Apus：安第斯山脉的神圣山峰与守护神
Apus 是安第斯世界中神圣的山峰和强大的山灵。它们能够保护社区、影响水源和天气，并要求人们对其保持敬畏。在安第斯山脉的部分地区，这种关系至今依然鲜活。
什么是 Apus？
克丘亚语单词 apu 可以指代主宰者或强大的权威。在安第斯世界中，它也指代神圣的山峰以及与山峰相关的守护力量。
并非每一座山都具有同样的含义。地势显著的山峰对于社区而言可能成为重要的 Apus。景观、水、历史和地方关系共同发挥着作用。
Apu 不仅仅是居住在山上的神灵，山本身就被理解为一种生动而有效的存在。
保护与危险
Apus 通常被视为守护力量，可以守护人类、动物和景观。同时，它们并非毫无威胁的“装饰品”。
高山带来水源并决定天气，但也可能与严寒、积雪、风暴和险峻的道路联系在一起。因此，与 Apu 的关系既包含尊重，也包含敬畏与谨慎。
研究将 Apus 描述为能够提供庇护但也可能引发灾难的强大山峰。正是这种双重作用对于理解它们至关重要。
Apus 展示了安第斯世界中自然、精神与日常生活之间是多么紧密地联系在一起。一座山既可以提供供给，也可能设置界限。
库斯科周边的 Apus
在库斯科地区，山脉同样塑造着地形和宗教地理。针对前西班牙时期定居点的研究表明，神圣的山峰早在印加时期之前就发挥了重要作用。
诸如 Ausangate 或 Salkantay 等著名的山峰在当地倍受尊崇。它们的地位不仅源于海拔高度，还源于当地的传说、水源、牧场以及与社区之间长久以来的渊源。
因此，对神圣山峰的崇拜比印加历史的某个特定阶段更加古老且广泛。
Apus 与社区
许多村庄都处于强大山峰的注视之下，这使得景观与日常生活之间产生了紧密的联系。
水源、动物和农田都依赖于周围环境的条件。供奉和仪式可以表达感恩或祈求保护。
秘鲁文化部的一份出版物明确将 Apus 描述为神圣的守护山峰。这意味着这一概念不仅仅是过去几个世纪的话题。
供奉与仪式
在安第斯山脉的部分地区，Apus 直至今日依然被纳入仪式之中。供奉可以表达感谢、祈求与敬意。
仪式的具体形式因地区而异。没有一种适用于所有社区的统一做法。
大地母亲 (Pachamama) 在许多背景下也扮演着重要角色。大地、山脉、水和人类并不是孤立存在的，而是相互关联的。
Perusina 和 Perusino 眼中的 Apus
Apus 非常适合作为 Perusina 和 Perusino 的故事素材。山间小径、升起的浓雾或小小的供奉，都能展现人们如何以尊重的态度面对景观。
本页的图片为现代艺术作品。它们让山脉的雄伟与氛围变得可见，但不能替代历史图像。
对于孩子们来说，从中产生了一个清晰的观念：自然不仅仅是背景。它值得关注和尊重。
为什么 Apus 很特别
Apus 特别清晰地表明，在安第斯世界中，景观不只是背景。山脉塑造了天气、水、道路和日常生活。
与神圣山峰的关系可以追溯到前西班牙时期，并在某些社区中保持活力。它既不应被视为僵化的旧宗教，也不应被视为单纯的民俗。
Apus 连接了历史与现状。这正是它们特殊意义的所在。
关于 Apus 的常见问题
什么是 Apus？
Apus 是安第斯世界中神圣的山峰和精神守护力量。这个词可以指代一座强大的山峰及其生动的存在感。
每一座山都是 Apu 吗？
并非每一座山都具有同样的含义。只有对社区而言非常重要的山峰才会被视为 Apus。
Apus 发挥什么作用？
Apus 可以被视为守护力量。它们与社区、动物、水、天气和景观之间存在着联系。
Apus 也会有危险吗？
是的。这种关系包含尊重。山峰可以提供供给，但也可能与寒冷、风暴和其他危险相联系。
今天还有关于 Apus 的观念吗？
有的。在安第斯山脉的部分地区，Apus 至今仍被纳入仪式、供奉和当地的精神观念中。
这些图片是历史写照吗？
不是。这些图片是现代艺术作品，生动地传达了 Apus 的宏伟与氛围。
资料来源
- 秘鲁文化部：关于 Señor de Huanca 圣地的副部长决议
- 秘鲁文化部：Q'eswachaka，安第斯工程与传统
- Brian S. Bauer：Apus tutelares y asentamientos del Cusco preinka (前印加时期库斯科的守护 Apu 与定居点)
- Oxford Academic：Extractive Activities and Animate Landscapes: Apu and Resource Acquisition in the Andes (采掘活动与有生命的景观：安第斯地区的 Apu 与资源获取)
- Christian Mader 等人：In the Land of the Apu: Cerro Llamocca as a Sacred Mountain and Central Place in the Pre-Columbian Andes of Southern Peru (Apu 之地：作为秘鲁南部前哥伦布时期神圣山峰与中心的 Cerro Llamocca)
- Frank Salomon 和 George L. Urioste：The Huarochirí Manuscript (瓦罗奇里手稿)