Pular para conteúdo

Perusina, Perusino e Franz em Chulucanas

Um carrinho de cerâmica sem condutor dispara por Chulucanas. Entre vasos frágeis, fumaça preta e uma perseguição frenética, os três amigos descobrem um sinal que ninguém deveria ver.

"Se o carrinho seguir em frente, vai parar no fogo!", grita o menino. Então, Perusino entra em ação.

Perusina, Perusino e Franz perseguem um carrinho de cerâmica em Chulucanas

O redemoinho negro de Chulucanas

Uma história de aventura eletrizante em Chulucanas: um carrinho de cerâmica dispara em direção a um forno incandescente, um estranho foge pelos telhados e uma tigela traz um sinal oculto.

O primeiro jarro quebrou antes mesmo que Perusina pudesse gritar "Cuidado!".

Jarros pretos de Chulucanas caem em um beco de oficina
A cerâmica preta se estilhaça no meio do beco.

Ele caiu do telhado de uma casa de barro, atingiu o chão bem no meio do caminho e explodiu em cem pedaços pretos. Perusino saltou para trás. Franz disparou para debaixo de uma barraca de mercado e voltou com um limão na boca.

"Já estava no chão", afirmou ele.

Acima deles, houve um estrondo novamente. Um segundo jarro rolou pelo telhado.

"Corram!", gritou Perusina.

Eles correram pelo beco estreito. O jarro caiu atrás deles, bateu em uma parede e quebrou. Em um dos cacos, brilhava um pássaro luminoso com as asas bem abertas.


Um carrinho cheio de cerâmica de Chulucanas começa a rolar e os três amigos vão atrás
Seis vasos valiosos disparam pelo caminho inclinado.

No fim do beco havia um carrinho de mão. Nele estavam seis grandes vasos de cerâmica, amarrados com uma corda. Um menino puxava desesperadamente o freio.

"O carrinho é da minha avó! Ele estava no quintal agorinha!"

Então, a corda arrebentou. O carrinho começou a se mover.

Ele rolou primeiro devagar, depois cada vez mais rápido pela descida. Logo à frente, pessoas se aglomeravam entre barracas de mercado, cestas e mesas.

Perusino começou a correr. "Eu pego o lado esquerdo!"

Perusina saltou sobre os cacos e alcançou o lado direito. Franz disparou atrás, tão rápido que quase tropeçou na própria bolsa.


Perusino salta para o carrinho de cerâmica em movimento enquanto Perusina e Franz ajudam
Perusino salta sobre o eixo enquanto Franz procura por uma correia.

O carrinho bateu em uma caixa de madeira. Mangas voaram pelo ar. Uma pousou na cabeça de Perusino.

"Depois!", gritou Perusina.

À frente, o caminho fazia uma curva fechada. Atrás dela ficava o pátio de queima dos ceramistas. No centro, brilhava um forno aberto.

"Se o carrinho seguir em frente, vai parar no fogo!", arfou o menino.

Perusino saltou para o eixo traseiro. O carrinho balançou. Um vaso se soltou e inclinou perigosamente para o lado. Perusina o segurou no último instante.

"O freio!"

"Quebrou!"

Franz saltou para o carrinho, mexeu em sua bolsa e tirou um limão, uma colher de pau e, finalmente, uma tira de couro.


O carrinho de cerâmica passa raspando por um forno em direção a areia fofa
O carrinho desvia e dispara para dentro de um monte de areia fofa.

"Por que você carrega uma colher?", gritou Perusino.

"Para emergências!"

"Isto aqui é uma emergência!"

"Mas não é uma emergência de sopa!"

Perusina arrancou a tira de couro das patas de Franz. Juntos, eles a enrolaram ao redor do eixo. A tira esticou, soltou fumaça e arrebentou.

Faltavam vinte metros para o forno. Perusina pegou uma vara de madeira comprida e a empurrou entre os raios. A vara quebrou, mas o carrinho girou. Passou pelo forno, atravessou uma cortina de tecidos e disparou em um monte de areia.

Um vaso balançou. Todos prenderam a respiração. Ele parou.


Perusina descobre argila preta em uma corda cortada em Chulucanas
Há argila preta colada na corda cortada.

Uma senhora saiu correndo da olaria. Suas mãos estavam pretas de fuligem. O menino a abraçou aliviado.

"Os vasos são para a exposição desta noite", disse ela. "Mas alguém desamarrou o carrinho."

Perusina observou a corda. "Não desamarrou. Cortou."

No corte, havia argila preta colada.

Franz cheirou e seguiu manchas escuras atrás do forno, até uma porta baixa. Atrás dela, algo se movia.

Perusino abriu a porta. Um homem de rosto coberto a empurrou, saltou sobre uma pilha de madeira e fugiu. Debaixo do braço, carregava uma tigela de barro rasa.


Os três amigos perseguem uma figura pelos telhados e oficinas em Chulucanas
Pegadas claras levam através das oficinas até os telhados.

"Parado!", gritou Perusina.

O fugitivo derrubou um saco. Fuligem fina encheu o ar. Perusino tossiu, Franz espirrou e Perusina quase não conseguia enxergar nada.

Mas, no chão, apareceram pegadas claras. O homem havia passado por argila derramada.

Eles seguiram as marcas entre as oficinas. O fugitivo subiu em um telhado, saltou para uma varanda e continuou correndo sobre as telhas de barro.

Perusino puxou uma escada. Perusina subiu. Franz se agarrou à sua bolsa.

No telhado seguinte, uma viga cedeu. O homem perdeu o equilíbrio. A tigela voou de suas mãos.


Perusina encontra um sinal de redemoinho preto sob uma tigela de Chulucanas
Sob a tigela resgatada, um símbolo estranho espera.

Perusina se lançou para frente e a pegou.

O homem saltou para baixo e desapareceu entre as barracas do mercado. Apenas um pano preto ficou preso em um prego.

Na tigela resgatada estava o mesmo pássaro dos jarros quebrados. O padrão não foi simplesmente pintado: partes da superfície foram protegidas, enquanto a fumaça tingiu outras áreas de escuro. Assim surgiu a imagem clara a partir do preto.

A avó virou a tigela. Na parte de baixo havia um segundo símbolo: um redemoinho preto, atravessado por três linhas finas.

"Este símbolo não pertence ao meu trabalho", disse ela baixinho.

Franz pegou seu limão perdido. Embaixo dele havia um pedaço de tecido preto. Nele, o mesmo redemoinho estava bordado.

"Ele não queria a tigela", disse Perusina. "Ele queria o sinal que estava embaixo dela."

Ao longe, um assobio agudo soou. Depois, um segundo respondeu.

E, em algum lugar atrás das casas, outro carrinho de cerâmica pesadamente carregado começou a se mover.


O caso ainda não acabou: Quem carrega o redemoinho negro e por que o sinal oculto de Chulucanas deve desaparecer?

O que há nesta aventura?

Chulucanas é especialmente conhecida por sua cerâmica. Típicas são as formas arredondadas e os padrões contrastantes em superfícies claras, escuras e avermelhadas.
Nas técnicas tradicionais, os padrões não surgem apenas com tinta. As superfícies podem ser cobertas, polidas e tingidas de escuro através da fumaça.
Por trás de cada vaso existem muitos passos de trabalho: moldar a argila, secar, alisar, decorar e queimar de forma controlada.
<

Três pistas dos amigos

Perusina age

Ela resgata o vaso que ia cair, desvia o carrinho do forno e pega a tigela voadora no telhado.

Perusino se arrisca

Ele pula no carrinho em disparada e persegue o estranho apesar da fumaça, obstáculos e telhados instáveis.

Franz encontra

Seu nariz descobre a argila preta, e sob seu limão perdido está, finalmente, o pedaço de tecido decisivo.

<

Sua tarefa de explorador

Crie um vaso com um padrão claro sobre fundo escuro. Esconda nele um sinal secreto que apenas detetives atentos consigam descobrir.

PeruMagazin no WhatsApp

Novas histórias, páginas infantis e temas sobre o Peru diretamente no canal do PeruMagazin.

Abrir canal no WhatsApp

Perguntas sobre Chulucanas

Esta página é um guia de viagem?

Não. É uma história de aventura infantil em que a arte cerâmica de Chulucanas se torna o foco de um caso emocionante.

O que há de especial em Chulucanas?

Chulucanas é conhecida muito além da região de Piura por sua cerâmica artisticamente moldada e decorada.

O redemoinho negro é um símbolo real?

Não. O redemoinho negro faz parte do mistério fictício da história. No entanto, a tradição cerâmica e os passos de criação descritos têm um fundo real.

Como surgem os padrões claros e escuros?

Dependendo da técnica aplicada, as áreas são moldadas, protegidas, polidas ou tingidas de forma diferente durante a queima e a defumação.

O que as crianças aprendem nesta aventura?

Elas aprendem que a cerâmica nasce de muitos passos de trabalho minuciosos e que os padrões artesanais podem dar pistas sobre a técnica, origem e design.

<

Fontes e informações adicionais

As informações factuais das seções de aprendizado baseiam-se em informações gerais sobre Chulucanas, sua cerâmica e a região de Piura:

  • Ministerio de Cultura del Perú: artesanato tradicional e patrimônio cultural
  • PromPerú: informações culturais sobre Chulucanas, Piura e o norte do Peru
  • Municipalidad Provincial de Morropón-Chulucanas: contexto local e tradição cerâmica
  • Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI): dados básicos regionais sobre o Peru e Piura