Perusina, Perusino e os canais de irrigação dos Incas

Os pequenos escorregadores para a água

Era uma vez, em uma terra que ficava bem no alto das montanhas. Lá, os Andes erguiam-se tão grandes e tranquilos, como se já tivessem visto de tudo. Talvez tivessem mesmo.

Entre essas montanhas ficava uma pequena aldeia. Lá viviam Perusina e Perusino. Eles eram irmãos, amigos e faziam ótimas perguntas.

Perusina gostava de ouvir. Perusino gostava de perguntar. Às vezes, ele fazia tantas perguntas que até as galinhas da aldeia saíam correndo mais rápido.

Naquela noite, os dois estavam deitados em suas redes. Acima deles, as estrelas cintilavam. Ao redor, mantas macias e coloridas. A noite estava clara, fresca e silenciosa.

Perusino se revirava em sua rede. Parecia um pequeno saco de batatas tentando se transformar em um barco.

— Perusina — sussurrou ele.

— O que foi? — perguntou ela.

— Como as pessoas levavam água para suas plantas antigamente?

Perusina abriu um olho. — Quais pessoas?

— As pessoas nas montanhas. Quando seus campos ficavam lá no alto e o rio estava lá embaixo.

Perusina sentou-se. — Essa é uma boa pergunta.

Perusino assentiu satisfeito. — De vez em quando eu faço algumas.

— Os Incas eram muito inteligentes — disse Perusina. — Eles construíam canais, valas e terraços. Assim, conseguiam irrigar os campos.

— Valas? — perguntou Perusino. — Tipo pequenos escorregadores para a água?

— Mais ou menos isso — disse Perusina. — Feche os olhos. Vou te contar uma história.

Há muito, muito tempo, as pessoas viviam em um vale entre montanhas altas. Elas cultivavam milho, quinoa e batatas. Seus campos ficavam em terraços que pareciam grandes degraus colados na encosta da montanha.

O sol brilhava intensamente. O solo ficava seco. As plantas deixavam as folhas caídas, como se estivessem ofendidas.

O rio corria lá embaixo no vale. Tinha água suficiente. Mas a água não estava onde os campos estavam.

As pessoas carregavam jarras montanha acima. Caminhavam de manhã, de tarde e à noite. Mesmo assim, a água não era suficiente.

Uma velha senhora pousou sua jarra e suspirou. — Se continuar assim, nosso milho terá mais poeira do que grãos.

Um menino olhou para a terra seca. — Talvez devêssemos pedir ao rio para subir a montanha.

— Rios não sobem montanhas — disse a senhora.

— Que pena — disse o menino. — Seria muito prático.

Foi então que Manco Cápac chegou à aldeia. Nas histórias antigas, ele é considerado o primeiro Inca e um sábio mestre dos homens.

Ele viu os campos secos. Viu os rostos cansados. Então olhou para o rio lá embaixo e para os terraços lá em cima.

— Por que vocês estão tristes? — perguntou Manco Cápac gentilmente.

A senhora apontou para os campos. — O rio está lá embaixo. Nossas plantas estão lá em cima. Carregamos água até nossos braços ficarem mais longos que nossas pernas.

Manco Cápac sorriu. — Então seus braços não precisam ficar mais longos. A água é que deve encontrar um caminho.

— Mas a água não tem pés — disse o menino.

— Não — disse Manco Cápac. — Mas a água segue a terra.

Na manhã seguinte, Manco Cápac levou as pessoas a uma encosta. Lá, pegou um graveto e desenhou uma linha na terra.

— Vejam com atenção — disse ele. — Se construirmos uma vala com uma leve inclinação, a água pode fluir lentamente.

Um homem coçou a cabeça. — Não muito íngreme?

— Não muito íngreme — disse Manco Cápac. — Caso contrário, a água corre rápido demais e leva a terra embora.

— E nem muito plana? — perguntou a senhora.

— Também não muito plana — disse Manco Cápac. — Senão ela para de correr e fica lá pensando na vida.

As pessoas riram. Até o milho seco farfalhou, como se tivesse entendido a piada.

Manco Cápac continuou explicando. — Vocês precisam ler o caminho da água. As montanhas mostram o caminho para vocês. Só precisam olhar com atenção.

As pessoas começaram a trabalhar. Algumas cavavam com ferramentas de madeira e pedra. Outras removiam a terra. As crianças juntavam pequenas pedras para que as bordas da vala ficassem mais firmes.

O menino queria ser muito rápido. Ele jogou tanta terra para cima que acabou caindo na cabeça dele.

— Você está cavando para baixo — disse a senhora. — Não para cima.

— Estou apenas treinando as duas direções — disse o menino.

Dia após dia, a vala ficava mais longa. Ela serpenteava pela encosta. Às vezes tinha que contornar rochas. Às vezes era sustentada por pedras.

Perusino, que já sonhava acordado na história, murmurou: — É realmente como um escorregador.

Perusina sussurrou: — Sim, mas um escorregador muito inteligente.

Na história, toda a aldeia continuava trabalhando. Ninguém conseguia construir o canal sozinho. Todos ajudavam.

Uma família trazia comida. Outra trazia ferramentas. Os idosos diziam onde o solo costumava ser úmido. Os jovens carregavam pedras pesadas.

Manco Cápac ia de grupo em grupo. Explicava, ajudava e cuidava para que a vala não ficasse íngreme demais.

— A água é forte — dizia ele. — Se vocês a guiarem, ela os ajudará. Se a guiarem mal, ela fará bagunça.

— Como o Perusino — murmurou Perusina na rede.

— Eu ouvi isso — disse Perusino com sono.

Após muitos dias, o canal ficou pronto. Ele começava em um ponto onde a água do rio podia ser desviada. De lá, seguia pela encosta, passando por pedras até os campos.

De manhã, todos estavam na beira do campo. Ninguém falava. Até as lhamas estavam quietas, o que era muito incomum. As lhamas costumam comentar tudo com suas expressões faciais.

Manco Cápac deu um sinal. Alguns homens abriram a primeira parte do canal.

No início, nada aconteceu.

O menino se inclinou para frente. — Talvez a água ainda esteja dormindo.

Então, ouviram um borbulhar suave. Ficou mais alto. Primeiro devagar, depois mais claro.

A água fluía.

Ela serpenteava pelo canal. Contornava pedras. Brilhava ao sol. Chegava exatamente onde os campos aguardavam.

A terra bebia. As plantas se erguiam. O milho farfalhava como se estivesse dando um suspiro de alívio.

As pessoas comemoraram. Algumas batiam palmas. Outras choravam. A velha senhora ajoelhou-se e tocou o solo úmido.

— A água traz vida — disse ela.

Manco Cápac assentiu. — E a comunidade traz a água.

Essa frase ficou marcada na aldeia. As pessoas não a esqueceram.

A partir daquele dia, cuidaram de seus canais. Removiam pedras, reparavam as bordas e garantiam que a água corresse corretamente.

Os campos ficaram verdes novamente. Batatas cresciam na terra. A quinoa permanecia ereta ao vento. O milho tornava-se alto e forte.

Perusino estava deitado em silêncio em sua rede. Seus olhos estavam quase fechados.

— Manco Cápac era muito inteligente — murmurou ele.

— Sim — disse Perusina. — Mas não só ele. Toda a aldeia teve que trabalhar junta.

— As valas eram pequenos escorregadores para a água.

— E as pessoas tinham que construí-las bem.

— E cuidar bem delas — disse Perusino.

Perusina sorriu. — Exatamente.

Lá fora, um pequeno riacho corria em algum lugar. O som combinava com a história. Parecia que a própria água estava concordando.

Perusino puxou a manta até o queixo. — Você acha que a água pode ficar feliz?

Perusina pensou um pouco. — Talvez ela fique feliz quando é necessária.

— Então a água com certeza estava muito alegre.

— Com certeza.

As estrelas cintilavam sobre as redes. A lua brilhava sobre os telhados da aldeia. As montanhas antigas vigiavam ao longe.

Perusina sussurrou: — Os Incas observavam as montanhas com muita atenção. Eles construíam terraços e canais para que as pessoas pudessem viver em uma paisagem difícil.

Perusino não respondeu imediatamente. Depois, disse bem baixinho: — Amanhã também vamos construir uma vala.

— Para onde?

— Da jarra até a minha cama.

— Não.

— Só uma pequena.

— Não.

— Então, talvez um escorregador de pão de milho?

— Boa noite, Perusino.

Ele bocejou. — Boa noite, Perusina.

Logo ambos dormiram. Em seus sonhos, viam montanhas, canais, campos verdes e água fluindo suavemente por pequenas valas.

E, em algum lugar do mundo dos sonhos, Manco Cápac estava em uma encosta. Ele sorria porque duas crianças tinham entendido que a água traz vida.

Mas que as pessoas precisam trabalhar juntas para que ela chegue ao seu destino.

(c) por ToPet