Juan Poccorpachi Flores, bekannt unter seinem Künstlernamen Leolicha, ist vom peruanischen Kulturministerium als „Personalidad Meritoria de la Cultura“ ausgezeichnet worden. Gewürdigt werden fünf Jahrzehnte in der traditionellen Andenmusik und sein Einsatz für die Weitergabe des Waqra Puku.
Peru würdigt einen Musiker, der seit fünf Jahrzehnten eng mit der traditionellen Musik der Anden verbunden ist. Juan Poccorpachi Flores, besser bekannt als Leolicha, erhält die Auszeichnung „Personalidad Meritoria de la Cultura“.
Das peruanische Kulturministerium bestätigte die Ehrung mit der Resolución Ministerial Nr. 000319-2026-MC. Die Entscheidung wurde am 6. September 2026 im Amtsblatt El Peruano veröffentlicht.
Im Mittelpunkt der Auszeichnung stehen Leolichas langjährige Arbeit innerhalb der Toril-Tradition und seine Fähigkeiten als Interpret des Waqra Puku. Besonders hervorgehoben wird außerdem sein Beitrag zur Weitergabe traditioneller Andenmusik in Ayacucho und Lima.
Leolicha und fünf Jahrzehnte traditionelle Andenmusik
Leolichas musikalische Ausbildung unterscheidet sich deutlich von einer klassischen akademischen Laufbahn. Sein Wissen über das Waqra Puku entstand vor allem durch mündliche Überlieferung, Beobachtung und unmittelbare Erfahrungen bei traditionellen Feierlichkeiten.
Dabei lernte er von erfahrenen Musikern verschiedene Repertoires und Spielweisen. Gleichzeitig beschäftigte er sich mit den kulturellen Regeln und Bedeutungen, die mit dem Instrument verbunden sind.
Diese Form der Wissensvermittlung besitzt für traditionelle Musik eine besondere Bedeutung. Musikalische Techniken werden dabei gemeinsam mit Ritualen, Erfahrungen und kulturellen Zusammenhängen an folgende Generationen weitergegeben.
Auch nach Jahrzehnten als Musiker arbeitet Leolicha nach Angaben der offiziellen Resolution weiter an seiner Technik. Regelmäßige Praxis und der Austausch mit anderen erfahrenen Musikern gehören weiterhin zu seiner Arbeit.
Was ist das Waqra Puku?
Das Waqra Puku ist ein traditionelles Blasinstrument der peruanischen Anden. Seine markante gebogene Form macht es bereits äußerlich zu einem außergewöhnlichen Instrument.
Das Instrument wird insbesondere bei traditionellen Festen und gemeinschaftlichen Zeremonien gespielt. Dabei ist seine Bedeutung nicht allein musikalischer Natur. Mit seiner Verwendung sind regionale Traditionen, Rituale und kulturelle Vorstellungen verbunden.
Gerade deshalb ist die Weitergabe des Wissens über das Waqra Puku wichtig. Zum Erlernen gehören nicht nur Atemtechnik und Melodien. Musiker müssen auch die kulturellen Zusammenhänge kennen, in denen bestimmte Stücke gespielt werden.
Die Toril-Tradition prägt Leolichas Arbeit
Das Kulturministerium würdigt ausdrücklich Leolichas fünf Jahrzehnte innerhalb der Toril-Tradition. Diese Musik ist eng mit Festen und kulturellen Traditionen verschiedener Andenregionen verbunden.
Für Leolicha wurde sie zu einem wesentlichen Bestandteil seiner musikalischen Laufbahn. Seine Arbeit konzentrierte sich dabei nicht ausschließlich auf Auftritte.
Entscheidend für die aktuelle Ehrung ist ebenso die Bewahrung und Weitergabe musikalischen Wissens. Damit gehört Leolicha zu jenen traditionellen Musikern, deren Bedeutung weit über einzelne Konzerte oder Aufnahmen hinausgeht.
Zahlreiche musikalische Produktionen
Während seiner langen Karriere war Juan Poccorpachi Flores an verschiedenen musikalischen Produktionen beteiligt. Dazu gehören unter anderem „Conjunto Toril de Sihue“, „Proyecto Toril“, „Maestro Legendario de Corneta Waqra Puku“, „Toril“ und „Conjunto Toril“.
Auch auf regionaler Ebene wurde seine Arbeit bereits mehrfach gewürdigt. Die Gemeinden Paico, Chilcayoc und Sucre zeichneten ihn für seine musikalische Laufbahn und seinen Beitrag zur Bewahrung kultureller Identität aus.
Mit der aktuellen Ehrung erhält seine Arbeit nun eine Anerkennung auf nationaler Ebene.
Initiative für die Auszeichnung kam aus Chilcayoc
Die Initiative zur Ernennung Leolichas zur „Personalidad Meritoria de la Cultura“ kam von der Sociedad Capitalina „San Pedro“ des Distrikts Chilcayoc. Anschließend wurde der Antrag von den zuständigen Stellen des peruanischen Kulturministeriums geprüft.
Sowohl die Dirección General de Patrimonio Cultural als auch die Dirección General de Industrias Culturales y Artes bewerteten die vorgeschlagene Auszeichnung positiv.
Das Ministerium kommt in seiner Resolution zu dem Ergebnis, dass Leolichas Arbeit einen wichtigen Beitrag zur peruanischen Kultur darstellt.
Was bedeutet „Personalidad Meritoria de la Cultura“?
Die Auszeichnung „Personalidad Meritoria de la Cultura“ wird vom peruanischen Kulturministerium vergeben. Geehrt werden Personen und Organisationen, die einen bedeutenden Beitrag zur kulturellen Entwicklung Perus geleistet haben.
Bei Juan Poccorpachi Flores stehen seine fünf Jahrzehnte als Interpret des Waqra Puku und sein Beitrag zur traditionellen Andenmusik im Mittelpunkt.
Traditionelles Wissen bleibt lebendig
Die Ehrung von Leolicha zeigt gleichzeitig, welche Bedeutung Musiker für die Bewahrung des immateriellen Kulturerbes Perus besitzen.
Traditionelle Musik lebt nicht allein durch historische Aufzeichnungen oder Instrumente in Museen weiter. Entscheidend sind Menschen, die dieses Wissen beherrschen, praktizieren und weitergeben.
Juan Poccorpachi Flores hat genau diese Aufgabe über Jahrzehnte übernommen. Seine musikalische Laufbahn verbindet die Tradition des Waqra Puku mit der Weitergabe von Repertoires, Spieltechniken und kulturellen Bedeutungen.
Mit der Ernennung zur „Personalidad Meritoria de la Cultura“ würdigt Peru nun offiziell diesen langjährigen Beitrag zur traditionellen Andenmusik.
Häufige Fragen
Wer ist Leolicha?
Leolicha ist der Künstlername des peruanischen Musikers Juan Poccorpachi Flores. Er ist insbesondere als Interpret des traditionellen Andeninstruments Waqra Puku bekannt.
Welche Auszeichnung hat Leolicha erhalten?
Das peruanische Kulturministerium hat Juan Poccorpachi Flores zur „Personalidad Meritoria de la Cultura“ ernannt.
Warum wurde Leolicha ausgezeichnet?
Gewürdigt werden seine fünf Jahrzehnte in der Toril-Tradition, seine Arbeit als Interpret des Waqra Puku und sein Beitrag zur Weitergabe traditioneller Andenmusik, insbesondere in Ayacucho und Lima.
Wie hat Leolicha das Waqra Puku erlernt?
Seine Ausbildung erfolgte vor allem durch mündliche Überlieferung, Beobachtung, praktische Erfahrung bei Andenfesten und den Austausch mit erfahrenen Musikern.
Quellen
Diario Oficial El Peruano: „De la transmisión oral al reconocimiento oficial: distinguen a maestro del waqra puku“, 6. September 2026.
Ministerio de Cultura / El Peruano: Resolución Ministerial Nr. 000319-2026-MC, veröffentlicht am 6. September 2026.
Hero-Bild: „Waqrapuku.jpg“, Sairilunanueva, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Das Bild zeigt einen Waqra-Puku-Spieler aus Lucanamarca und dient als thematische Illustration.
