Lamas, superpouvoirs et mégalomanie enfantine – mais qu'est-ce que c'est que ce bouquin ?!

Une interview secrète avec Perusina, Perusino et leur créateur Torsten Peters

Ils sont impertinents, ils sont bruyants – et ils ont maintenant un livre.
Nous parlons de Perusina et Perusino, deux enfants de l'empire inca qui ne se contentent pas d'énerver les lamas, mais aussi les dieux, les enseignants et tous les adultes trop sérieux.

Le nouveau livre pour enfants « Perusina & Perusino – Götter mit Superkräften – Inka Edition » paraîtra dans quelques jours chez PeruMagazin. Et nous avons mené l'interview exclusive – avec les deux personnages principaux et l'homme qui les a libérés en premier lieu : Torsten Peters.

La conversation s'est déroulée en secret. Dans une pièce sans adultes. Seul un lama a été autorisé à écouter.

« Je pensais qu'on recevrait au moins un salaire en lamas ! »

Perusino, six ans, porte un poncho, des sandales et a un avis sur tout.
« Je ne voulais pas être dans un livre. Je voulais du pop-corn. »
Sa sœur Perusina, huit ans, se contente de sourire : « Je voulais devenir reine. Maintenant, je suis dans un livre. C'est bien aussi. »

L'auteur Torsten Peters hausse les épaules. « J'ai fait de mon mieux. Je voulais raconter l'histoire telle que les enfants la vivent – avec de l'esprit, des absurdités, mais des faits réels. Et sans cet emballage pédagogique ouaté. »

Les Incas – enfin vus sous un autre angle

Ceux qui pensent qu'il s'agit de la énième série documentaire bien sage se trompent.
Perusina et Perusino expliquent l'empire inca avec une folie enfantine :

• Des dieux de mauvaise humeur
• Des lamas qui ont leur mot à dire
• Et un dieu du soleil à qui l'on coupe ses super-pouvoirs

« On dit juste les choses comme elles étaient. Ou comme on pense qu'elles étaient », explique Perusina.
« Et mon ventre a sa propre scène », ajoute fièrement Perusino.

Une histoire pour les parents qui osent rire

Torsten Peters a créé un livre pour enfants qui pourrait tout aussi bien figurer sur les étagères des adultes.
« Je veux que les parents soient obligés de rire en lisant – pas de bâiller. Et que les enfants se sentent forts. Curieux. Bruyants. Et un peu sauvages. »

Mission accomplie.
Le livre est à la fois instructif, chaotique, profond et hilarant.

Que se passera-t-il si c'est un best-seller ?

« Je m'achète un lama avec des lunettes de soleil », dit Perusino.

« Je me fais construire un temple en or. Sans garçons », dit Perusina.

Et Torsten Peters ? « Je continue à écrire. Si ces deux-là ne m'enlèvent pas avant. »

« Perusina & Perusino – Götter mit Superkräften – Inka Edition » paraîtra dans quelques jours chez PeruMagazin.

Un livre pour tous ceux qui osent voir l'histoire à travers les yeux des enfants.
Bruyant. Drôle. Et certainement pas ennuyeux.