩闪电游戏的伊拉帕。“他在那儿!”佩鲁西诺指着一朵黑云喊道,闪电正从中疯狂地向四处劈下。


伊拉帕(Illapa),一位身穿金袍的留着胡子的神,正忙着像玩杂耍一样抛接云朵,直到两个孩子站到他面前,他才注意到他们。“嘿!”佩鲁西娜(Perusina)大喊道。“别再搞乱天气了!大地之母(Pachamama)很生气!”伊拉帕笑了。“生气?噢,别这样!我只是在找点乐子!看,这是一只闪电羊驼!”确实,他用闪电捏出了一只跳跃的羊驼。它发出了一声电流般的叫声,随后化作火花消散了。佩鲁西诺(Perusino)咧嘴一笑。“好吧,那挺酷的。但还是请停下来吧!”伊拉帕双臂交叉。“我为什么要停?”
“佩鲁西娜想了想。“因为……因为你会输掉一场对抗我们的闪电竞赛!”伊拉帕扬起眉毛。“竞赛?”“没错!”佩鲁西诺喊道。“我们打赌我们比你最快的闪电还要快!如果我们赢了,你就得把天气变回正常!”伊拉帕大笑起来。“挑战接受了!”
与闪电的大竞赛
大地之母在天空中创造了一条神奇的赛道。佩鲁西娜和佩鲁西诺坐在他们的神鹰上,而伊拉帕则发出了他最强的一道闪电。“三……二……一……开始!


“闪电呼啸而出,但佩鲁西娜早有计策:“神鹰,钻到云层下面,然后冲进气流里!”神鹰听从了指令,乘着顺风向前飞去。闪电在他们身旁飞驰,但在终点前,它撞上了一朵湿漉漉的雨云,瞬间熄灭了!
“我们赢了!”佩鲁西诺喊道。伊拉帕挠了挠胡子。“好吧,你们赢了……我把一切恢复原状!”他打了个响指,天气突然变回了正常的样子。浓雾散去,气温恢复正常,再也没有玉米棒子从天上掉下来了。
幸福的结局——还有巧克力
秘鲁杂志网络 - 秘鲁精华
回到地面,大地之母拥抱了这两个孩子。“你们真是聪明的小英雄!”佩鲁西诺咧嘴笑道。“我们知道!那么……我们现在能吃点巧克力吗?”大地之母笑着,催生出了一株巨大的可可植物。“好吧!但你们得保证,下一次混乱不是你们自己造成的!


”佩鲁西娜和佩鲁西诺互相看了一眼,咧嘴一笑。然后佩鲁西诺拿过一颗大可可豆,咬了一口,大喊道:“呸!这根本不是现成的巧克力!”大地之母翻了个白眼。“当然不是,你们得先把它磨碎、烘烤,再和蜂蜜混合!”“喔……”于是,佩鲁西娜和佩鲁西诺在一片混乱和笑声中开始制作属于他们自己的巧克力。也许在过程中,他们又会引发下一场冒险。
发表评论