兰巴耶克(Lambayeque)将千年的历史与现代手工艺术结合在一起。手工艺人玛丽·卡罗琳娜·雷亚尼·桑切斯(Mari Carolina Reaño Sánchez)通过精细的钩针编织工艺,将该地区的名人形象栩栩如生地呈现出来。她的系列作品“Esencia ancestral”(祖先的精髓)因此荣获了国家级奖项。
在兰巴耶克及奇克拉约(Chiclayo)周边地区,人们通常是在巨大的金字塔、考古遗址和博物馆中邂逅历史。但历史也可以被握在手中。手工艺人玛丽·卡罗琳娜·雷亚尼·桑切斯正是沿着这条独特的路径探索。通过她的作品集“Esencia ancestral: tejiendo nuestra cultura lambayecana”(祖先的精髓:编织我们的兰巴耶克文化),她将兰巴耶克前哥伦布时期历史上一些最著名的人物带入了现代。
西潘王(Señor de Sipán)、乔尔南卡普女祭司(Sacerdotisa de Chornancap)和武士祭司(Sacerdote Guerrero)在这里并非以博物馆陈列品的形式出现,而是以精心制作的阿米古鲁米(Amigurumi,日式钩针玩偶)形象呈现。这一创意也在国家层面获得了认可。在第十三届秘鲁手工艺设计国家奖(XIII Premio Nacional de Diseño de la Artesanía Peruana)评选中,玛丽·雷亚尼荣获了一等奖。
用棉线编织的兰巴耶克历史
在这些小人偶背后,所倾注的心血远超其外表所见。每一个人物都是用棉线手工钩织而成。制作一件作品大约需要一天的时间,而造型特别复杂的作品则需要更久。
西潘王的制作是一项特殊的挑战。他的服饰、饰品以及众多的象征符号使得还原原始细节变得非常困难。因此,雷亚尼尝试通过钩针技巧来复刻这些标志性的细节。
这正是该系列作品的独特魅力所在。这些玩偶将地区历史上广为人知的元素转化为现代形式。西潘王因此从考古展览的世界走进了日常生活。对于乔尔南卡普女祭司和武士祭司来说,亦是如此。
微缩版的西潘王
西潘王是秘鲁最重要的考古发现之一。他的墓葬于1987年在瓦卡拉哈达-西潘(Huaca Rajada–Sipán)被发现。这些非凡的随葬品充分展现了这位统治者在莫切文化中的政治与宗教地位。如今,他的遗产已成为兰巴耶克最重要的文化认同点之一。
许多原始出土文物现可于兰巴耶克的西潘王皇家陵墓博物馆(Museo Tumbas Reales de Sipán)参观。该博物馆与瓦卡拉哈达一同构成了了解西潘王历史的重要窗口。
对于手工艺人来说,呈现这样一位人物意味着一份特殊的责任。尽管材料和工艺与历史原型完全不同,但人物形象必须具有极高的辨识度。这种连接过去与现在的纽带,正是“Esencia ancestral”的核心理念。
乔尔南卡普女祭司也化身为人偶
该系列中的另一位人物是乔尔南卡普女祭司。她的墓穴是在乔图纳-乔尔南卡普(Chotuna-Chornancap)考古遗址发现的。她的墓地为考古学家了解秘鲁北海岸高阶女性的社会和宗教地位提供了重要线索。
通过雷亚尼的作品,她也获得了新的表达方式。历史不再仅仅通过学术文献或博物馆展柜来传播,而是通过手工艺变得清晰可见。这可以使年轻人尤其是孩子,以一种全新的方式接触区域历史。
从爱好到“Marigumi”
大约六年前,玛丽·雷亚尼开始制作钩针编织玩偶。随后,她创立了自己的品牌Marigumi。随着时间的推移,兰巴耶克的历史逐渐成为她创作的重点。
手工艺由此成为传承地区认同感和历史记忆的一种手段。设立国家设计奖旨在支持手工艺领域的创造力和创新,同时保留传统知识和文化身份。
兰巴耶克证明:传统无需止步不前
除了较大的阿米古鲁米玩偶外,现在还衍生出了更小的钥匙扣。一些玩偶还与镌刻过的木底座结合在一起。由此,历史主题变成了现代产品,且未丢失其区域文化底蕴。
该系列作品同时证明了文化遗产可以创造经济机遇。这对兰巴耶克而言尤为重要。该地区拥有莫切文化和兰巴耶克文化,具备极其丰富的考古遗产。关于该国传统的更多信息,请查看PeruMagazin的秘鲁文化页面。
连教皇利奥十四世也已被钩织成型
玛丽·雷亚尼目前的创作已不仅仅局限于前哥伦布时期的历史人物。她最近的作品中还包括一个教皇利奥十四世的阿米古鲁米玩偶。
这一形象在秘鲁北部具有特殊意义。罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特(Robert Francis Prevost)在2025年当选教皇之前,曾与秘鲁、尤其是奇克拉约有着多年的密切联系。因此,除了历史人物,当代人物也可以成为兰巴耶克手工艺叙事的一部分。
奇克拉约展览持续至9月15日
目前身处奇克拉约的朋友可以亲自去看看这些作品。“Esencia ancestral: tejiendo nuestra cultura lambayecana”展览已于8月31日开幕,并将持续至2026年9月15日。
地点:兰巴耶克文化分局(Dirección Desconcentrada de Cultura Lambayeque),奇克拉约
开放时间:上午8:30至下午5:00
截止日期:2026年9月15日
展览展出的不仅仅是玛丽·雷亚尼的获奖作品。其他来自兰巴耶克的手工艺人也参与了此次展览。其中包括一件灵感来源于乔尔南卡普女祭司、由Artesanas del Corazón工作室成员制作的披风。
为何此类项目对兰巴耶克如此重要
兰巴耶克拥有秘鲁境内一些最重要的考古遗址。除了西潘之外,图库梅金字塔(Pyramiden von Túcume)遗址也是秘鲁北部前哥伦布时期历史的重要见证。
文化遗产的生命力在于不断有人对其历史主题进行重新解读。这正是“Esencia ancestral”类项目的力量所在。一个钩织的西潘王人偶虽然无法取代博物馆之行,但却能激发人们对秘鲁北部历史的兴趣。
兰巴耶克:连接过去与现在的桥梁
对于游客而言,兰巴耶克是秘鲁北部最令人兴奋的地区之一。考古遗址、博物馆、传统手工艺和地方美食讲述着同一个故事的不同侧面。“Esencia ancestral”为这一故事增添了一个现代视角。
如果您亲自前往兰巴耶克旅行,可以在奇克拉约旅行指南中找到关于西潘、图库梅、博物馆、市场、美食及该地区短途旅行的更多信息。
关于“Esencia ancestral”的常见问题
什么是“Esencia ancestral”?
这是玛丽·卡罗琳娜·雷亚尼·桑切斯的一个手工艺品系列,通过手工制作的阿米古鲁米玩偶呈现兰巴耶克历史中的人物和象征符号。
展出的人物包括哪些?
主题形象包括西潘王、乔尔南卡普女祭司和武士祭司。
在哪里可以参观展览?
位于奇克拉约的兰巴耶克文化分局。展览持续至2026年9月15日,开放时间为每天上午8:30至下午5:00。
来源与图片说明
来源:安第斯通讯社(Agencia Andina),2026年9月7日,“Lambayeque teje su historia: cuando el patrimonio cultural se convierte en emprendimiento”(兰巴耶克编织其历史:当文化遗产成为创业项目)。
主图:秘鲁阿米古鲁米形象示意图。来源:Artesanías del Perú / 外贸旅游部 (Mincetur)。