La plus célèbre cité inca du Pérou se trouve soudainement sur l’Elbe. Et elle n’est pas venue seule. Des montagnes arc-en-ciel, une dense jungle amazonienne et des milliers de minuscules habitants rendent désormais Hambourg un peu plus sud-américaine.
Hambourg, 19 novembre 2026. Pour se rendre à Machu Picchu, il faut normalement d’abord effectuer un assez long vol au-dessus de l’Atlantique, puis poursuivre sa route dans les Andes péruviennes. Mais depuis le 9 novembre, il existe un raccourci : en plein cœur du quartier Speicherstadt de Hambourg !
Le Miniatur Wunderland abrite désormais une réplique de la célèbre cité inca. Avec ses pentes montagneuses escarpées, ses murs vieux de plusieurs siècles et ses minuscules touristes. Juste à côté brillent les montagnes arc-en-ciel, tandis que dans la région amazonienne, des jaguars se faufilent dans la jungle. Ce qui ressemble à un voyage assez fou en Amérique du Sud est le fruit de près de quatre années de travail. Le Miniatur Wunderland a investi environ six millions d’euros dans sa nouvelle section « Forêt tropicale – Amazonie, Andes et Atacama ».
Et les chiffres sont impressionnants : 175 mètres carrés de paysage, 30 000 arbres fabriqués à la main et 13 000 petits personnages. Même le maire de Hambourg a dû donner un coup de main lors de l’inauguration.
Un bout du Pérou en plein cœur de Hambourg – et le maire plante le dernier arbre
Le 9 novembre, le nouveau monde miniature a été inauguré en grande pompe. Parmi les invités : le premier maire de Hambourg, Peter Tschentscher. Sa mission était toutefois quelque chose d’inhabituel. Il a eu le privilège de placer le dernier des 30 000 arbres dans le paysage. Un petit geste après quatre années de travail. Mais pour les modélistes, c’était la conclusion symbolique d’un projet colossal.
Le Pérou a également joué un rôle particulier lors de l’inauguration. Deux invités du pays sud-américain se sont présentés en Sapa Inka et Coya, c’est-à-dire en tant que souverains de l’ancien empire inca. Ils avaient dans leurs bagages une pierre tout à fait spéciale : de la serpentinite de Machu Picchu. Pendant la cérémonie, elle a été insérée comme la dernière pièce du puzzle dans le modèle de la cité inca. Ainsi, un petit morceau du célèbre site péruvien se trouve désormais réellement dans le monde miniature de Hambourg.
Machu Picchu sans manque d’oxygène ni long voyage
2 430 mètres d’altitude, pentes montagneuses escarpées et murs en pierre vieux de plusieurs siècles : Machu Picchu est l’une des destinations touristiques les plus célèbres au monde. La cité inca historique a été construite au XVe siècle et fait aujourd’hui partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. Chaque année, des personnes du monde entier se rendent dans la région péruvienne de Cusco pour visiter ce site mystérieux. À Hambourg, le voyage est nettement plus court. Et les visiteurs échappent également au mal des montagnes.
Les modélistes ont reproduit les terrasses en pierre caractéristiques, les bâtiments et les montagnes. De minuscules visiteurs peuplent le site, tandis que le paysage environnant donne une idée de l’emplacement spectaculaire de la cité inca. Le travail de précision est particulièrement remarquable. Les constructions historiques en pierre sont intégrées au paysage montagneux. De petits chemins relient les différentes zones, et même le tourisme autour de Machu Picchu y trouve sa place. Ce qui nécessite plusieurs heures de visite au Pérou peut être contemplé en quelques pas à Hambourg.
Ces montagnes semblent comme si quelqu’un avait renversé de la peinture
Ceux qui pensent que Machu Picchu est déjà la partie la plus colorée de la nouvelle exposition devraient jeter un coup d’œil aux montagnes arc-en-ciel. Dans la région de Cusco se trouve Vinicunca. Une montagne dont les pentes semblent comme si quelqu’un avait tracé d’immenses bandes de couleur sur le paysage. Le rouge, le jaune, le vert et d’autres teintes se succèdent. Cela est dû à différents minéraux et processus géologiques qui ont façonné l’apparence actuelle sur de longues périodes.
Pour les modélistes de Hambourg, ce paysage représentait un défi particulier. Après tout, les dégradés naturels de couleurs ne peuvent pas être reproduits simplement avec quelques coups de pinceau. C’est pourquoi différents matériaux et composants minéraux ont été utilisés. Le résultat est un paysage miniature qui se distingue nettement des montagnes des Andes environnantes. Les célèbres Salineras de Maras, les terrasses salines près de Cusco, ont également trouvé leur place dans la nouvelle exposition. Ainsi, les visiteurs peuvent voir plusieurs sites touristiques célèbres du Pérou sans même avoir à mettre un pied dans un avion.
Attention, jaguar ! Il se passe vraiment quelque chose dans l’Amazonie de Hambourg
Quelques pas plus loin, l’ambiance devient tropicale. Des forêts denses, des rivières sinueuses et une faune étonnante caractérisent la région amazonienne. Des jaguars, des serpents et de nombreux autres animaux se cachent parmi des milliers de petits arbres. Les capybaras, les plus grands rongeurs vivants au monde, font également partie des habitants du monde miniature.
Mais la jungle ne se compose pas uniquement d’animaux et de plantes. Les modélistes ont également représenté des établissements humains. Parmi eux figurent la ville brésilienne de Manaus avec ses maisons sur pilotis et une communauté Yanomami. Le paysage montre ainsi différentes facettes de la région amazonienne : une nature vierge, la vie humaine et les changements causés par les interventions modernes. Et au milieu de cette jungle miniature attend déjà le prochain spectacle technique.
20 000 litres d’eau par heure – pour une cascade en petit format !
Les chutes d’Iguazú, à la frontière entre le Brésil et l’Argentine, comptent parmi les plus grandes attractions naturelles d’Amérique du Sud. Elles ont également trouvé leur place dans la nouvelle section. Et ici, les modélistes n’ont manifestement pas fait les choses à moitié. Selon les informations du Miniatur Wunderland, environ 20 000 litres d’eau traversent l’installation chaque heure.
S’y ajoutent une brume artificielle, des effets lumineux et un arc-en-ciel. Cette combinaison vise à restituer aussi fidèlement que possible l’impression des gigantesques chutes d’eau. Naturellement, les cascades miniatures n’atteignent pas les dimensions de l’original. Mais sur le plan technique, cette représentation compte parmi les éléments les plus complexes de la nouvelle Amérique du Sud. À partir des cascades tropicales, le voyage se poursuit dans les Andes et enfin jusqu’au désert aride d’Atacama, au Chili. En quelques mètres, les visiteurs passent d’un paysage à l’autre, alors qu’ils sont en réalité séparés de milliers de kilomètres.
Quatre années de travail, 180 000 heures – et 30 000 arbres fabriqués à la main !
Ceux qui pensent que les modélistes ont simplement installé quelques montagnes puis dispersé de petites figurines sous-estiment considérablement l’ampleur du travail. Près de quatre années ont été consacrées à la création du nouveau monde miniature. Au total, environ 180 000 heures de travail ont été nécessaires. Les 30 000 arbres ont été fabriqués individuellement à la main. S’y ajoutent 13 000 personnages, environ 800 animaux et 442 bâtiments.
Et bien sûr, les chemins de fer ne peuvent pas manquer dans un Miniatur Wunderland. Sur 861 mètres de rails, 90 trains avec plus de 1 000 wagons peuvent circuler. Il y a également 33 animations interactives que les visiteurs peuvent déclencher d’une simple pression sur un bouton. Tout cela sur une surface de 175 mètres carrés. Le coût du projet s’élève à environ six millions d’euros. Une somme qui montre à quel point de technique, d’artisanat et de planification ce petit monde est fait.
Le monde miniature est arrivé dans trois conteneurs à travers l’Atlantique
La fabrication du paysage cache également une histoire particulière. Car tout n’a pas été construit à Hambourg. Une partie des modèles a été réalisée en Argentine. Là-bas, la famille de modélistes Martinez a travaillé en collaboration avec l’équipe allemande sur différents éléments du paysage sud-américain.
Après leur achèvement, les composants ont dû être transportés jusqu’à Hambourg. Pour cela, trois conteneurs maritimes ont traversé l’Atlantique. Ce n’est qu’en Allemagne que les différentes parties du paysage ont pu être assemblées et reliées techniquement entre elles. De nombreux petits composants ont ainsi donné naissance à un monde miniature cohérent. Un projet qui ne représente pas seulement l’Amérique du Sud, mais qui a également été rendu possible grâce à une coopération internationale.
Le côté sombre du paradis trouve également sa place
Aussi beau soit le nouveau monde miniature, il ne montre pas uniquement des images de cartes postales. Entre la forêt tropicale et les paysages fluviaux, des problèmes environnementaux deviennent également visibles. La déforestation, les mines d’or illégales, la construction de routes et les incendies de forêt font partie des thèmes représentés. Ces problèmes sont particulièrement importants pour le Pérou.
Dans la région amazonienne du Pérou, des zones forestières sont régulièrement détruites par l’extraction illégale d’or et d’autres activités économiques. À cette occasion, des substances dangereuses comme le mercure se retrouvent parfois dans les rivières et les sols. Les conséquences touchent non seulement les animaux et les plantes, mais aussi les personnes qui vivent dans ces régions.
Il est remarquable que de tels problèmes soient présentés dans une exposition miniature. Après tout, la plupart des visiteurs viennent pour les paysages complexes et les nombreuses petites scènes de la vie quotidienne. Mais entre les minuscules arbres et maisons, il devient également évident à quel point les vastes espaces naturels d’Amérique du Sud sont vulnérables.
Hambourg devient-elle désormais une vitrine du Pérou ?
Machu Picchu, montagnes arc-en-ciel et anciennes terrasses salines : plusieurs sites touristiques célèbres du Pérou sont désormais représentés à Hambourg. Pour le tourisme du pays sud-américain, c’est une évolution intéressante.
Le Miniatur Wunderland compte parmi les attractions les plus célèbres d’Allemagne. Des personnes de nombreux pays se rendent dans le quartier Speicherstadt de Hambourg pour contempler les paysages détaillés. Avec la nouvelle Amérique du Sud, elles peuvent également découvrir l’histoire, la nature et la diversité géographique du Pérou.
Les familles peuvent notamment découvrir de manière concrète à quel point les paysages sud-américains sont différents. De l’Amazonie tropicale aux hautes montagnes des Andes, les distances sont en réalité considérables. Au Miniatur Wunderland, ces régions ne sont séparées que de quelques pas.
Il reste à voir si cela incitera réellement davantage de personnes à réserver un voyage au Pérou. Une chose est cependant certaine : la plus célèbre cité inca du Pérou a trouvé une nouvelle adresse à Hambourg. Même si elle est en petit format.
Pour voir le petit Pérou, il faut se rendre à Hambourg
Depuis le 9 novembre 2026, la nouvelle section « Forêt tropicale – Amazonie, Andes et Atacama » fait partie intégrante de l’exposition régulière du Miniatur Wunderland.
Le musée se trouve dans le quartier historique Speicherstadt de Hambourg. Là, en plus de l’Amérique du Sud, on peut découvrir de nombreux autres mondes miniatures avec des villes, des paysages, des aéroports et des lignes de chemin de fer. Si vous prévoyez une visite, il convient de vous renseigner au préalable sur les créneaux horaires disponibles. Les week-ends, les jours fériés et pendant les vacances scolaires, l’affluence peut être importante.
Le Miniatur Wunderland publie les horaires d’ouverture actuels, les tarifs d’entrée et les possibilités de réservation sur son site Internet officiel. Et si, après avoir parcouru l’exposition, vous avez envie de voir le véritable Machu Picchu, il faudra tout de même entreprendre le long voyage jusqu’au Pérou. Car là-bas, les montagnes sont un peu plus grandes.
Foire aux questions
Machu Picchu se trouve-t-il vraiment à Hambourg ?
Oui, mais sous forme de modèle miniature. La célèbre cité inca péruvienne fait partie de la nouvelle section Amérique du Sud du Miniatur Wunderland depuis novembre 2026.
Quand la nouvelle exposition a-t-elle été inaugurée ?
L’inauguration a eu lieu le 9 novembre 2026. La nouvelle section s’intitule « Forêt tropicale – Amazonie, Andes et Atacama ».
Quels sites touristiques du Pérou peut-on voir ?
On peut notamment voir Machu Picchu, les montagnes arc-en-ciel et les Salineras de Maras. S’y ajoutent d’autres paysages des Andes.
Combien a coûté le nouveau monde miniature ?
Selon les informations du Miniatur Wunderland, environ six millions d’euros ont été investis. La construction a duré près de quatre ans.
Quelle est la taille de la nouvelle section ?
La surface du modèle comprend 175 mètres carrés. On y trouve notamment 30 000 arbres, 13 000 personnages et 442 bâtiments.
Peut-on visiter l’exposition avec des enfants ?
Oui. Les mondes miniatures conviennent également aux familles. De nombreux éléments mobiles, de petites scènes de la vie quotidienne et des fonctions interactives rendent l’exposition particulièrement variée.
Sources
- Miniatur Wunderland Hambourg : communiqué de presse relatif à l’inauguration de la section « Forêt tropicale – Amazonie, Andes et Atacama », 9 novembre 2026.
- Miniatur Wunderland Hambourg : informations officielles et données techniques sur la nouvelle Amérique du Sud.
- Norddeutscher Rundfunk (NDR) : reportage sur l’agrandissement du Miniatur Wunderland, novembre 2026.
