"Au lieu de célébrer la nouvelle année dans la joie, une lourdeur dont nous ne pouvions nous défaire pesait sur la maison. Alors qu'à l'extérieur le voisinage lançait des fusées dans le ciel, nous étions assis en silence, évoquant nos souvenirs de mon beau-père."
Le 10 décembre, notre prochaine aventure a commencé : un trajet de 20 heures en bus de nuit vers Piura, la ville natale de ma femme. Le trajet de Lima à Piura (Pérou) est long – plus long qu'une peine de prison pour vol à l'étalage et presque aussi désagréable qu'un traitement de canal sans anesthésie. Mais nous avions opté pour un bus confortable avec des couchettes, ce qui signifiait que nous pouvions dormir – en théorie.