C'était une autre belle nuit dans la chambre de Perusina et Perusino. La lune brillait intensément et le vent dehors murmurait doucement à travers les arbres.

Mais impossible de dormir. Perusina et Perusino étaient allongés, éveillés, pensant encore à l'aventure qu'ils avaient vécue récemment au pays des Incas.

Ils avaient découvert qui était le troisième Inca : Lloque Yupanqui, un souverain de l'époque ancienne de Cusco. Mais une question ne les quittait plus.

« Comment cela aurait-il été si nous avions pu passer une journée avec Lloque Yupanqui lui-même ? », demanda doucement Perusina.

Perusino sourit, enthousiaste. « Ce serait une vraie aventure ! Imagine tout ce que nous pourrions apprendre ! »

À peine eurent-ils prononcé ces mots que la chaude lumière dorée, qui avait déjà éclairé leur chambre, réapparut.

Inti ouvre la voie

C'était Inti, le dieu soleil, qui les avait déjà aidés auparavant.

« J'ai entendu dire que vous vouliez en apprendre davantage sur Lloque Yupanqui », dit Inti avec un sourire bienveillant. « Que diriez-vous de le rencontrer vous-mêmes ? »

Avant qu'ils ne puissent répondre, Inti tourna sur lui-même. Soudain, Perusina et Perusino se retrouvèrent au cœur des Andes.

Les montagnes s'élevaient majestueusement vers le ciel. Devant eux se dressait une grande maison en pierre, chauffée par le soleil du matin.

« C'est ici que vous rencontrerez Lloque Yupanqui », dit Inti. « Aujourd'hui, vous verrez ce que signifie porter la responsabilité d'un peuple. »

Sur ces mots, le dieu soleil disparut. Perusina et Perusino se tenaient maintenant seuls devant l'imposante construction.

Soudain, la porte s'ouvrit et un homme grand et amical en sortit. Il portait des vêtements magnifiques et une coiffe dorée.

« Bienvenue », dit l'homme en souriant. « Je suis Lloque Yupanqui. Inti m'a raconté que vous souhaitiez en apprendre plus sur mon peuple. »

Le matin au village

Perusina et Perusino s'inclinèrent légèrement, impressionnés par son apparence.

« Oui, Lloque Yupanqui », dit Perusina avec révérence. « Nous voulons apprendre autant que possible sur les Incas et ton peuple. »

Lloque Yupanqui hocha la tête, satisfait. « Alors, venez avec moi. Aujourd'hui, vous verrez comment nous vivons ici dans les montagnes et pourquoi un bon peuple doit rester uni. »

Tout d'abord, Lloque Yupanqui conduisit les enfants dans un petit village à proximité. Partout, ils voyaient des gens travailler dans les champs, s'occuper des animaux et s'entraider.

« Le plus important pour un peuple est que chacun ait assez à manger », expliqua Lloque Yupanqui. « Pour cela, il faut de l'eau, de bons champs et des gens qui travaillent ensemble. »

Il montra les longs canaux qui serpentaient à travers le pays. L'eau y glougloutait doucement, s'écoulant vers les plantations.

« Regarde ça ! », s'exclama Perusino. « C'est tellement intelligent ! »

Lloque Yupanqui acquiesça. « Sans eau, il n'y aurait pas de récolte. C'est pourquoi nous devons prendre grand soin des montagnes, de la terre et des canaux. »

Midi dans la maison du souverain

Après leur visite du village, Lloque Yupanqui invita les enfants dans sa grande demeure. Ils furent conduits dans une salle lumineuse où un repas avait été préparé.

Il y avait du maïs, des pommes de terre, des fruits frais et de la chicha, une boisson à base de maïs. Perusina et Perusino goûtèrent prudemment à tout et s'émerveillèrent de la diversité.

« Nous avons beaucoup de choses à manger qui viennent de ces montagnes », expliqua Lloque Yupanqui. « La terre nous offre ce dont nous avons besoin. C'est pourquoi nous devons également prendre soin d'elle. »

« Tout cela a un goût si frais ! », s'exclama Perusina, enthousiaste.

Lloque Yupanqui sourit. « Un peuple vit bien quand il ne se contente pas de prendre, mais donne également en retour. Celui qui entretient les champs assure le lendemain. »

L'après-midi au lieu du soleil

Après le repas, Lloque Yupanqui mena les enfants dans un endroit calme en pierre. Le soleil illuminait chaleureusement les murs.

« Ici, nous remercions Inti, le dieu soleil », expliqua-t-il. « Le soleil apporte lumière et chaleur. Sans lui, rien ne pousse. »

Perusino regarda les pierres avec respect. « Comment avez-vous réussi à construire de tels édifices ? »

Lloque Yupanqui sourit. « Avec de la patience, du savoir et beaucoup de mains. Dans le monde des Incas, les gens apprenaient à poser les pierres avec précision, à aménager des chemins et à construire des lieux qui durent longtemps. »

À l'intérieur, c'était calme et paisible. Perusina sentit que cet endroit n'avait pas besoin d'être bruyant pour être important.

« Nous remercions Inti chaque jour pour sa force », dit Lloque Yupanqui. « Sans lui, il n'y aurait pas de vie. »

Un problème est résolu

Alors que les enfants regardaient autour d'eux, un messager arrivé en trombe s'approcha.

« Lloque Yupanqui, nous avons un problème au village ! Un canal est bouché et l'eau ne peut plus couler ! »

Lloque Yupanqui se leva immédiatement. « Venez avec moi. Nous devons agir rapidement. »

Perusina et Perusino coururent avec Lloque Yupanqui et le messager vers le village. Là, ils trouvèrent les villageois essayant désespérément de dégager le canal.

« Que pouvons-nous faire ? », demanda Perusina, inquiète.

Lloque Yupanqui resta calme. « Ne vous inquiétez pas. Si nous travaillons ensemble, nous y arriverons. Nous devons unir toutes nos forces. »

Il rassembla les villageois et leur montra comment libérer le canal. En unissant leurs forces, ils retirèrent les pierres et la terre.

Bientôt, l'eau recommença à couler dans les champs.

« Hourra ! », crièrent les villageois alors que l'eau jaillissait à nouveau.

Perusino rayonnait de joie. « Tu leur as montré comment résoudre le problème ensemble ! »

Lloque Yupanqui posa la main sur son épaule. « C'est la clé de tout : ensemble, on est fort. Personne ne peut tout faire seul. »

Le soir tombe

Alors que le soleil disparaissait lentement derrière les montagnes, Lloque Yupanqui ramena les enfants. Les rayons dorés baignaient le pays d'une lumière chaude et paisible.

« Vous avez vu beaucoup de choses aujourd'hui », dit doucement Lloque Yupanqui. « Un bon souverain veille sur son peuple. Il écoute, reste calme et aide les gens à surmonter les défis. »

Perusina et Perusino hochèrent la tête. Ils se sentaient heureux et comblés par tout ce qu'ils avaient appris.

« Merci, Lloque Yupanqui », dit Perusina. « Nous nous souviendrons toujours de cette journée. »

« Et de ce que tu nous as appris », ajouta Perusino. « Ensemble, nous accomplissons bien plus. »

Lloque Yupanqui sourit, fier. « Vivez en harmonie et vous serez toujours forts. »

Sur ces mots, la lumière dorée redevint plus vive. Perusina et Perusino se retrouvèrent dans leur chambre. La lune brillait encore doucement à travers la fenêtre, et les deux se blottirent, fatigués, sous leurs couvertures.

« C'était la meilleure journée de toutes », chuchota Perusino.

Perusina acquiesça. Puis ils fermèrent les yeux et rêvèrent des Andes, des Incas et d'un sage souverain qui leur avait montré comment partager la vie avec les autres.

Comptine pour s'endormir

Dors, mon enfant, au Pérou,
les lamas se reposent, les nuages aussi.
La lune brille sur la montagne et la vallée,
fais de beaux rêves sous les rayons des étoiles.

(c) by ToPet

Qu'est-ce qui est historique, qu'est-ce qui est narratif ?

Cette histoire est un récit adapté aux enfants. Le sortilège de voyage d'Inti, la visite du palais et la journée concrète avec Lloque Yupanqui sont des créations littéraires.

Historiquement, Lloque Yupanqui est considéré, dans la lignée traditionnelle des souverains, comme le troisième Sapa Inca après Sinchi Roca. L'époque inca primitive est fortement marquée par la tradition orale et les chroniques ultérieures.

C'est pourquoi certains actes ne peuvent pas toujours être attestés avec certitude. Le récit utilise le personnage de Lloque Yupanqui pour faire découvrir aux enfants des thèmes tels que la communauté, l'eau, les champs et la responsabilité.

Découvrir Perusina et Perusino

Ces pages et produits PeruMagazin adaptés permettent d'approfondir le monde des premiers Incas ainsi que celui de Perusina et Perusino.

Questions fréquentes sur l'histoire

Sources

Pedro Cieza de León – The Second Part of the Chronicle of Peru

Pedro Sarmiento de Gamboa – Historia de los Incas

Britannica – Inca, History

Littérature spécialisée sur la lignée des premiers souverains incas, Cusco et la tradition orale

PeruMagazin – récit rédactionnel pour enfants de ToPet