胡安·波科尔帕奇·弗洛雷斯（Juan Poccorpachi Flores），以其艺名“Leolicha”而闻名，被秘鲁文化部授予“杰出文化人物”（Personalidad Meritoria de la Cultura）称号。这一荣誉旨在表彰他在安第斯传统音乐领域深耕五十年，以及他在传承瓦克拉普库（Waqra Puku）号角方面所做出的贡献。
秘鲁政府向一位与安第斯传统音乐紧密相连长达五十载的音乐家致敬。胡安·波科尔帕奇·弗洛雷斯（更广为人知的名字是Leolicha）获得了“杰出文化人物”称号。
秘鲁文化部通过第000319-2026-MC号部长令确认了这一荣誉。该决定于2026年9月6日在官方公报《秘鲁人报》（El Peruano）上正式公布。
此次表彰的核心在于Leolicha在“Toril”传统中长期的深耕，以及他作为瓦克拉普库（Waqra Puku）演奏家的造诣。此外，他还因对阿亚库乔和利马地区安第斯传统音乐传承所做的贡献而受到特别赞誉。
Leolicha与五十年安第斯传统音乐
Leolicha的音乐训练方式与传统的学院派截然不同。他关于瓦克拉普库号角的知识主要源于口耳相传、观察，以及在传统节庆活动中的直接实践。
通过向资深音乐家学习，他掌握了多种曲目和演奏技巧。与此同时，他也潜心钻研了与该乐器相关的文化规范和深层含义。
这种知识传递方式对于传统音乐具有特殊意义。在这一过程中，音乐技巧与仪式、经验以及文化内涵一同被传授给后代。
据官方决议称，即便在成为音乐家数十年后，Leolicha依然在不断钻研自己的技艺。持续的练习和与其他资深音乐家的交流始终是他工作的一部分。
什么是瓦克拉普库（Waqra Puku）？
瓦克拉普库（Waqra Puku）是秘鲁安第斯地区的一种传统管乐器。其标志性的弯曲形状使其在外观上就显得十分独特。
这种乐器通常用于传统节庆和社区仪式。其重要性不仅限于音乐层面，还与当地的传统、仪式和文化理念紧密交织。
正因如此，关于瓦克拉普库的知识传承显得尤为重要。学习过程不仅涉及呼吸技巧和旋律，音乐家还必须了解演奏特定乐曲时所处的文化语境。
Toril传统对Leolicha的影响
文化部明确表彰了Leolicha在Toril传统中的五十年历程。这种音乐与安第斯各地区的节庆和文化传统紧密相连。
对Leolicha而言，它已成为其音乐生涯的核心部分。他的工作重心并不局限于登台演出。
此次授勋的关键原因在于他对音乐知识的保护与传承。这也使Leolicha跻身于那些影响力远远超越单场音乐会或录音作品的传统音乐家之列。
丰富的音乐作品
在长期的职业生涯中，胡安·波科尔帕奇·弗洛雷斯参与了多项音乐创作，其中包括“Conjunto Toril de Sihue”、“Proyecto Toril”、“Maestro Legendario de Corneta Waqra Puku”、“Toril”和“Conjunto Toril”等。
他的工作也多次受到区域层面的认可。派科（Paico）、奇尔卡约克（Chilcayoc）和苏克雷（Sucre）等社区曾对他为维护文化认同所做的音乐事业给予表彰。
随着此次全国性荣誉的获得，他的贡献得到了更广泛层面的认可。
授勋倡议始于奇尔卡约克
授予Leolicha“杰出文化人物”称号的倡议是由奇尔卡约克区的“圣佩德罗”（San Pedro）市民协会提出的。随后，该申请由秘鲁文化部的相关部门进行了审核。
文化遗产总局（Dirección General de Patrimonio Cultural）和文化产业与艺术总局（Dirección General de Industrias Culturales y Artes）均对该授勋提案给予了积极评价。
文化部在决议中得出结论：Leolicha的工作构成了秘鲁文化的重要组成部分。
什么是“杰出文化人物”？
“杰出文化人物”称号由秘鲁文化部颁发。该奖项旨在表彰为秘鲁文化发展做出重大贡献的个人及组织。
对于胡安·波科尔帕奇·弗洛雷斯而言，其核心表彰依据是他作为瓦克拉普库演奏家的五十年历程，以及他对安第斯传统音乐所做出的贡献。
传统知识历久弥新
Leolicha所获的荣誉同时也展现了音乐家在保护秘鲁非物质文化遗产方面的重要性。
传统音乐的延续并非仅仅依靠历史记载或陈列在博物馆中的乐器，至关重要的是那些能够掌握、实践并传承这些知识的人。
胡安·波科尔帕奇·弗洛雷斯数十年来正是承担了这一使命。他的音乐生涯将瓦克拉普库的传统与曲目、演奏技巧以及文化内涵的传承融为一体。
随着被授予“杰出文化人物”称号，秘鲁政府正式认可了他为安第斯传统音乐所做出的长期贡献。
常见问题
谁是Leolicha？
Leolicha是秘鲁音乐家胡安·波科尔帕奇·弗洛雷斯的艺名。他以安第斯传统乐器瓦克拉普库（Waqra Puku）的演奏家身份而闻名。
Leolicha获得了什么荣誉？
秘鲁文化部授予胡安·波科尔帕奇·弗洛雷斯“杰出文化人物”（Personalidad Meritoria de la Cultura）称号。
Leolicha为何受到表彰？
表彰内容包括他在Toril传统中深耕五十年、作为瓦克拉普库演奏家的工作，以及他对安第斯传统音乐（特别是在阿亚库乔和利马地区）传承所做的贡献。
Leolicha是如何学习瓦克拉普库的？
他主要是通过口耳相传、观察、在安第斯节庆中的实践经验，以及与资深音乐家的交流学习掌握演奏技艺的。
来源
秘鲁官方公报《秘鲁人报》：“从口头传承到官方认可：瓦克拉普库大师受到表彰”，2026年9月6日。
秘鲁文化部 / 《秘鲁人报》：第000319-2026-MC号部长令，2026年9月6日发布。
题图：“Waqrapuku.jpg”，Sairilunanueva，维基共享资源，CC BY-SA 4.0。该图片展示了一名来自卢卡纳马卡（Lucanamarca）的瓦克拉普库演奏者，仅作主题说明之用。
