Grande distinction pour un gardien de la culture péruvienne ! Le harpiste Félix Edilberto Quispe Saire reçoit l’une des plus importantes distinctions étatiques du pays. Le ministère de la Culture honore ainsi un musicien qui s’est consacré à la musique traditionnelle des Andes et à la célèbre danse des ciseaux. Son travail contribue à préserver un patrimoine culturel unique pour les générations futures.
Grand honneur pour Félix Quispe Saire ! Le Pérou salue l’œuvre de sa vie
Par la résolution ministérielle n° 000395-2026-MC du 23 octobre 2026, le ministère péruvien de la Culture a décerné à Félix Edilberto Quispe Saire la distinction de « personnalité méritante de la culture ». La décision a été publiée le 28 octobre dans le journal officiel El Peruano. L’État reconnaît ainsi officiellement ses mérites en faveur de la musique traditionnelle du Pérou.
Le musicien est issu de l’environnement culturel de la province de Lucanas, dans la région d’Ayacucho. La municipalité de Lucanas-Puquio avait déjà proposé sa distinction en 2024. Après examen par plusieurs services spécialisés du ministère de la Culture, la demande a été acceptée. Ses principaux mérites résident dans sa carrière artistique en tant qu’interprète de la harpe andine, sa transmission de la musique traditionnelle et sa contribution à la préservation de la danse des ciseaux.
Harpe et ciseaux ! Une tradition exceptionnelle des Andes
La Danza de las Tijeras, ou danse des ciseaux, compte parmi les expressions culturelles les plus impressionnantes des Andes péruviennes. Les danseurs tiennent dans une main deux pièces métalliques qu’ils entrechoquent en rythme. Accompagnés de la harpe et du violon, ils exécutent des mouvements complexes, des figures acrobatiques et des duels de danse qui exigent endurance physique, agilité et maîtrise musicale.
Cette tradition est particulièrement ancrée dans les régions d’Ayacucho, de Huancavelica et d’Apurímac. La danse des ciseaux est bien plus qu’une représentation destinée à un public. Elle associe musique, communauté, identité régionale et savoirs transmis. Depuis 2010, la Danza de las Tijeras figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.
Sans les musiciens, pas de danse des ciseaux ! Pourquoi la harpe andine est si importante
Si les danseurs sont souvent au centre de l’attention grâce à leurs performances spectaculaires, les musiciens qui les accompagnent jouent un rôle tout aussi essentiel. La harpe et le violon dictent le déroulement musical, donnent le rythme et s’adaptent aux mouvements des danseurs. Une étroite collaboration s’établit entre musiciens et danseurs, indispensable à la représentation traditionnelle.
Au Pérou, la harpe andine s’est développée au fil des siècles pour devenir un instrument à part entière de la musique folklorique régionale. Ses styles de jeu varient selon les régions et les traditions musicales. Des musiciens comme Félix Quispe Saire ne préservent pas seulement des mélodies et des techniques de jeu, mais transmettent également des connaissances qui ne peuvent être entièrement remplacées par des documents écrits.
Reconnaissance de l’État ! Une distinction d’une importance particulière
Avec le titre de « personnalité méritante de la culture », le ministère de la Culture honore les personnes et les organisations qui ont apporté une contribution importante au développement culturel du Pérou. Cette distinction constitue une reconnaissance publique de leurs mérites et souligne l’importance de leur travail pour l’identité culturelle du pays.
Dans le cas de Félix Quispe Saire, la motivation officielle met particulièrement en avant sa carrière de harpiste et sa contribution à la transmission de la musique traditionnelle. Son soutien à la préservation de la danse des ciseaux d’Ayacucho est également expressément mentionné. Cette distinction montre que la préservation du patrimoine culturel ne dépend pas uniquement des musées, des bâtiments historiques ou des programmes étatiques, mais aussi des personnes qui pratiquent activement les traditions culturelles.
Le patrimoine culturel du Pérou perdure ! Mais la transmission reste essentielle
La musique et les danses traditionnelles constituent un élément important de la vie culturelle au Pérou. Elles sont perpétuées lors de fêtes, de célébrations religieuses et d’événements communautaires. Dans les régions andines en particulier, elles sont étroitement liées à l’histoire et à l’identité des populations locales.
La distinction accordée par l’État à Félix Quispe Saire met donc en lumière une mission essentielle : les savoirs traditionnels doivent être transmis aux jeunes générations afin qu’ils ne disparaissent pas. Pour cela, il faut des musiciens expérimentés, de jeunes artistes intéressés et des communautés qui continuent de perpétuer leurs expressions culturelles.
Avec Félix Quispe Saire, le Pérou ne distingue pas seulement un représentant remarquable de la musique andine. Le pays salue également une tradition vivante dont l’avenir dépend des personnes qui la préservent et la transmettent.
Sources
Diario Oficial El Peruano, 28 octobre 2026 ; Ministerio de Cultura del Perú, Resolución Ministerial n° 000395-2026-MC du 23 octobre 2026 ; UNESCO, inscription relative à la Danza de las Tijeras.
