Des poètes péruviens sont représentés à la première foire virtuelle du livre au Sénégal. Du 11 au 20 septembre 2026, la Feria Virtual del Libro Senegal réunit des auteurs et des acteurs culturels de divers pays. Le Pérou y joue un rôle particulier. Plusieurs poètes péruviens participent à des lectures et à des événements culturels internationaux. Par ailleurs, l'organisation de cette foire du livre repose sur une initiative internationale dirigée par des Péruviens.
Des poètes péruviens présentent leurs œuvres
Un rendez-vous important pour la littérature péruvienne a lieu le dimanche 13 septembre. Lors du récital de poésie « Palabra es todo lo que tenemos. Antología de poesía peruana de los noventa », trois poètes péruviens sont à l'honneur. José Beltrán Peña, Miguel Cervantes Curtihuanca et José Alain Zegarra participent à cette lecture commune. L'événement débute à 18 heures (heure péruvienne). Grâce au format virtuel, les personnes intéressées peuvent se connecter quel que soit leur lieu de résidence.
Le titre de l'événement fait référence à la poésie péruvienne des années 1990. Cela offre une scène internationale à une partie de la culture péruvienne contemporaine. L'événement montre également la diversité des formes d'expression littéraire du pays.
Rencontre entre l'Afrique et l'Amérique latine
Plus tôt, le 13 septembre, l'événement « De África al mundo » est au programme. Il met en avant M'baré N'gom Faye, un américaniste et critique littéraire sénégalais. N'gom Faye est doyen à la Morgan State University de Baltimore. L'événement virtuel commence à 16h45 (heure péruvienne) et à 21h45 au Sénégal.
L'événement illustre également l'approche internationale de la foire du livre. La littérature d'Afrique et d'Amérique latine n'est pas traitée séparément. Auteurs, chercheurs et lecteurs peuvent entrer en contact par-delà les continents. Pour les acteurs culturels péruviens, cela crée une opportunité supplémentaire d'échange international.
D'autres poètes péruviens le 17 septembre
La participation péruvienne se poursuit le jeudi 17 septembre. C'est à cette date que se tiendra le récital international de poésie « Mammalia ». Pour le Pérou, Julia del Prado, Eduardo Arroyo et Addhemar Sierralta y prennent part, accompagnés par la poétesse équatorienne Sara Vanegas. Le début est prévu à 18 heures (heure péruvienne).
Ainsi, au moins six poètes péruviens sont représentés lors des événements de poésie annoncés pendant la première foire virtuelle du livre au Sénégal. Leur participation permet de porter différentes générations et voix de la littérature péruvienne sur une plateforme internationale.
Une initiative péruvienne organise la foire du livre
Le lien fort avec le Pérou ne se limite pas aux auteurs participants. L'organisateur de la Feria Virtual del Libro Senegal est la Confederación Internacional del Libro. L'organisation est dirigée par les libraires péruviens César Salvatierra et Alan Morales. Selon les organisateurs, 61 foires virtuelles du livre ont déjà été organisées sur cinq continents au cours des six dernières années.
Les premières de ces manifestations ont vu le jour en 2020 pendant la pandémie de Covid-19. À l'époque, des foires virtuelles du livre avaient été organisées au Pérou, au Mexique, en Argentine et en Colombie. Un format d'événement initialement marqué par la pandémie s'est ensuite transformé en un réseau international.
Des milliers d'auteurs et d'artistes impliqués
Selon la Confederación Internacional del Libro, des milliers d'écrivains et d'artistes ont participé à leurs événements jusqu'à présent. Chaque foire virtuelle du livre propose de nombreuses présentations, interviews, discussions et autres manifestations culturelles.
Le concept numérique doit permettre aux auteurs de présenter leurs livres et leurs travaux à un public international. Dans le même temps, les lecteurs peuvent suivre les événements sans avoir à se rendre dans le pays hôte. Pour ce faire, l'organisation collabore avec des ambassadeurs culturels dans différents pays.
Santiago Risso Bendezú représente le Pérou
Parmi ces ambassadeurs culturels figure le poète et manager culturel péruvien Santiago Risso Bendezú. Il collabore avec le réseau international depuis la deuxième foire virtuelle du livre en Italie en juillet 2022. Risso Bendezú participe également à diverses activités lors de la première Feria Virtual del Libro Senegal.
Outre les lectures de poésie annoncées, la littérature péruvienne bénéficie ainsi d'une présence supplémentaire au sein du programme. Cette participation internationale complète d'autres domaines de la culture péruvienne, qui sont devenus célèbres bien au-delà des frontières du pays.
La littérature relie le Pérou et le Sénégal
Pour le Pérou, l'événement est particulièrement intéressant car il rend visibles les contacts culturels entre l'Amérique latine et l'Afrique. Les poètes participants ne présentent pas leurs travaux uniquement à un public péruvien. Grâce au format virtuel, des lecteurs et des acteurs culturels de différents pays peuvent y participer.
Dans le même temps, des rencontres voient le jour entre des scènes littéraires géographiquement éloignées. Pour les auteurs péruviens, ce concept ouvre des possibilités supplémentaires de présenter leurs travaux en dehors de l'Amérique latine. Pour la poésie en particulier, de tels événements internationaux peuvent créer de nouveaux lecteurs et contacts.
Les foires du livre restent numériques après la pandémie
Les événements culturels virtuels ont connu un essor important pendant la pandémie. De nombreux événements classiques sont ensuite revenus entièrement à des formats présentiels. La Confederación Internacional del Libro, quant à elle, continue de suivre un concept numérique.
En 2026, plusieurs foires virtuelles du livre ont déjà eu lieu, notamment pour l'Argentine, l'Italie et l'Australie. D'autres éditions internationales font partie du programme.
Hommage à Rubén Rada
Le programme de l'édition sénégalaise comprend également un hommage culturel au musicien uruguayen Rubén Rada. L'événement « Candombe para el Negro Rada » a lieu le samedi 19 septembre. Y participent l'écrivaine uruguayenne installée à Paris Cristina Labat, ainsi que le chanteur et auteur-compositeur Abel García. L'événement commence à 17 heures (heure péruvienne).
Le programme ne se limite donc pas exclusivement à la littérature. La musique et d'autres formes d'expression culturelle complètent les rencontres virtuelles. Le mélange de différentes formes culturelles fait également partie du caractère international de la foire du livre.
La première foire virtuelle du livre au Sénégal se déroule jusqu'au 20 septembre
La première Feria Virtual del Libro Senegal débute le 11 septembre 2026 et se termine le 20 septembre 2026. Les différents points du programme sont proposés de manière entièrement numérique. Pour le Pérou, l'événement est remarquable à plus d'un titre. Des poètes péruviens présentent leurs travaux à l'échelle internationale, tandis que des organisateurs péruviens sont en grande partie à l'origine de l'événement.
La foire du livre crée ainsi un lien culturel numérique entre le Pérou, le Sénégal et d'autres pays participants. Les événements de poésie communs montrent tout particulièrement comment la littérature peut transcender les frontières géographiques. Pour plus d'informations sur le pays et sa diversité culturelle, consultez le panorama du Pérou de PeruMagazin.
Questions fréquentes sur la foire virtuelle du livre au Sénégal
Quand la Feria Virtual del Libro Senegal a-t-elle lieu ?
La première foire virtuelle du livre au Sénégal se déroule du 11 au 20 septembre 2026.
Quels poètes péruviens participent ?
José Beltrán Peña, Miguel Cervantes Curtihuanca, José Alain Zegarra, Julia del Prado, Eduardo Arroyo et Addhemar Sierralta participent aux récitals de poésie annoncés.
Quand a lieu la lecture sur la poésie péruvienne ?
« Palabra es todo lo que tenemos. Antología de poesía peruana de los noventa » a lieu le 13 septembre à 18 heures (heure péruvienne).
Qui organise la foire virtuelle du livre ?
L'organisateur est la Confederación Internacional del Libro. Elle est dirigée par les libraires péruviens César Salvatierra et Alan Morales.
La foire du livre est-elle un événement présentiel ?
Non. La Feria Virtual del Libro Senegal se déroule en format numérique. Cela permet aux auteurs et aux personnes intéressées de différents pays d'y participer.
Combien de foires virtuelles du livre l'organisation a-t-elle déjà organisées ?
Selon les organisateurs, 61 foires virtuelles du livre ont été organisées jusqu'à présent sur cinq continents.
Sources et crédits photographiques
Diario Oficial El Peruano : « Poetas peruanos participarán en la feria virtual del libro de Senegal », 8 septembre 2026.
Confederación Internacional del Libro : Informations sur la série d'événements internationaux.
Source de l'image principale : Diario Oficial El Peruano.
.jpg?width=960)
.jpg?width=960)
