跳至内容
Waru-Waru de Caritamaya bei Acora in Puno

普诺的Waru-Waru:千年古法智慧如今再次守护秘鲁的农作物

普诺的“瓦鲁-瓦鲁”(Waru-Waru)耕作法回归。艾马拉社区再次利用这种千年农耕法来抵御霜冻和干旱。

普诺(Puno)的瓦鲁-瓦鲁(Waru-Waru)以令人印象深刻的方式展示了千年智慧如何能突然变得极具现实意义。在秘鲁高原,艾马拉(Aymara)社区恢复了一种传统的耕作方法,这种方法能保护马铃薯和其他农作物免受霜冻、干旱和剧烈天气波动的影响。

在距离普诺市约33公里的阿科拉(Acora)地区,目前已经修复了五个这样的历史性耕作系统。该项目将农业、文化和秘鲁非凡多样的马铃薯物种保护结合在一起。这绝不仅仅是为了保存一项古老的传统:瓦鲁-瓦鲁重新开始生产粮食,并可能为应对当今气候挑战提供传统方法上的启示。

什么是瓦鲁-瓦鲁?

从空中俯瞰阿尔蒂普拉诺(Altiplano)高原的景观,人们有时可以看到一些不同寻常的结构:高耸的田垄与水道交替排列。这正是瓦鲁-瓦鲁的核心原理。作物种植在凸起的土垄上(通常被称为Camellones),田垄之间则开凿水道,用于蓄水和调节水分。

该系统同时具备多种功能:它能在地表保持湿度,调节供水,并影响植物周围的温度。这种效果在夜间尤为重要,因为秘鲁阿尔蒂普拉诺高原的昼夜温差有时极大。储存在水道中的水释放热量的速度比周围的土壤更慢,从而在种植区域周围形成了一个更有利的小气候。

即使在旱季,该系统也具有优势,水能够被保留更长时间并得到更有效的利用。因此,瓦鲁-瓦鲁远不止是历史性的田地结构,它们构成了为适应安第斯高原艰苦条件而设计的巧妙农业系统。

古老田地的回归:阿科拉项目

目前的该项目位于普诺地区的阿科拉区,海拔超过3800米。当地社区于2022年开始着手修复废弃的瓦鲁-瓦鲁。

重要的推动力来自社区本身。年长的居民回忆说,这些历史悠久的耕作区几十年来基本已被废弃。随后,在“艾马拉苏玛雅普协会”(Asociación Aymara Suma Yapu)的帮助下,修复工作正式开启。目前,已经有五个瓦鲁-瓦鲁系统被成功重建。

该项目得到了秘鲁世界纪念物基金会(World Monuments Fund Peru)的支持。来自文化遗产、农业、工程和农业生物多样性领域的专家与当地社区展开合作。关键在于,这不仅仅是简单的遗迹重建,同时还将关于其使用方法的知识进行记录并付诸实践。

马铃薯的核心作用

该项目最引人注目的部分在于其关注了秘鲁最重要的主食之一:马铃薯。阿科拉周边的社区拥有极其丰富的本土品种,一些家庭共同保存着超过100个品种的马铃薯。

据相关参与者表示,通过瓦鲁-瓦鲁项目,已有约50种马铃薯品种得以恢复,同时种子库也得到了扩充。目前,修复后的耕地已收获超过100吨的马铃薯。

部分收获的马铃薯被加工成丘诺(Chuño)和屯塔(Tunta)。通过这些传统的保存方法,马铃薯可以存放多年。这使得瓦鲁-瓦鲁的复兴具有了更深层的意义:它能够加强社区的粮食自给能力。

千年技术与现代研究的碰撞

瓦鲁-瓦鲁究竟有多古老,很难确定具体年代,但其传统可追溯至几千年前。因此,阿科拉的项目展示了历史知识与现代科学之间有趣的联系。

世界纪念物基金会正与国际马铃薯中心(Centro Internacional de la Papa)和MATER等机构合作。研究重点包括在修复后的土地上生长的各种本土马铃薯品种,目前一份精选品种目录正在编纂中。

这一工作不仅是在记录植物,更是在传承关于种植、育种、加工以及马铃薯文化意义的知识。

为何瓦鲁-瓦鲁在今天再次变得重要?

阿尔蒂普拉诺高原的气候一直给农业带来巨大的挑战:霜冻、强烈的日照、有限的降水以及巨大的温差都是日常生活的一部分,如今又增加了不稳定的降水模式和更长的干旱期。

正是在这种环境下,瓦鲁-瓦鲁展现了其优势。水道不仅可以储存水分,还可以调节水位,而蓄水产生的热效应能直接调节耕作区的小气候。

这项诞生于数百甚至数千年前的技术,为当今急需解决的问题提供了答案。这也引起了国际社会的关注。

来自普诺项目的国际认可

阿科拉的瓦鲁-瓦鲁已被纳入世界纪念物基金会的国际项目。作为“培育韧性”(Cultivating Resilience)计划的一部分,该项目成为来自全球的七个精选案例之一。该计划旨在研究历史文化景观和传统方法如何为应对气候变化做出贡献。

除了秘鲁的瓦鲁-瓦鲁,入选的项目还包括墨西哥霍奇米尔科(Xochimilco)的奇南帕(Chinampas)农业系统,以及美国、法国、英国、印度和尼日利亚的历史设施和景观。

至此,来自普诺的这一农业传统突然与国际知名的文化景观并列。这对秘鲁而言意义重大,因为这保护的不仅仅是考古遗迹,更是正在被重新利用的活态文化。

一场将普诺带到利马的展览

目前在利马的朋友甚至有机会亲自了解该项目。2026年8月27日至9月1日,名为“祖先智慧与瓦鲁-瓦鲁重建”(Saberes ancestrales y reconstrucción de los Waru Waru)的展览将在巴兰科(Barranco)举行。

展览将展示关于田地修复的照片、视频、模型及相关信息。来自阿科拉的艾马拉社区代表也将介绍他们的工作和产品。为此,约四吨来自修复后瓦鲁-瓦鲁的本土马铃薯已被运往利马。

展览地点位于巴兰科的proyectoamil。

地址:Avenida Pedro de Osma 409, Barranco, Lima
日期:2026年8月27日至9月1日
开放时间:10:00至18:00
门票:免费
注意:8月31日展览闭馆。

随后,阿科拉的社区还将有机会在美食活动“Fusión”的“El Mercadito”展区展示他们的产品。

远不止一种古老的耕作方法

瓦鲁-瓦鲁的故事之所以引人入胜,是因为它将过去与现在紧密地联系在一起。考古技术通常被重建以展示人们过去的生活方式,但在阿科拉,情况却有所不同:这里的古老田地已再次成为现代生活的一部分。

马铃薯在上面生长,家庭在守护着种子,传统知识在传递,同时科学家们也在研究其植物多样性。这种农业、研究与文化遗产传承之间的联系正在这里形成。

与此同时,它为许多农业地区当前面临的问题提供了一种可能的答案。这使得瓦鲁-瓦鲁成为秘鲁活态文化遗产的典范。也许这就是它最大的意义所在:进步并不总是意味着创造全新的东西,有时,回望数千年前人类就已经找到的解决方案,是非常值得的。

关于秘鲁瓦鲁-瓦鲁的常见问题

什么是瓦鲁-瓦鲁?

瓦鲁-瓦鲁是安第斯高原的一种传统耕作系统。植物种植在凸起的土垄上,中间设有水道。这种结构有助于调节土壤湿度和温度。

修复后的瓦鲁-瓦鲁在哪里?

该项目位于普诺地区的阿科拉区。阿科拉距离普诺市约33公里,海拔超过3800米。

为什么瓦鲁-瓦鲁能预防霜冻?

水道中的水具有蓄热作用,散热缓慢。这能有效减小种植区周围的温差。

那里种植什么作物?

本土马铃薯品种起着重要作用。此外,瓦鲁-瓦鲁也可用于种植高原的其他传统农作物,如藜麦(Quinua)和卡尼华(Cañihua)。

可以参观瓦鲁-瓦鲁吗?

这些修复后的设施位于阿科拉社区。该项目并非设有固定运营时间的旅游景点,感兴趣的人士在前往之前应先查阅当地的接待安排和参观建议。

在哪里可以参观当前的展览?

展览“Saberes ancestrales y reconstrucción de los Waru Waru”将于2026年8月27日至9月1日在巴兰科的proyectoamil(地址:Avenida Pedro de Osma 409)举行,免费入场。展览在8月31日闭馆。

来源

世界纪念物基金会(World Monuments Fund) – “Saberes ancestrales y reconstrucción de los Waru Waru”
安第斯通讯社(Agencia Andina) – 关于瓦鲁-瓦鲁与粮食安全报道,2026年8月27日
秘鲁商报(El Comercio Perú) – “Rescate milenario”,2026年8月28日
Inforegión – 关于阿科拉瓦鲁-瓦鲁修复的报道,2026年8月28日
主图来源:世界纪念物基金会(WMF) – 瓦鲁-瓦鲁,阿科拉/普诺