15 HISTOIRES, 16 NOUVELLES CHANSONS ET UNE MULTITUDE DE MUSIQUES PÉRUVIENNES ! Le célèbre écrivain Ricardo Palma revient sur scène en octobre – en tant que personnage principal d'une nouvelle comédie musicale. À Lima, « Palmo a Palma: Tradiciones a la criolla » célèbre sa première. Ses récits historiques y sont transformés en chansons spécialement composées pour l'occasion.
DE VIEILLES HISTOIRES DEVIENNENT DE NOUVEAUX SUCCÈS !
Ricardo Palma compte parmi les écrivains les plus connus du Pérou. Dans ses Tradiciones Peruanas, il a mêlé événements historiques, anecdotes transmises oralement et coutumes péruviennes avec humour et liberté narrative. Ses histoires traversent différentes époques du pays. Notre page sur l'histoire du Pérou en dit plus sur les contextes historiques.
Son œuvre prend désormais une nouvelle dimension sonore. Le compositeur Carlos Fuller a repris 15 récits pour en développer 16 morceaux musicaux. Plutôt que de porter les histoires mot pour mot sur scène, il s'approprie leurs personnages, leurs ambiances et leurs conflits pour les traduire en musique.
DE LA MARINERA AU TONDERO : LE PÉROU À L'HONNEUR !
La comédie musicale mise sur une large gamme de musique traditionnelle péruvienne. Le répertoire inclut notamment la valse créole (vals criollo), le festejo, le landó, la zamacueca, le tondero et la marinera limeña. La polka péruvienne et d'autres genres musicaux sont également représentés.
Ces styles musicaux font partie de la culture riche et variée du Pérou, où s'entremêlent des influences indigènes, européennes et africaines. Le tondero, en particulier, est étroitement lié au nord du pays. Ceux qui s'intéressent à cette région trouveront plus d'informations sur Piura et sa culture.
Santiago « Coco » Linares est responsable des arrangements musicaux. Avec Fuller, il a harmonisé les différents rythmes avec les récits. Ainsi, chaque histoire sélectionnée bénéficie de sa propre interprétation musicale.
RICARDO PALMA RENCONTRE SA PETITE-FILLE !
L'intrigue est centrée sur une rencontre entre Ricardo Palma et sa petite-fille Clemencia. Ensemble, ils guident le public à travers les histoires qui servent de base aux nouvelles chansons.
Paco Varela endosse le rôle de l'écrivain, tandis que Pau Simons interprète sa petite-fille. Le chant est assuré par Taís Egúsquiza, Rodrigo Terry et Santiago Srebo. Gianella Tellez accompagne l'ensemble avec sa voix.
PREMIÈRE À LIMA : 16 REPRÉSENTATIONS EN OCTOBRE !
Du 2 au 26 octobre 2026, un total de 16 représentations est au programme. Le lieu choisi est la Sala Julio Ramón Ribeyro du Centro Cultural Ricardo Palma, situé au 770 Avenida José Larco, dans le quartier de Miraflores. Les représentations ont lieu du vendredi au lundi. Le spectacle se compose de deux actes et dure environ une heure et 50 minutes. Les billets sont proposés via Joinnus ; il est conseillé de vérifier les prix et horaires actuels sur le site.
Le centre culturel se trouve dans le quartier de Miraflores. Ceux qui souhaitent associer leur visite à un voyage trouveront sur PeruMagazin des informations sur les hébergements au Pérou.
DE JEUNES ARTISTES ÉGALEMENT DE LA PARTIE !
La comédie musicale bénéficie du soutien moral du ministère péruvien de la Culture. L'école supérieure de design et d'art Toulouse Lautrec participe également au projet. Des étudiants issus de plusieurs filières prennent part à la production, leur permettant d'acquérir une expérience pratique.
Le projet allie ainsi les récits littéraires du XIXe siècle, la musique traditionnelle péruvienne et une production théâtrale contemporaine. En octobre, les 16 nouvelles chansons seront entendues pour la première fois sur scène à Lima.
Diario Oficial El Peruano, 17 septembre 2026 – Crean espectáculo de música criolla inspirado en las Tradiciones Peruanas
Agencia Andina, 18 septembre 2026 – Palmo a Palma: el universo de Ricardo Palma se convierte en música y llega al teatro
Perú21, 22 septembre 2026 – Adaptan las Tradiciones Peruanas a un musical criollo
Source de l'image : Ricardo Palma, cliché historique de 1906 extrait de « Mis últimas tradiciones peruanas y Cachivachería », Wikimedia Commons, domaine public (Public Domain Mark 1.0). Fichier original intégré de manière externe, 2 006 × 1 365 pixels, 276 ko ; image rognée en 16:9 pour l'en-tête.
