你好,爸爸妈妈,你好,奶奶和爷爷!
我是 Perusino。其实,我本想告诉你们我们在秘鲁是怎么庆祝圣诞节的。但只要 Perusina 和我与我们的朋友 Franz 一起出门,就很少只是一次温馨的聊天。
这次,Franz 坚信有人偷走了太阳。没错,整个太阳!然后还有那个金色的太阳圆盘……这么说吧:我们的圣诞之旅变成了一场相当刺激的穿越之旅。具体发生了什么,将在我们的册子《警报!是谁偷走了太阳?》中讲述。
夏天过圣诞节?在我们这儿,早就有了!
当你们在德国的十二月穿上厚外套时,秘鲁的夏天才刚刚开始。尽管如此,许多家庭在圣诞节还是会喝热巧克力,并搭配 Panetón,一种甜美的圣诞糕点。Franz 觉得圣诞节的这一部分特别有趣。不过,关于葡萄干,他还有不少话要说。
许多家中都摆放着玛利亚、约瑟夫和耶稣圣婴的马槽场景。耶稣的诞生属于圣诞节的中段。家人聚在一起,共同进餐和庆祝。但秘鲁很大:并非每个家庭和每个地区都有完全相同的庆祝方式。
我们的冒险之旅将带我们前往秘鲁北部的城市卡哈马卡。在那里,你们可以和孩子一起了解一个既熟悉又拥有独特传统的圣诞节。
但印加人并没有庆祝圣诞节,对吧?
没错!这是一个重要的问题。早在西班牙人将基督教带到秘鲁之前,印加人就有自己的节日。十二月有Cápac Raymi,也就是夏至时节。太阳神 Inti 对印加人来说意义重大。因此,太阳节并不是圣诞节。
为什么我们要如此深入地了解呢?我们的金色太阳圆盘将带我们深入这段往昔时光。突然之间,印加人不再只是历史书上的古人,我们仿佛亲身置身于他们的节日之中!
更多的不便透露了。Perusina 已经用眼神暗示我,我马上就要把故事说漏一半了。
你们的孩子可以和我们一起做这些
我们的册子共有24 页 A4 纸。里面包含完整的故事漫画——冒险之后,故事还会继续。在两页知识页面上,我们介绍了秘鲁的圣诞节和印加人的太阳节。接着,Franz 想知道你们的孩子有没有认真听故事,为此他准备了一些测验题。
此外,还有一座大型迷宫、五颗隐藏的星星和需要补全的图案。喜欢画画的孩子,可以享用两幅细节程度不同的涂色页。
我还会教教你们的孩子一些西班牙语:Sol是太阳,zorro是狐狸。顺便说一下,Franz 现在已经能非常出色地发音“Panetón”了。对于六至七岁的孩子,有带图片的单词供他们观察和模仿发音。八至十岁的孩子则可以自己写单词,并补充其含义。
在“你的圣诞页面”上,轮到你们的孩子了:你们是怎么庆祝圣诞节的?你们特别喜欢吃什么?你们又心怀感激什么呢?
我可以告诉你们,为什么我如此期待你们全家共读时光吗?
因为你们这些大人知道一些我们还不知道的故事。当奶奶讲述她以前是怎么过圣诞节的,或者爸爸讲述一次特别的节日盛宴时,你们的孩子就可以进行比较:我们有哪些做法是相似的?秘鲁有哪些地方不一样?而哪些环节是属于我们自己圣诞节的必不可少的部分?
也许一开始由某人朗读故事,然后由一个孩子接过来。之后,你们一起寻找迷宫中的路线——到了第二天下午,彩色铅笔就会摆在册子旁边。
为此,你们不需要提前准备什么教学环节,也不必事先了解秘鲁的一切。我们会带你们一起探索。一个故事、几个新的西班牙语单词,以及一路上产生的许多问题。
我们的圣诞册子适合六至十岁的孩子。作为送给孙辈的小礼物,它同样适合全家共度的下午时光。
你们要加入我们的冒险之旅吗?
完整版 PDF 册子的价格为 5 欧元。你们可以在屏幕上阅读,并打印出孩子想要完成或涂色的页面。
印刷版的价格为 8 欧元,现在可以预订。发货将于2026 年 12 月 6 日开始,德国境内免运费。
我期待见到你们!
你们的 Perusino
P. S.:如果 Franz 问你们朗读时桌上有没有吃的,你们不用回答。否则,还没等你们翻开册子,他就已经坐那儿了。
