Pular para conteúdo

Perusina, Perusino e Franz em Huancabamba

Nas montanhas de Huancabamba, um saquinho de ervas desaparece na névoa. O rastro leva da Laguna Shimbe, passando por uma cachoeira, até a Laguna Negra, onde a água revela algo que permanece oculto na margem.

"Em Huancabamba, é preciso ouvir a água", diz o velho. Perusino sussurra: "Eu ouço principalmente meus dentes batendo."

Perusina, Perusino e Franz em uma lagoa enevoada em Huancabamba

A lagoa que não pode mentir

Uma história de Huancabamba feita de névoa, água, ervas e reflexos: um saquinho desaparece, um riacho o arrasta em direção à cachoeira e a Laguna Negra mostra a pista que todos na margem ignoram.

O saquinho de ervas desapareceu exatamente no momento em que a névoa engoliu a lagoa.

Perusina, Perusino e Franz procuram o saquinho de ervas desaparecido na névoa da Laguna Shimbe
Quando a névoa se dissipa, o saquinho de ervas de Yaku desapareceu.

Antes, tudo ainda estava lá: o caminho estreito de grama molhada, o ar frio que mordia as orelhas de Perusino, a superfície escura da Laguna Shimbe e o velho de chapéu branco, que estava na margem e dizia: "Em Huancabamba, é preciso ouvir a água."

Perusino tinha sussurrado: "Eu ouço principalmente meus dentes batendo."

Então veio a névoa. Densa. Branca. Úmida.

Quando ela clareou novamente, o pequeno saquinho de pano tinha sumido. O menino ao lado do velho empalideceu. Ele se chamava Yaku e carregava um feixe de plantas sobre o ombro.

"O saquinho era para a mesa do meu avô", disse ele. "Sem ele, ele não consegue preparar nada hoje."

Franz escorrega na margem de uma lagoa em Huancabamba e é salvo por Perusina e Perusino
Franz persegue uma sombra e quase escorrega para a água negra.

Perusina olhou para o chão. Gotas de água brilhavam na grama do páramo. Nenhum rastro. Nenhuma pegada. Apenas uma linha fina que levava à margem.

Franz farejou. "Ervas. Fumaça. Pedra molhada. E algo picante."

Yaku se abaixou. "Mishquilla. Meu avô a usa para purificar. Mas ela não cresce diretamente na lagoa."

Então algo chapinhou. Uma folha verde flutuava na água. Ela girou uma vez, depois deslizou lentamente para longe deles.

Na margem oposta, uma sombra se moveu. Rapidamente. Depois sumiu.

Franz saltou. "Ali!"

Tarde demais, percebeu o quão escorregadia estava a grama. Ele deslizou diretamente para a lagoa. Perusino se jogou atrás dele e agarrou sua bolsa. Yaku cravou seu cajado no chão. Perusina se segurou nele. Por um momento, Franz e Perusino ficaram pendurados sobre a água negra.

Perusina, Perusino e Franz seguem um rastro ao longo de um riacho veloz nas montanhas de Huancabamba
O rastro leva ao riacho, que é mais rápido que os três amigos.

Eles se puxaram para trás. Na margem, havia uma segunda folha. Nela, grudava um fio do saquinho desaparecido.

O rastro não levava pelo caminho, mas sim até um riacho que saía da lagoa. A água disparava por entre as pedras e desaparecia montanha abaixo na névoa.

"Se o saquinho caiu aí dentro", disse Yaku, "ele vai parar na cachoeira."

Perusina assentiu. "Então precisamos ser mais rápidos que a água."

Eles correram. O riacho era estreito, mas selvagem. Ele saltava sobre pedras, desaparecia sob tufos de grama e reaparecia em outro lugar. Perusino escorregou três vezes; na quarta, gritou: "Agora estou fazendo isso de propósito!"

O saquinho de ervas está preso em uma raiz acima de uma cachoeira em Huancabamba
O saquinho de ervas está preso em uma raiz logo acima da cachoeira.

Então, eles ouviram o estrondo.

A cachoeira El Sitan despencava sobre rochas escuras. O spray de água voava no ar. Um caminho estreito seguia pela lateral, escorregadio e íngreme.

Entre duas pedras, havia algo escuro.

O saquinho.

Ele estava preso em uma raiz logo acima da cachoeira.

Yaku saltou à frente. "Eu vou buscá-lo!"

"Não", disse Perusina. "A rocha está molhada. Vamos pegá-lo do jeito certo."

Perusino tirou seu barbante da mochila. Franz encontrou um galho curvado. Perusina amarrou o barbante nele.

Franz encontra o saquinho de ervas nas pedras molhadas da cachoeira em Huancabamba
Abaixo da cachoeira, Franz pega o barbante no último momento.

A primeira tentativa bateu na rocha. A segunda acertou o joelho de Perusino. A terceira fisgou a alça do saquinho.

"Puxa!"

Todos puxaram. O saquinho se soltou. E disparou com a água.

"Nada bom!", gritou Perusino.

Franz desceu o caminho saltando, passando por eles. Abaixo da cachoeira, havia uma pedra plana no riacho. Franz saltou sobre ela, abriu a boca e pegou o saquinho pelo barbante.

A água quase o arrastou pelas patas. Perusina se jogou de barriga e agarrou sua bolsa. Perusino agarrou Perusina. Yaku agarrou Perusino.

Mais uma corrente. De novo molhados. De novo por pouco.

Com um último puxão, eles tiraram Franz e o saquinho do riacho.

A Laguna Negra reflete uma passagem oculta entre rochas em Huancabamba
Na água negra, aparece uma passagem que ninguém vê da margem.

Yaku abriu o saquinho.

Vazio.

Perusina pegou o tecido. Dentro, grudavam grãozinhos pretos. Eles cheiravam a fumaça. E à mesma planta picante que Franz tinha notado.

"Alguém tirou o conteúdo", disse ela. "E jogou o saquinho na água como uma pista falsa."

Então, vindo da névoa, surgiu um som. Não era um chamado. Nem um animal. Um tilintar suave. Pedra com pedra.

Eles seguiram o ruído montanha acima, não de volta para a Laguna Shimbe, mas para uma lagoa mais escura entre as rochas.

Yaku parou. "Laguna Negra."

A água era quase preta. Nenhum vento movia a superfície. Na margem, estava uma menina com capuz. À sua frente, havia plantas, um pequeno copo de barro e as ervas perdidas de Yaku.

Perusina, Perusino e Franz descobrem o local de ervas escondido atrás das rochas em Huancabamba
Atrás das rochas fica o local onde as plantas eram colhidas secretamente.

"Ei!", gritou Perusino.

A figura se virou bruscamente. Não era um ladrão com olhar maldoso. Era uma menina, talvez de doze anos. Suas mãos tremiam.

"Eu não queria roubar nada", disse ela. "Minha mãe está doente. Pensei que, se eu pegasse as plantas, ela melhoraria mais rápido."

Yaku deu um passo à frente. "Você deveria ter pedido."

Então a névoa se moveu sobre a lagoa. Por um momento, Perusina não viu apenas as rochas e a menina na água. Atrás dela, viu algo que estava escondido na margem: uma abertura estreita entre duas pedras, claramente visível no reflexo.

"A lagoa mostra o que ignoramos", sussurrou ela.

Atrás da abertura ficava um pequeno local seco. Dentro dele: vários feixes de plantas vazios, cordões velhos e um segundo copo de barro.

Da abertura saiu um velho com um saco nas costas. O saco estava cheio de ervas.

"As lagoas não pertencem a ninguém sozinho", disse Yaku suavemente. "Mas não se pega tudo. Caso contrário, não sobra nada para aqueles que realmente precisam de ajuda."

Mais tarde, na margem da Laguna Shimbe, o avô de Yaku mostrou quais folhas podiam ser colhidas, quais deveriam ser deixadas e por que algumas plantas só voltavam a ser fortes após a chuva.

Perusina olhou para a água calma. "A lagoa não falou. Mas ela refletiu."

O caso foi resolvido: O saquinho de ervas está de volta, e as crianças aprenderam: em Huancabamba, a água às vezes revela mais do que qualquer pegada.

O que há nesta aventura?

Huancabamba está particularmente ligada às Lagunas de las Huaringas. Na história, a Laguna Shimbe e a Laguna Negra tornam-se lugares cheios de pistas.
A medicina tradicional da região aparece de forma adequada para crianças, através de plantas, saquinhos de ervas e colheita consciente, sem transformar a história em uma aula.
Névoa, grama do páramo, cachoeira e reflexos fazem do próprio lugar um enigma: quem olha com atenção descobre mais do que apenas rastros na lama.

Três trilhas dos amigos

Perusina observa

Ela identifica a pista falsa na água e descobre, no reflexo da Laguna Negra, a passagem oculta.

Perusino segura

Ele escorrega, puxa, mantém a corrente de salvamento no riacho e continua firme mesmo quando tudo fica molhado.

Franz fareja

Ele encontra o rastro das ervas picantes, persegue a sombra e captura o saquinho abaixo da cachoeira.

Sua tarefa de explorador

Desenhe uma lagoa como um espelho: o que se vê diretamente na margem, e o que o reflexo na água revela?

PeruMagazin no WhatsApp

Novas histórias, páginas infantis e temas sobre o Peru diretamente no canal do PeruMagazin.

Abrir canal no WhatsApp

Perguntas sobre Huancabamba

Esta página é um guia de viagem?

Não. A página é uma história de aventura infantil, na qual lagoas, névoa, plantas e água movem a trama.

O que há de especial em Huancabamba?

Huancabamba é particularmente conhecida pelas Lagunas de las Huaringas e pela conexão entre águas das montanhas, picos andinos e a medicina tradicional.

Yaku e o saquinho de ervas são reais?

Não. Os personagens e o caso são fictícios. No entanto, a conexão de Huancabamba com as lagoas, plantas e o curanderismo tem um fundamento cultural real.

Por que o reflexo desempenha um papel?

O reflexo transforma a lagoa em um enigma: as crianças aprendem que observar é, às vezes, mais importante do que procurar.

O que as crianças aprendem nesta aventura?

Elas aprendem que plantas, água e lugares devem ser tratados com cuidado e que não se deve pegar simplesmente tudo o que se encontra.

Fontes e informações adicionais

As informações factuais nas seções de aprendizagem baseiam-se em informações gerais sobre Huancabamba, as Lagunas de las Huaringas, paisagens de montanha e tradições de cura regionais:

  • PromPerú: informações sobre Piura, Huancabamba e o norte do Peru
  • Municipalidad Provincial de Huancabamba: contexto local e destinos naturais
  • Ministerio de Cultura del Perú: informações sobre tradições culturais e patrimônio regional
  • Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI): dados básicos regionais sobre o Peru e Piura