伊迪丝·巴尔（Edith Barr）于90岁高龄逝世。随着这位“克里奥尔歌曲之黑玫瑰”（Flor Morena de la Canción Criolla）的离世，秘鲁失去了一位其传统音乐领域最著名的诠释者。她塑造了超过七十年的克里奥尔音乐（Música Criolla），并将秘鲁歌曲带上了国内和国际舞台。
秘鲁歌手诺拉·伊迪丝·巴尔·加西亚（Nora Edith Barr García）于2026年9月1日去世，享年90岁。她的女儿米莉·萨尔瓦尼（Mily Salvany）证实了这位艺术家的死讯。其死因最初未对外公布。
在她去世的消息传出后，众多艺术家、机构和同行对这位歌手的一生贡献表示了敬意。秘鲁文化部也对她为该国音乐认同所做出的重要贡献表示了缅怀。
伊迪丝·巴尔成为“克里奥尔歌曲之黑玫瑰”
几十年来，伊迪丝·巴尔一直是秘鲁克里奥尔音乐界的核心人物之一。“克里奥尔歌曲之黑玫瑰”这一称号伴随着她职业生涯的大部分时间。
诺拉·伊迪丝·巴尔·加西亚于1936年6月1日出生在利马。她在青少年时期就展现出了非凡的音乐天赋。年仅13岁时，她便开启了自己的职业生涯。作曲家艾丽西亚·杜阿尔特（Alicia Duarte）发现了她的嗓音，并邀请她参加了国家广播电台的一档关于克里奥尔音乐的节目。
在这次早期的演出中，伊迪丝·巴尔由著名钢琴家菲洛梅诺·奥尔梅尼奥（Filomeno Ormeño）伴奏。这开启了一段跨越七十多年的职业生涯。
漫长职业生涯中的30多部作品
在首次广播演出四年后，伊迪丝·巴尔录制了她的第一部音乐作品，其中包括华尔兹舞曲《Puñaladas》。在她的职业生涯中，她发行了30多部黑胶唱片，后来又发行了CD。
她的曲目主要涵盖秘鲁华尔兹、马里内拉舞曲以及其他传统的克里奥尔音乐形式。伊迪丝·巴尔诠释了多位秘鲁最重要作曲家的作品，其中包括查布卡·格兰达（Chabuca Granda）、艾丽西亚·马吉尼亚（Alicia Maguiña）和奥古斯托·波罗·坎波斯（Augusto Polo Campos）。
她的嗓音让《José Antonio》、《La flor de la canela》、《Bello durmiente》、《Limeña》和《Indio》等歌曲广为流传。她的诠释有助于让这些作品在几代人的秘鲁音乐记忆中得以留存。
伊迪丝·巴尔将秘鲁音乐推向世界
伊迪丝·巴尔的职业生涯不仅限于秘鲁。她还曾在北美以及拉丁美洲的多个国家演出。因此，她属于那一批将克里奥尔音乐推广到海外的秘鲁艺术家。
1985年教皇约翰·保罗二世首次访问秘鲁期间，伊迪丝·巴尔曾有一场特别的演出。在教皇于蒙特里科赛马场与青年会面时，她演唱了查布卡·格兰达的马里内拉舞曲《Tun Tun》。
在华盛顿演出后，美洲国家组织也对她的艺术成就表示了肯定。
在秘鲁拥有自己的电视节目
伊迪丝·巴尔的身影不仅仅出现在音乐厅和广播中。她也是秘鲁电视史的一部分。她拥有自己的电视节目《La revista de Edith》。通过该节目，她不仅向更广泛的观众展示了克里奥尔音乐，同时也为其他艺术家提供了展示舞台。
她的职业生涯甚至延伸到了电影领域。1964年，她参演了秘鲁与墨西哥的合拍片《Operación Ñongos》。在墨西哥期间，她还与墨西哥摔跤手兼演员埃尔·桑托（El Santo）合作拍摄了电影，包括《Santo contra el estrangulador》及其续集。
秘鲁多次表彰伊迪丝·巴尔
伊迪丝·巴尔几十年的工作获得了无数奖项。她曾三次在安孔节（Festival de Ancón）的克里奥尔音乐类别中获奖。1986年，时任秘鲁工业和旅游部任命她为秘鲁旅游大使。
2000年，她获得了国家级的重要荣誉。秘鲁外交部授予伊迪丝·巴尔指挥官级别的杰出服务功绩勋章。同年，圣马科斯国立大学也对其当时已达50年的艺术生涯表示了致敬。
艺术家们纪念伊迪丝·巴尔
在她去世的消息传出后，秘鲁音乐界的众多代表纷纷发声。秘鲁国家音乐表演者协会（Sociedad Nacional de Intérpretes y Ejecutantes de la Música）称赞伊迪丝·巴尔是秘鲁音乐的重要代表。该组织特别强调了她的嗓音、才华以及对克里奥尔音乐的投入。
伊娃·阿永（Eva Ayllón）、巴托拉（Bartola）、卢西亚·德拉·克鲁兹（Lucía de la Cruz）和塞西莉亚·布拉卡蒙特（Cecilia Bracamonte）等著名歌手也纷纷纪念这位已故的艺术家。对于后续几代秘鲁女歌手来说，伊迪丝·巴尔远不止是一位成功的演绎者，她同时被视为楷模和导师。
伊娃·阿永送别她的导师
伊娃·阿永的反应尤为真切。这位国际知名的秘鲁歌手称伊迪丝·巴尔为她的导师，并回忆了她对自己职业生涯的影响。
巴托拉也强调，她从伊迪丝·巴尔身上学到了许多关于专业素养和舞台表现的知识。这些反应展示了伊迪丝·巴尔不仅在观众心中有着举足轻重的地位，她的影响力更深远地触及了秘鲁克里奥尔音乐的后继者们。
在利马举行公众悼念
对伊迪丝·巴尔的悼念活动在秘鲁首都的几个重要文化设施中举行。9月1日，这位歌手的灵柩被安放在圣博尔哈的国家大剧院。家人、朋友、艺术家和崇拜者在那里有机会向她作最后的告别。
9月2日，公众悼念活动将在隶属于秘鲁文化部的场所继续进行。据文化部称，活动地点设在Los Incas礼堂区域。
这些重要文化场所的使用，突显了伊迪丝·巴尔在秘鲁音乐史上的地位。
跨越七十余年的克里奥尔音乐
伊迪丝·巴尔在职业生涯中见证了秘鲁音乐界的根本性变革。她的职业生涯始于广播作为该国最重要的媒体之一的时代。后来，电视、国际巡演、新录音媒介以及最终的数字音乐服务相继出现。
几十年来，伊迪丝·巴尔始终与秘鲁传统音乐保持着联系。因此，她的职业生涯串联起了克里奥尔音乐的几代人。
她诠释了秘鲁重要作曲家的作品，并助力将他们的音乐呈现给广大观众。同时，她还影响了后来成为秘鲁乐坛知名声音的艺术家们。
随着伊迪丝·巴尔的逝世，秘鲁失去了一位成功的歌手和其音乐史上的一位代表性人物。她的人生轨迹与克里奥尔音乐的发展及其国际知名度紧密相连。
常见问题
伊迪丝·巴尔何时去世？
伊迪丝·巴尔于2026年9月1日去世。这一消息已由其女儿米莉·萨尔瓦尼证实。
伊迪丝·巴尔享年多少岁？
这位秘鲁歌手享年90岁。她于1936年6月1日出生在利马。
伊迪丝·巴尔因何知名？
伊迪丝·巴尔是秘鲁克里奥尔音乐的重要诠释者，她被称为“克里奥尔歌曲之黑玫瑰”。
伊迪丝·巴尔的职业生涯持续了多久？
她的音乐生涯始于13岁，总计跨越了七十多年。
伊迪丝·巴尔演唱过哪些著名歌曲？
她的曲目包括《José Antonio》、《La flor de la canela》、《Bello durmiente》、《Limeña》和《Indio》等。
在哪里为伊迪丝·巴尔送行？
公众悼念活动在利马的国家大剧院开始。9月2日，悼念活动在秘鲁文化部的Los Incas礼堂区域继续进行。
资料来源
秘鲁安第斯通讯社，2026年9月1日
秘鲁文化部，2026年9月1日和2日
RPP新闻，2026年9月1日和2日
图片来源：Difusión / Archivo Histórico de El Peruano，通过秘鲁安第斯通讯社发布。
